| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
《友邻》杂志英文版在巴基斯坦举行创刊仪式（摄影 孙伶俐）
中国新疆自治区人大常委会副主任乔吉甫和巴基斯坦前总理舒加特 胡赛因共同启动了《友邻》杂志英文版创刊暨网络版上线仪式。（摄影 孙伶俐）
国际在线报道（驻巴基斯坦记者孙伶俐）：中国在巴基斯坦创办的第一份杂志――《友邻》英文版17日在巴基斯坦首都伊斯兰堡首发，《友邻》杂志与中国新疆天山网合作的网络版同日上线。
17日上午，巴基斯坦国际伊斯兰大学费萨尔校区礼堂里宾朋满座，来自中国新疆的新闻出版交流代表团、巴基斯坦-中国学会（巴中学会）等智库团体的专家和国际伊斯兰大学的师生们欢聚一堂，共同庆祝《友邻》杂志英文版创刊暨网络版上线。
在热烈的掌声中，中国新疆维吾尔自治区人大常委会副主任乔吉甫和巴基斯坦前总理、穆斯林联盟（领袖派）领导人舒加特 胡赛因共同按动水晶球，启动了《友邻》杂志英文版创刊暨网络版上线仪式。
随后，舒加特 胡赛因在致辞中对《友邻》杂志英文版的创刊表示祝贺。他认为，这本独一无二的杂志可以加强巴中两国的互信友好关系，促进两国人民之间的互相理解和心与心之间的交流。
舒加特说：“中国对巴基斯坦来说，具有独一无二的地位，一直都是我们最亲密的朋友，最可信赖的伙伴。无论巴基斯坦遇到任何困难，中国总会与巴基斯坦站在一起。中国朋友们，我也向你们保证，巴基斯坦无论是政府，还是人民也会一样的，永远都会捍卫我们之间的战略伙伴关系。”
中国新疆维吾尔自治区人大常委会副主任乔吉甫在致辞中表示，《友邻》杂志英文版在美丽的伊斯兰堡成功首发，他对中巴友人为此付出的努力表示感谢。
乔吉甫说：“中国新疆与巴基斯坦山水相连，中巴两国长期牢固的友好关系，又为新疆与巴基斯坦有关方面的合作奠定了扎实的基础。我们希望，《友邻》杂志英文版、友邻图书发行公司和天山网英文版成为进一步扩大中巴两国人民相互了解和加深友谊的桥梁。”
《友邻》杂志社社长丁晓仑介绍说，去年巴中学会主席穆沙希德到访新疆，提出了创办《友邻》英文版的设想，最后双方确定了由新疆维吾尔自治区对外文化交流协会、新疆版权保护协会和巴中学会联合主办《友邻》杂志英文版。
丁晓仑说：“（杂志）70％%的内容是介绍中国和中国新疆的，30％的内容是由巴基斯坦编辑部提供的、介绍巴基斯坦政治、人文和经济类的稿件，我们现在在中国和巴基斯坦分别设有编辑部。”
作为《友邻》杂志英文版创办的积极推动者，巴中学会主席穆沙希德指出，《友邻》杂志英文版的创刊，有助于巴基斯坦人民了解日益崛起的中国，而下个世纪将是亚洲的世纪。
穆沙希德说：“这就是《友邻》杂志，这本杂志是一本月刊，是中巴之间首份两国联合主办、编辑出版的杂志，它体现着两国人民思想的交流，也表明我们拥有相同的价值观和世界观。”
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
