英国年度流行图书_新闻台

深圳特区报英国特约

　　撰稿人吕品

　　根据尼尔逊统计的数据，２０１１年英国最畅销的图书是《一天》(ＯｎｅＤａｙ)，全年共售出超过９３万本。这本由英国作家戴维尼科尔斯(ＤａｖｉｄＮｉｃｈｏｌｌｓ)创作的小说，其实在２００９年即已出精装本，平装本在２０１０年推出，出版以来一直大受欢迎。当然２０１１年夏天根据这本小说改编的同名电影在英国公映，肯定也对小说销量大有帮助。在电影公映期间，出版商霍德(Ｈｏｄｄｅｒ)还推出了以电影海报为封面的电影版平装本，吸引喜欢这部电影的读者，不过不少人可能更愿意买“原版”封面的版本，可能是觉得让别人看见自己捧着一本“电影版”会显得随大流“没文化”，这是英国阅读文化中一个有趣的现象。

　　《一天》虽然在售出数量上遥遥领先，但是在创造收入上却不是第一。因为平装本售价便宜，《一天》平装本定价７．９９英镑，实际平均售价仅为５．５５英镑，在亚马逊英国站上现在３．９９英镑即可买到此书。在收入上排名第一的是英国电视名厨杰米奥利弗(ＪａｍｉｅＯｌｉｖｅｒ)的烹饪菜谱《杰米的３０分钟菜谱》(Ｊａｍｉｅ＇ｓ３０－ＭｉｎｕｔｅＭｅａｌｓ)。这本书去年卖出超过４８万本，虽然销量不过是《一天》的一半左右，但定价２６英镑，实际平均售价１３．６６英镑，收入达６６２万英镑左右，超过了《一天》。在营销上，杰米奥利弗目前是英国最成功的电视厨师。

　　有趣的是，在年度排行榜靠前的位置上，“类型小说”并不占优。《一天》是面向大众读者的浪漫爱情故事，但还算不上的有固定套路的“类型小说”。曾获２０１１年英国最高文学奖布克小说奖提名的埃玛多诺霍(ＥｍｍａＤｏｎｏｇｈｕｅ)的小说《房间》(Ｒｏｏｍ)都排到了第四位。典型的“类型小说”中，排行最高的是瑞典作家斯蒂格拉尔森(ＳｔｉｅｇＬａｒｓｓｅｎ)的“千年三部曲”之一《龙文身的女孩》(ＴｈｅＧｉｒｌｗｉｔｈｔｈｅＤｒａｇｏｎＴａｔｔｏｏ)，这部小说有两个版本的改编电影，去年都在英国公映，可谓声势浩大。

　　英国读者的阅读喜好，还可以从最近公布的另一个图书榜单上看出来，那就是图书馆借阅排行榜。这份榜单收集的是英国各地公共图书馆的借阅数据，几乎完全被“类型小说”占领，而且以美国作家的畅销小说为主。排名第一的是美国最佳丹布朗(ＤａｎＢｒｏｗｎ)的《失落的符号》(ＴｈｅＬｏｓｔＳｙｍｂｏｌ)，排名第二的旅美英国作家李查尔德(ＬｅｅＣｈｉｌｄ)的悬疑小说《６１小时》(６１Ｈｏｕｒｓ)，而美国畅销小说作家詹姆斯帕特森(ＪａｍｅｓＰａｔｔｅｒｓｏｎ)名下竟然有５本小说进入前十名。

　　为什么畅销书和图书借阅排行榜会如此不同？对此并没有很好的解释，也许是买书和借书的群体有差异，也许反映出读者对不同类型图书的消费习惯不同，比如明星厨师的菜谱，一般会买回家自用或是作为礼物送人。另一种说法是如果读者预计会多次翻阅某部小说，就更倾向于购买，而“类型小说”一般只看一边，借阅更经济一些。