默克尔朱小丹出席论坛开幕式并致辞_新闻台

　　羊城晚报讯3日下午，2012中德经济论坛在广州举行。论坛以“珠三角经济圈向高科技基地转型过程中的中德合作”为主题。德国总理默克尔、广东省省长朱小丹、德国亚太经济委员会主席暨西门子集团董事会主席彼得罗旭德出席论坛开幕式并致辞。

　　默克尔表示，此次访问中国的行程中选择广东这一站具有重要理由。广东是中国经济重要中心，珠三角在过去几十年里经济社会取得了巨大发展。城市化进程将面临交通、能源、循环经济、资源高效利用等挑战，区域经济转型升级也面临着提高生产率和产品附加值的挑战。德国经济代表团里许多企业都非常愿意为广东发展提供环境保护和提高能源利用效率的良好技术。她指出，广东是德国在华重要投资和贸易区域，有400多家德国企业在粤设厂。希望双方继承良好的合作传统，继续保持开放心态，让粤德合作成为中德合作中更好的典范，也十分欢迎中国企业、广东企业到德国投资。

　　朱小丹在致辞中代表广东省政府对2012中德经济论坛的举办表示热烈祝贺，对莅临论坛的德国总理默克尔一行表示诚挚欢迎，对长期以来关心支持广东改革发展的德国政府和工商界朋友们表示衷心的感谢。朱小丹指出，广东作为中国第一经济大省，多年来与德国保持良好的经贸合作关系。

　　朱小丹表示，广东省将以本次论坛举办为新契机，进一步深化和拓展与德国的合作，重点在高技术产业、先进装备制造、节能环保、生物医药等领域加强合作，推动两地企业分享广东特别是珠三角经济圈转型升级机遇，促进共赢发展。希望中德企业家和两地商协会抢抓发展机遇，增强了解互信，加强双向交流，推动务实合作，取得更大合作成果。

　　(马汉青谢思佳符信)

　　马汉青、谢思佳、符信