2012中德经济论坛在广东举行朱小丹致辞_新闻台

　　默克尔朱小丹出席论坛开幕式并致辞

　　本报讯（记者林晓丽通讯员谢思佳、符信）在德国总理默克尔及德国经济代表团一行访粤期间，2月3日下午，由德国亚太经济委员会主办，德国工商大会广州代表处承办，广东省贸促会、广州市贸促会协办的2012中德经济论坛在广州举行。论坛以“珠三角经济圈向高科技基地转型过程中的中德合作”为主题。

　　德国总理安格拉默克尔、广东省省长朱小丹、德国亚太经济委员会主席暨西门子集团董事会主席彼得罗旭德出席论坛开幕式并致辞。中国驻德国大使吴红波等出席了论坛开幕式。

　　默克尔表示，此次访问中国的行程中选择广东这一站具有重要理由。广东是中国经济重要中心，珠三角在过去几十年里经济社会取得了巨大发展，这种发展世界上没有哪个城市、哪个区域经历过。城市化进程将面临交通、能源、循环经济、资源高效利用等挑战，区域经济转型升级也面临着提高生产率和产品附加值的挑战。今天我们在这里讨论城市可持续发展的话题非常重要。德国经济代表团里许多企业都非常愿意为广东发展提供环境保护和提高能源利用效率的良好技术。她指出，广东是德国在华重要投资和贸易区域，有400多家德国企业在粤设厂。希望双方继承良好的合作传统，继续保持开放心态，让粤德合作成为中德合作中更好的典范，也十分欢迎中国企业、广东企业到德国投资。

　　朱小丹在致辞中代表广东省人民政府对2012中德经济论坛的举办表示热烈祝贺，对莅临论坛的德国总理默克尔一行表示诚挚欢迎，对长期以来关心支持我省改革发展的德国政府和工商界朋友们表示衷心的感谢。朱小丹指出，广东作为中国第一经济大省，多年来与德国保持良好的经贸合作关系。双边贸易额屡创新高，2011年广东对德进出口贸易总值达247.7亿美元，增长8.1%。德国来粤直接投资项目30个，实际投入金额2.4亿美元，是上年的6.5倍。德国西门子、大众、巴斯夫、海瑞克、蒂森-克虏伯等知名公司都在广东建立了独资或合资企业，取得了良好的经营业绩。我省华为、中兴、珠江钢琴等企业也在德国投资兴业。这些都体现了广东与德国良好、稳固的合作关系。

　　朱小丹强调，今年是广东省加快转型升级、建设幸福广东的关键一年，又适逢中德建交40周年。进一步加强中德特别是广东与德国的合作，机遇难得、前景广阔。他表示，广东省将以本次论坛举办为新契机，进一步深化和拓展与德国的合作，重点在高技术产业、先进装备制造、节能环保、生物医药等领域加强合作，推动两地企业分享广东特别是珠三角经济圈转型升级机遇，促进共赢发展。希望中德企业家和两地商协会抢抓发展机遇，增强了解互信，加强双向交流，推动务实合作，取得更大合作成果。

　　彼得罗旭德表示，城市化是全球化进程中面临的重要挑战，希望两国企业以这次论坛为契机，在增强城市可持续发展、资源高效利用、绿色技术应用等方面进行充分探讨，共同推动解决城市化所带来的问题。

　　德国邮政集团、SAP集团、德国商业银行、巴斯夫公司、三一集团、新大陆集团等德国“全球500强”、德国大型上市公司以及中国知名高科技企业代表400多人参加了论坛开幕式。开幕式后，中德工商界领袖还就有关话题进行了专题讨论。