ESPN：詹姆斯创神级数据统治力超张伯伦乔丹_新闻台

　　腾讯体育讯也许你还在质疑勒布朗詹姆斯在第四节的表现，也许你还在嘲笑他糟糕的罚球命中率，但你不得不承认，这是他职业生涯至今为止最好的一个赛季，因为，数据不会骗人。北京时间2月2日，ESPN专家汤姆哈博斯特罗撰文，论证了詹姆斯在本赛季开局阶段表现出来的统治力几乎可以称得上是历史最佳。以下是原文编译：

　　詹姆斯本赛季至今为止场均贡献29.2分8.3个篮板7.1次助攻，命中率55.1%，三分球命中率40.6%。这样的数据证明了他在前20场比赛中的统治力是多么的惊人。也许是之前詹姆斯太多次表现出如此强大的实力，以至于我们对他的表现有些无动于衷，但当我们自己分析之后会明白，这一切有多么的不可思议。

　　根据数据专家霍林格的体系计算，詹姆斯目前的PER效率值达到了33.4，这是他个人职业生涯的新高，比他在2008-09赛季创下的32.1还要高，那年他在常规赛MVP票选中只差12票就可以满票。这个数据有多惊人？张伯伦和迈克尔乔丹是被公认的篮球史上最有统治力的中锋和后卫，而在他们的职业生涯中，PER效率值最高的赛季也分别只有31.8和31.7。

　　唯一可以与这个赛季的詹姆斯相比的，也许就是2008-09赛季的自己，当时他的PER效率值是32.1，场均28.4分7.6个篮板7.2次助攻。当时的骑士开局战绩是17胜3负，比今天的热火还要强悍。不过，将两份数据都换算成每36分钟的平均数据相比的话，今年还是要比那一年更出色。

　　让詹姆斯能够在很高的层面上更上一层楼的关键，在与他的篮板球和投篮效率。对于詹姆斯来说，场均29分或者7次助攻之类的数据在之前就多次拿到，但是场均8个篮板却是职业生涯第一次，而55.1%的投篮命中率更是将他的最好成绩提高了超过四个百分点。本赛季的詹姆斯有个非常明显的转变：他不再喜欢飘在三分线外去投那些高难度的三分球，而是更多的在篮下或者中距离出手，这都是他很有把握的位置。

　　本赛季，詹姆斯在进攻端更多地出现在低位，这不仅仅是因为他在夏天曾跟随奥拉朱旺学习，更是因为主帅斯波尔斯特拉特意安排了这样的战术。这种变化使得詹姆斯在外线投三分的机会被人为减少，而且可以更好的利用詹姆斯的身体素质和个人能力直接杀伤对手。有意思的是，在这样的改变下，詹姆斯本赛季40.6%的三分球命中率也是职业生涯新高。

　　当然，目前的数据只是赛季开始后前20场比赛的统计，詹姆斯能否在整个赛季中都保持这样的水准目前谁也不知道。但是，考虑到詹姆斯已经27岁，而且他的起点是如此之高，能够在这样的背景下依然取得如此明显的进步，难道不是一个奇迹吗？

　　（罗本）