专家解读：沪港金融再定位确保国家战略推进_新闻台

　　中新网1月31日电香港《文汇报》31日刊文引用专家的话称，《规划》对沪港关系的着墨，再次明确了两地各自主攻人民币在岸、离岸市场的定位。上海的当务之急是推动金融业的对内市场化、自由化；香港则要稳步打造人民币业务的内外两大循环，两地的紧密合作将有利于实现国家的金融战略意图。

　　文章摘编如下：

　　专家向本报指出，《规划》（《“十二五”时期上海国际金融中心建设规划》）对沪港关系的着墨，再次明确了两地各自主攻人民币在岸、离岸市场的定位。两者业务貌似雷同，但上海的当务之急是推动金融业的对内市场化、自由化；香港则要稳步打造人民币业务的内外两大循环，两地的紧密合作将有利于实现国家的金融战略意图。除在加速人民币区域化进程加强合作外，联通两地资本市场，将是下一步沪港金融实现共赢的重点领域。

　　财政部财政科学研究所所长贾康表示，建立上海国际金融中心是国家金融长期战略发展的方向与目标。他认为，沪港同是实施国家金融战略的支柱，二者各有侧重与特色，应更多着眼于协调、互补。未来数年，香港与上海的互动将更频繁，两地间将争取市场参与者、中介者等的互相准入，扩大资金流动管道，实现比翼齐飞。

　　港为过渡期重要支点

　　中国人民银行货币政策委员会委员、国务院参事夏斌向本报说，要顺利实现国家金融战略，应将香港国际金融中心作为战略过渡期内的重要支点。在此期间，沪港两地分别定位于境内、境外人民币市场。二者的分工是一种限于初期的原则定位；在战略过渡期内的不同时段，由于资本账户管理政策放松的程度不同，以及随着境内、外人民币跨境交易品种和交易量的逐步增多，交易渠道的不断扩展，沪港两地金融发展的定位，将从清晰逐渐走向模糊。

　　在夏斌看来，临近战略过渡期末时，随着绝大部分资本管制政策的放开，境内人民币经自由兑换可交易境外股票，境外不仅仅是香港的人民币，全球各地的人民币也能从事境内各项金融交易，则意味着中国金融战略的过渡期即将结束，中国金融大开放的时代来临。

　　可借存托凭证打通命脉

　　专家还表示，推动金融业的对内市场化、自由化，做大做强内地金融市场业务，是上海要做实做好的一项重要功课，“其工作量，远大于近阶段上海市场在联结国际市场所需开拓的工作量；其紧迫性，也优先于某些金融开放的内容”。而在沪港合作方面，可考虑借助DR(存托凭证)工具，打通A股和H股的市场分割状态。

　　上海市政府负责人昨日表示，长期以来，沪港两地在金融领域一直保持着良好的合作关系，在共同服务国家经济社会发展中发挥了重要作用。近年来两地金融合作不断扩大，未来金融合作将更多地面向全球，要面向未来，进一步拓宽视野，更好地服务于中国提升在全球金融体系中的综合实力和影响力。(何凡)