| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
近日，中国足协遇到了一件新鲜事。国青主帅扬 里克林克突然提出要找一个中文家教，为的是让自己可以用中文更好地与队员沟通，同时有助于自己执教过程中准确地传达指令。
里克林克自己解释说：“通过翻译，很多东西还是会变味。另外，我发现，中文和英语在很多表达上有着很大的不同，特别是我的球员们常常会蹦出一些很口语化的内容，如果翻译只是按照字面意思翻译出来，那么我听到的意思可能并不准确。”
足协对于里克林克的这种主动负责的态度自然是大为赞赏，不但很快为他找来了一名大学生家教，更是爽快地表示将为里克林克的学费“买单”。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
