外报:力推金融交易税萨科齐吹响孤独骑士号角_新闻台

　　中新网1月11日电法国《欧洲时报》10日刊文说，近日，萨科齐拾起了一个大西洋两岸广受争议的议题――开征金融交易税。在游说德国、意大利等国家，都碰了软钉子之后，萨科齐6日吹响“如果无人响应，法国不惜单干”的孤独骑士的号角，再次将这一话题推向风口浪尖。

　　文章摘编如下：

　　近日，萨科齐拾起了一个大西洋两岸广受争议的议题――开征金融交易税。在游说德国、意大利等国家，都碰了软钉子之后，萨科齐6日“破门而出”，吹响“如果无人响应，法国不惜单干”的孤独骑士的号角，再次将这一话题推向舆论的风口浪尖。由于法国大选在即，萨科齐谋求连任已成定局，国内外舆论普遍对此给予了“制造竞选话题”的揶揄，一叶障目，反而淡化了3年前由他本人提出的这一动议的历史与现实意义。

　　众所周知，三年前那场祸害全球的金融危机，一言以蔽之，是华尔街放任资本之贪婪，缺乏金融之监管所致。今天已无人否认，无度之自由，可以制造旷世经济灾难；而不被“自由经济”论者看好的“监管”，未必都是阻碍经济发展的桎梏。面对欧债危机，欧元区通过的“财政纪律”就是“监管”，而这却是回复起码经济健康所必需的。

　　在金融危机爆发之初，萨科齐正是西方“自由资本主义世界”中，在G20的场合率先提出金融监管，设“金融交易税”的国家元首。这不禁让人想起当年希拉克在伊战问题上单刀挑战美国的情景。法国在国际舞台上的这种“孤独剑客”形象，既有其文化传统，也颇具历史之振聋发聩的作用。

　　也许历史就是惊人的“相似”。三年前，萨科齐振臂一呼，响应者寡。今天，用纳税人大笔钱财救活的美国经济大有“好了伤疤忘了痛”的迹象；发轫于民间声势浩大的占领华尔街运动，终因华尔街之强大与政府之暧昧而渐渐式微；伦敦的领导人们也为保其“金融中心”地位而力阻开征金融交易税。今天，华尔街的危机始作俑者们毫发无伤，但全世界已经没人再爱听“金融交易税”这几个字。无论如何，萨科齐在这个时刻提出“法国要做表率率先征税”，确需一些“孤独求败”的勇气。而听者似乎不必仅仅盯着“选举效应”或“经济小账”，而应于避免金融海啸再次重演的大处着眼。

　　当今世界的经济问题，已经不能完全以经济视角去衡量。因为“自由资本主义”在全球范围内所造成的经济危机中“富人更富，穷人越穷”恶果，已经不是纯粹经济问题，而是政治与道德伦理问题。世界应该多一些代表百分之九十九民众的“占领者”，以及萨科齐这样的“剑客”。犹如唐吉珂德一样，冲击梦想总不能完全被视为坏事。

　　9日，萨科齐再度游说默克尔，力求就此问题形成法德轴心意志。尽管在枝节上目前尚难达共识，但德国“原则同意”，“共同推动”的承诺，也给法国的孤独，留了一线曙光。未来在法德共同推动下，“金融交易税”逐步在欧元区内部达成一致，进而进一步影响“世界”的可能，也不能完全排除。

　　大选总会过去，萨科齐当选与否，都没有“金融监管”之未来大计重要。既然欧洲大陆、法国朝野，左右党派，在征收“金融交易税”的理念上并无原则分歧，在历史的节骨眼上，萨科齐的批评者们，似乎宜于在大处着眼，放眼欧洲在金融监管上，向世界“率先垂范”之未来。