2011年中国车市字母解读：对美“双反”_新闻台

　　对美“双反”

　　【注音】

　　dui mei shuang fan

　　【释义】

　　中国对原产于美国排气量2.5升以上的进口小轿车和越野车征收最高21.5%的反倾销税和最高12.9%的反补贴税，实施期限2年。

　　【词源】

　　自2011年12月15日起，进口经营者在进口原产于美国的排气量在2.5升以上的进口小轿车和越野车时，应向中国海关缴纳相应的反倾销税和反补贴税。通用、克莱斯勒、梅赛德斯－奔驰美国国际公司、宝马美国斯帕坦堡工厂、美国本田制造有限公司生产的车辆受到影响。

　　【引申义】

　　总体来看，商务部对美国汽车的“双反”措施，象征意义大于实质意义。这将削弱美国进口车的价格优势，为规避这一影响，可能会考虑将部分车型国产。

　　电动车自燃

　　【注音】

　　dian dong che zi ran

　　【释义】

　　指电动车存在的自燃隐患。

　　【词源】

　　2011年上半年的众泰自燃事件，这是在中国发生的第一起纯电动汽车自燃事件，也由此引起了业界的广泛关注。而在2011年底，已经引进中国的雪佛兰电动车Volt，美国交通部门在测试中发现有发生自燃的可能性，随即，对Volt实施全球召回。

　　【引申义】

　　电动车的安全问题是其能否全面量产的关键。自燃事件的发生给业界敲响警钟，督促企业积极地去解决当下电动车安全问题。

　　大众扩张

　　【注音】

　　da zhong kuo zhang

　　【释义】

　　大众及其合资企业南北大众成为今年中国车市最闪亮的收获者,大众进入新一轮在中国的扩张中。

　　【词源】

　　大众根植中国市场20多年，2011年的成功也是其长期积累的过程。大众借助中国改革开放的有利环境，拥有先发优势。只是后面遇到了丰田、通用等的阻击，而一年多来丰田“出事”，头号对手落单，于是成就了大众2011年笑傲中国车市。产品方面，覆盖从7万元以上到50万元左右区间的几乎每个市场，形成“上下通吃”的态势。大众的猛烈扩张，不断增加新的生产基地，成都、仪征、佛山或者未来的新疆工厂都一一审批成功。

　　【引申义】

　　2011年以来大众汽车在华市场咄咄逼人，以丰田为代表的日系企业并不是丧失了斗志，丰田“回归原点”的诉求，是在疯狂扩张出事后收敛内省而调整，丰田实力依然不能小视。实际上，大众汽车的风光是前几年重视产品研发的集中体现，是产品竞争力强势的结果。也是日系这几年进步小产品力不足给了大众汽车机会。竞争还将继续，也将更加激烈。