张琏瑰：推动中韩关系健康发展_新闻台

　　韩国总统李明博于今日开始其为期3天的对华国事访问。这是他2008年2月就任韩国总统以来第6次访华。

　　这次访华期间，李明博总统将同胡锦涛主席、温家宝总理等中国领导人进行会见和会谈，就进一步发展和深化两国关系进行友好协商，并就维护地区稳定和安全等一系列共同关心的问题交换看法。我们相信，中韩领导人这次友好会晤和会谈，将对中韩关系健康发展起到重要的推动作用。

　　中韩两国是近邻。1992年8月两国建交距今仅仅20年，但两国友好关系发展之速，实为罕见。在经贸合作方面，双边贸易已从1992年的63.8亿美元增至2011年的2200亿美元，20年激增34倍。中国已成为韩国最大贸易伙伴及企业投资重要目的地，近10年中国企业进军韩国激增2倍。与此同时，两国在金融、物流、高技术等领域合作日益深入。在政治方面，双方都从战略高度看待双边关系，努力增进政治互信。在军事交流方面近年也有较快发展。去年7月双方国防部长北京会谈，就扩大和发展两国军事关系达成共识。随后，双方举行首次国防战略对话。

　　20年来，中韩关系的定位不断获得提升。建交初期定位为“友好合作关系”，1998年定位为“合作伙伴关系”，2003年升至“全面合作伙伴关系”，2008年李明博首次访华时，双方将中韩关系定位为“战略合作伙伴关系”。正如李克强副总理不久前访韩时所称，中韩两国不仅是友好邻邦，也是紧密合作的伙伴。

　　毋庸讳言，随着双边关系的深入发展，特别是随着中国迅速发展引起的双方力量对比变化，中韩间也出现了一些亟待解决的问题。

　　首先是政治互信问题。一些人对中国的迅速发展不适应。既企望分享中国高速发展的红利，又担心中国的发展使之失去什么，由此产生“中国恐惧症”；一些人也开始不那么谨慎了。这需要通过双方加强沟通、深化了解、增进互信解决。

　　其次，在朝鲜半岛南北关系问题上，双方虽然在大的方面有共识，但由于利益和主张有差异，给双边关系带来一定负面影响，特别是2010年天安舰事件，使双边关系遭受考验。其实，中国在半岛南北关系中保持平衡，从长远看有利于维护半岛和平与稳定，是符合各方长远利益的。

　　再有，中韩经贸关系发展虽然迅速，但贸易不平衡现象也日益突出。推动自由贸易协定（FTA）的谈判和签署，推动双边贸易自由化，将是扩大合作促进双方经济增长，造福两国国民的必由之路。

　　去年12月中国渔民同韩国海警间发生的不幸事件，已把通过协商建立合作机制，防止类似事件发生提到了双方外交日程。妥善处理这类事件，防止两国民众相互嫌恶情绪蔓延，已是双方政府共同责任。李明博总统这次访华，双方将为上述问题的解决创造条件。

　　中韩以及所有有关国家当前在朝鲜半岛最大的共同利益有二：一是维护半岛和平与稳定，二是推进半岛无核化进程。这些问题的深入讨论，进一步突出了李明博总统这次访华的重要意义。

　　（作者为中共中央党校国际战略研究所教授、朝韩问题专家）