记者招待会主席台（央视网记者 马也 摄）

中宣部副部长、中央文化体制改革和发展工作领导小组办公室主任孙志军（央视网记者 刘会成 摄）

　　央视网消息（记者郑根岭、程冲）中共中央宣传部副部长、中央文化体制改革和发展工作领导小组办公室主任孙志军，11月11日下午在十八大新闻中心举行的第三场记者招待会上，回答埃及中东通讯社提问时指出：推动经营性文化事业单位转企改制，简单地理解为产业化和市场化，是一种误解。

相关报道

习近平见记者：绝不躺在功劳簿上

新一届中央政治局常委首次亮相

• 习近平：向历史向人民交合格答卷
• 媒体：习近平讲话没有空话套话
• 习近平从政经历：被夸“好后生”
• 25人被选举为中央政治局委员
• 金正恩电贺习近平当选中共总书记

　　孙志军说，文化体制改革很重要的一项任务，就是区分了文化事业和文化产业，文化事业是以政府财政保障，主要是为满足广大人民群众基本的公共文化服务需求。而经营性的文化事业单位一旦转企改制以后，按照我们现行体制来讲，就不再叫事业单位了，那么它就作为独立的市场主体，应该说依法自主经营、自负盈亏、自我管理、自我完善、自我发展。

　　所以，文化事业单位和已经转企改制的文化企业，显然体制管理的要求是不同的。这里可能需要说明的是，在我们文化体制改革过程中，不少的媒体或有关同志都关心，把深化文化体制改革，推动经营性文化事业单位转企改制，简单的理解为产业化和市场化，显然这个理解是一种误解。

　　所以，我们强调的是文化事业、文化产业要两手抓、两加强。当然，即使发展文化产业，也要坚持内容为王，要坚持正确的导向，要注意承担社会责任，要坚守道德底线，要维护社会的团结和谐，进而发挥积极的作用。