奥巴马接受总统候选人提名提出新任期目标_新闻台

　　【美国《基督教科学箴言报》网站9月7日报道】奥巴马总统6日晚上在民主党全国代表大会上发表了一篇冷静的演讲，接受了民主党总统候选人提名。在演讲中，他把即将到来的选举看作对美国的两种不同未来所作出的选择。

　　奥巴马说：“在每一个问题上，你们不仅仅是要在两个候选人或两党之间作出选择。这将是对美国两种不同道路的选择。”

　　奥巴马说，民主党人希望恢复美国中产阶级打造的价值观。他将这种价值观称为“位于美国故事核心的基本条件：我们承诺，辛苦工作终有回报；承担责任必将得到奖励；每个人机会均等，每个人都会得到自己应得的一份，每个人都遵守同样的规则———从实体经济到华尔街再到华盛顿都是如此”。

　　奥巴马说，然而，共和党人和他们的候选人罗姆尼希望在这个国家重新实行他们过去实行多年的那套旧政策，用减税和削减监管来应对每一个问题。奥巴马说：“有盈余？试试减税。赤字太高？再试一次。”

　　【美国《洛杉矶时报》网站9月6日报道】总统奥巴马6日晚简要阐述了自己在第二个总统任期内将要争取实现的一系列目标，包括提升经济活力和加强能源独立，以此接受民主党总统候选人提名。他称本届总统大选的抉择是二三十年来最明朗的。

　　他在演讲中说：“我请你们全力支持我为你们的国家制订的这一系列目标。”奥巴马说，这些目标实现起来并不容易，但它们将国家引向“更美好的地方”。他接着说：“这就是我们在今后4年所能做的，也是我将要竞选连任美国总统的原因。”

　　他的目标清单包括：在2 0 1 6年年底前创造1 0 0万个新的制造业就业岗位；在今后两年使出口增加一倍；到2020年把石油进口减半；在下一个10年里使大学学费涨幅减缓一半；以及在10年内使联邦赤字缩小4万亿美元以上。

　　在距离11月6日的投票日还有整整两个月之际，奥巴马在演讲中含蓄地回应了共和党关于国家在他领导下没有任何改善的批评。他指出，他在2009年1月上任时接手的那些问题并不是可以很快解决的。

　　奥巴马说：“事实是，我们需要花相当长的时间才能解决几十年积累起来的问题。”他借此提出了需要更多时间以及争取连任的理由。

　　【美联社美国沃尔夫伯勒9月6日电】罗姆尼今天对记者说，他不打算观看奥巴马总统在民主党全国代表大会上的演讲。但这并未阻止他的竞选负责人对奥巴马的讲话进行评价。

　　罗姆尼的竞选负责人马特·罗兹在奥巴马的演讲结束前发表了一份声明，重复了罗姆尼早些时候对记者的表态，抨击奥巴马未能履行4年前的承诺。

　　罗兹说：“今晚，奥巴马总统为选民指明了在本届大选中的选择。他提出了推行更多在过去4年中没有奏效的政策的理由。他作出了更多的承诺，但他并没有履行4年前的承诺。美国人会让奥巴马总统为他的执政记录承担责任。他们知道他们没有过得更好，因而现在是改变方向的时候了。罗姆尼会重树美国的希望，给我们的国家带来更美好的未来。”

　　（未经新华社参考消息报社书面授权，任何单位和个人不得转载、摘编或者以其他方式使用文本）