记者访问韩国世博会：处处标记“大国雄心”_新闻台

　　韩国约10万平方公里的面积和5000多万的人口，都与中国的浙江省相当。如果从“规模”和自然禀赋上看，韩国肯定算不上大国，也缺少成为世界强国的底子。但《环球时报》记者近日访问韩国、参观丽水世博会，在与韩国官员、学者、媒体同行及普通民众接触中，处处能察觉到韩国政府追求的世界雄心，以及韩国人骨子里渴望的“大国范儿”。韩国用各种方式展示自己的“世界之最”或“大国国运”，这种“大国情怀”也不可避免地会与外界发生摩擦。而韩国一知名学者表示，韩国只是中等国家，“无论是韩国决策者，还是外界，都不必误读韩国”。

　　韩国人爱讲“世界之最”

　　在仁川国际机场，一走出机舱，《环球时报》记者很快就发现许多“世界之最”式的宣传标语，比如，在墙上的电视屏幕反复闪现着“仁川：世界最好的机场、最便捷的机场”；在大幅韩国料理的宣传画上，赫然写着“世界最美味的食物”；连机场手推车上的内裤广告词也是“最好的内裤”。

　　在韩国总统府青瓦台前，记者问首尔市的陪同官员，“青瓦台”英文怎么说？对方立刻回答：“BlueHouse（蓝宫）”。记者问：“为什么这么翻译？”这位官员很骄傲地说：“因为美国是WhiteHouse（白宫），韩国当然是蓝宫啊。”

　　喜欢与世界强国比较，或贴上世界级标签，仿佛是韩国官员的口头禅。在青瓦台前一个叫“舍廊房”的韩国全貌展览厅，有官员介绍道，首尔是拥有最前卫、最美建筑的城市，韩国传统新娘的服饰是最漂亮的装扮……这些“最”说多了，有时连随行的韩方中文翻译都觉得难为情。当韩国官员讲到“济州岛是世界新七大自然奇观之一”时，一同参观的中国记者团里发出疑惑的声音，韩方翻译说，不好意思啊，可能是某个国际基金会为迎合韩国人的“大国”心理，在评比“新七大自然奇观”前，要了济州岛地方政府的钱，然后给了这个“美丽的头衔”。

　　在舍廊房，最热闹的莫过于二十国集团（G20）峰会的模拟会场。2010年11月韩国举办G20峰会，接着又在今年3月举办了核安全峰会。世界最强国家的领导人能如此密集地在韩国聚首，这被李明博政府视为“历史性的伟大外交成就”。在G20峰会模拟会场，大屏幕反复播放峰会时的实况录像，许多孩子排队等着坐在各国首脑的座位上照相留念。一名韩国小学生对记者骄傲地说：“我以后也要成为大国领袖。”

　　《环球时报》记者先后与10多名韩国媒体高层交流，他们用“发达国家”来形容自己的国家。据韩国LG经济研究所上月公布的研究成果，韩国今年6月正式跃入“全球七大20－50强国俱乐部”行列，即人均GDP超2万（英文是“20千”）美元、总人口超5000万（英文是“50百万”）的国家，这意味着韩国正式跻身“七大发达国家”。一名韩国报人说，这是非凡的成就，人均收入与人口总量是综合衡量强国的通用标准，目前符合“20－50”标准的仅有美、日、德、法、英、意及韩国。他特别表示，“由于人口稀少，加拿大、澳大利亚进不了‘20-50俱乐部'，中国、俄罗斯、印度的人均收入过低，也还没跻身‘七大国'”，自豪之情溢于言表。对此，韩国《东亚日报》近日发表社论称，韩国成为“20-50俱乐部”是发出“进入先进强国的信号”，现在韩国的GDP为世界第15位，出口额世界第7位。

　　天天灌输韩国的“大”

　　曾在韩国工作10年的韩文《中国》杂志总编辑张忠义对《环球时报》记者说，韩国人历史上一直期望自己是大国，所以有“大韩民国”、“大韩航空”等许多“大”的命名。尤其是上世纪60年代以来，韩国发展迅猛，自认为向东虽比不上日本，但却比西边的所有亚洲诸国都强。

　　韩国许多地理图标都有与其西部的亚洲大陆“试比高、求均等”的暗示。比如，有的图标有意把朝鲜半岛的图案画得很大，猛一看足足与中国大陆一半的面积相当。一名自称是韩国自由派的学者说，其实整个韩国的面积只与中国浙江省差不多，政府却在给民众“洗脑”，天天灌输韩国的“大”。韩国高丽大学政治外交系教授金炳局也说，早在卢武铉政府时期，就一直想发挥韩国的东亚经济中心作用，而且想“驯化”崛起的中国，但这种“对意图和能力的误读导致韩国的角色和身份有误”。

　　除了比“大”，韩国还志在“独立”。在韩国的“故宫”景福宫内，许多参观者在世宗大王（1397－1450年）的研读殿前驻足。韩国龙仁大学中国学科教授金善雅告诉《环球时报》记者，在韩国，最受尊敬的人、唯一在“庙号”后加上“大王”的，就是这位朝鲜王朝的第4位国王李祹。因为做出很多民族自主意识的改革，世宗的头像也被印在一万元面额的韩国纸币上。

　　据记者了解，最近十多年，韩国思想界、史学界最重大的研究课题就是重写韩国史，勾勒韩国历史中的“大国国运”。2010年，高丽大学校韩国史研究室出版“权威的”《新编韩国史》一书，其中第一章是“什么是韩国史”，开篇就讲道：“要摆脱以统治者为中心的历史观和中华文化圈，尝试把韩国历史作为一个独立的单位进行研究”。《新编韩国史》第二章讲到冰川期时写道：“随着黄海和大韩海峡的形成，中国大陆、日本列岛与韩半岛分离”，俨然将韩国视为东亚的中心。