ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³
怬

ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ¹ú¼ÊͼÎÄ >

½ÒÃؽðÈý½ÇµÄÐײж¾··

·¢²¼Ê±¼ä:2011Äê10ÔÂ13ÈÕ 19:12 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÖйú¹ã²¥Íø


ÆÀ·Ö
Òâ¼û·´À¡ Òâ¼û·´À¡ ¶¥ ¶¥ ²È ²È ÊÕ²Ø ÊÕ²Ø
channelId 1 1 1


¸ü¶à ½ñÈÕ»°Ìâ



¸ü¶à 24СʱÅÅÐаñ



¡¡¡¡Ì©¹úÇåÀ³¸®ÇåÊ¢ÏØÏس¤É«Èø¡¤Î÷Ú¨10ÈÕ¸æËßлªÉç¼ÇÕߣ¬±¾ÔÂ5ÈÕÔÚ½ðÈý½Çäع«ºÓÔâÏ®µÄÁ½ËÒ»õ´¬ÉÏ13ÃûÖйú´¬Ô±È«²¿ÓöÄÑ¡£Í¼Îª´¬Ô±ÒÅÌå±»´òÀÌÉÏ°¶¡£

¡¡¡¡Ì©¹ú¾ü·½³Æ£¬Ò»»ïÓÉÃåµé¶¾èÉNor KhamÖ¸»ÓµÄ··¶¾¼¯Íű»ÈÏΪÊÇÔÚäع«ºÓǹɱÖйú´¬Ô±µÄÄ»ºóºÚÊÖ¡£Ì©¹úPa MuangÌØDz²¿¶Ó˾ÁîPrakarn ChonlayuthÉÙ½«³Æ£¬Õâ»ï¶¾··½Ù³ÖÍùÀ´ÓÚäع«ºÓÉϵĴ¬Ö»£¬²¢Ë÷È¡±£»¤·Ñ£¬Èç¹ûÔâµ½¾Ü¾ø£¬ËûÃǾÍɱËÀ´¬Ô±¡£

¡¡¡¡¡°½ðÈý½Ç¡± (Golden Triangle) ÊÇָλÓÚÌ©¹ú¡¢ÃåµéºÍÀÏÎÎÈý¹ú±ß¾³µØÇøµÄÒ»¸öÈý½ÇÐεشø£¬ÒòÕâÒ»µØÇøÊ¢²úѻƬÒÔ¼°Éî¼Ó¹¤¶¾Æ·£¬ÊÇÊÀ½çÖ÷ÒªµÄ¶¾Æ·²úµØ£¬¶ø¾Éʱȫ²¿ÊÇÓûƽð½»Ò׶¾Æ·£¬´Ó¶øµÃÃû¡°½ðÈý½Ç¡±¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ¡°½ðÈý½Ç¡±µØÇø´ó²¿·ÖÊÇÔÚº£°ÎÔÚǧÃ×ÒÔÉϵijçɽ¾þÁ룬ÆøºòÑ×ÈÈ£¬ÓêÁ¿³äÅ棬ÍÁÈÀ·ÊÎÖ£¬¼«ÊÊÒËó¿ËÚµÄÉú³¤£¬ÔÙ¼ÓÉÏÕâÀï´ÔÁÖÃܲ¼£¬µÀ·Æéá«£¬½»Í¨±ÕÈû£¬Èý¹úÕþ¸®±Þ³¤Äª¼°£¬ÎªÖÖÖ²ó¿ËÚÌṩÁËÕþÖΡ¢¾­¼ÃÒÔ¼°µØÀí¡¢ÆøºòµÈ·½ÃæµÃÌì¶ÀºñµÄÌõ¼þ¡£

¡¡¡¡¶øÎÒÃÇËùµ½µÄÌ©¹úÇåÀ³¸®£¬¾ÍλÓÚÎôÈÕÖøÃû¶¾Ô´µØ¡°½ðÈý½Ç¡±µÄÌ©¹úÒ»²à¡£20ÊÀ¼Í60Äê´ú£¬ÕâÀïÒѳÉΪÒÔÊ¢²úѻƬÎÅÃûÊÀ½çµÄËÄ´ó¶¾Æ·²úµØÖ®Ò»£¬³ÉΪó¿ËÚÖÖÖ²¡¢ÌáÁ¶¡¢··Ô˺Í×ß˽µÄ»Æ½ðµØ´ø¡£³¤ÆÚÒÔÀ´£¬ÕâÀïÒ»Ö±»î¶¯×Ŷà¹É·´Õþ¸®Îä×°ºÍÆäËû¶¾Æ·Îä×°£¬¹ÊÓÖ±»³ÆΪ¡°Ã°ÏÕ¼ÒµÄÀÖÔ°¡±¡£

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬ó¿ËÚ²¢²»ÊǽðÈý½ÇµÄÔ­ÉúÖ²Î×îÔçÊÇÎ÷·½Ö³ÃñÕß´øÀ´µÄ£¬ºóÀ´¹úÃñµ³²Ð²¿ÓÃÎä×°Ç¿»¯Á˶¾Æ·Ã³Ò×·¢Õ¹£¬Ô½ÄÏÕ½Õù¼¤»¯Éú·¢³öÕâ¿éÓ°ÏìÊÀ½çµÄ¶¾Ô´µØ£¬À¤É³Ê½Ö°Òµ··¶¾¼¯ÍÅÔòÍƲ¨ÖúÀ½£¬³É¾ÍÁ˽ðÈý½Ç¶¾Æ·µÛ¹úµÄ×îÖÕÐγɡ£

¡¡¡¡½ðÈý½ÇµÚÒ»Ö§ÅÓ´óµÄÎä×°ÊÇÔ­¹úÃñµ³×¤ÃåÌ©µÄÈý¾ü¡¢Îå¾ü²¿¶Ó¡£¾ÍÊÇÕâÖ§ÌØÊâµÄÎä×°£¬¿ª´´Á˽ðÈý½ÇÖÖֲѻƬ¡¢½øÐдó¹æÄ£ÎäװóÒ×µÄÏȺӡ£

¡¡¡¡1949Ä꣬×îºóÒ»´Î¹ú¹²ºÍ̸ÆÆÁÑ£¬½¯½éʯ°ÜÍËÖĄ́Í壬ÄÇЩÎÞ·¨¸úËæÖĄ́ÍåµÄ¹úÃñµ³²¿¶Ó¾Í³ÉÁ˲оü£¬ÒÅÁôÔڴ󽣬»ò±»ÊÕ±à¸ÄÔ죬»ò×ÔÐнâÉ¢£¬»ò±»ÏûÃ𡣴󲿷ֲоüµÄÃüÔË´óµÖÈç´Ë£¬Î¨Ò»µÄÀýÍâ¾Í³ÉÁËÀúÊ·ºÍÊÀ½çµÄÒìÊý£¬¿ªÊ¼µÞÔì½ðÈý½ÇµÄ´«Ææ¡£

¡¡¡¡1950Äê2ÔÂ20ÈÕÔÆÄϽâ·Å¡£Ò²ÊÇÔÚÕâÒ»Ì죬¹úÃñµ³µÚ8¾ü237ʦ709ÍÅÉÙ½«Íų¤Àî¹ú»Ô£¬ÂÊ1000¶àÃû²Ð¾ü´ÓÎÒÔÆÄÏÎ÷ÃËØôɽ½øÈëÃåµé£¬ËæÐеĻ¹ÓеÚ8¾ü¾ü³¤ÀîÃÖµÄÌùÉí¸±¹ÙµË¿Ë±£¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ֮ǰµÄ¼¸Ì죬µÚ8¾ü¾ü³¤ÀîÃÖ´ø׿¸¸öËæ´ÓÒѾ­ÌÓµ½Ãåµé£¬¾­¾üͳÌØÎñµÄ°²ÅÅ£¬ÀîÃÖ¾ü³¤±»»¤Ë͵½Ì©¹úÂü¹È£¬ÔÙ´ÓÂü¹È·ÉÍų̀Í壬±»½¯½éʯÕÐÈ¥ÉÌ̸×éÖ¯¡°ÔÆÄÏÈËÃñ·´¹²Ö¾Ô¸¾ü¡±´ó¼Æ¡£

¡¡¡¡½ðÈý½ÇÊÇÒ»¸öË­Ò²¹Ü²»Á˵Ä×ÔÓÉÍõ¹ú£¬¡°É½¸ß»ÊµÛÔ¶¡±£¬ÓÐǹ¾ÍÊDzÝÍ·Íõ¡£ÕâÀï95%ÒÔÉϵĵط½¶¼ÊÇɽÇø£¬ÔÚÕâÀïÐÐ×ߣ¬Èç¹ûûÓÐÈËÖ¸Òý£¬¼´Ê¹²»±»Ò°ÊÞ¶¾ÉßÏ®»÷£¬Ò²»á±»Ç±·üµÄ¾ü¶Ó×¥»ñ¡£ÔÚÕâÀïɱ¸öÈË£¬¾ÍÏñɱֻ÷ä×ÓÄÇô¼òµ¥¡£

¡¡¡¡ÔÚÉÏÊÀ¼ÍÎåÁùÊ®Äê´ú£¬ÍùÍùÓжþÈýÊ®ÈË¡¢Æß°ËÌõǹ£¬¾Í¿ÉÒԳƵÃÉÏÒ»Ö§Îä×°£¬Õ¼¾Ý׿¸¸öɽͷ¡£ µ±Ê±ÕâÖ§À´µ½ÒìµØµÄ²Ð¾üÔâµ½Ãåµé¹ú·À¾üµÄΧ½Ë£¬µ«Æ侹Ȼ´ò°ÜÁËÃåµé¹ú·À¾ü¡£²Ð¾ü´ó°ÜÃåµé¹ú·À¾üµÄÏûÏ¢£¬²»ëÖ¶ø×ߣ¬Õð¶¯ÁËÃåµé¡¢Ì©¹ú¡¢ÀÏÎΡ£

¡¡¡¡¸÷¹ú¼ÇÕß·×·×Ç°ÍùÌ©¹úµÄÒ¹ÊÁ£¬ÒªÇó½øÈë´óÆäÁ¦²É·Ã²Ð¾ü£¬Óеĸɴà°çÑݳɱßÃñÇÇ×°´ò°çºóÕÒµ½²Ð¾üÁ˽âսʣ¬ÓеÄÒÔ»ªÇÈÑ°ÕÒÖйúÇ×È˵ÄÉí·ÝÍÚ¿ÕÐÄ˼´òÌýÏûÏ¢¡£

¡¡¡¡Çã¿Ì¼ä¡¶¹úÃñµ³²Ð¾ü´ó°ÜÃåµé¹ú·À¾ü¡·¡¶Àî¹ú»Ô½«¾üÊǸöÕ½Éñ¡·¡¶²Ð¾üµÄ¸ÒËÀ¶ÓÈ«¼ßÃå¾üÅÚÍÅ¡·µÈµÈ±¨µÀ£¬ÔÚ¡¶Âü¹ÈÈÕ±¨¡·¡¶Ð¼ÓÆÂÔ籨¡·µÈ¸÷´óýÌ忯µÇ³öÀ´£¬½«È«ÊÀ½çµÄÑÛÇò¶¼ÎüÒýµ½Á˽ðÈý½Ç¡£

¡¡¡¡·çË®ÂÖÁ÷ת£¬×¯¼Ò»»×ŵ±¡£½ðÈý½ÇµÄ¡°Îę̀¡±´Ó²»À䳡£¬¸÷·èÉÐÛÇ°Æͺó¼Ì£¬ÔÆÚܲ¨¹î£¬ÁúÉßÕù°Ô£¬Õ¼µØΪÍõ¡£Ó¢¹úÈË¡¢¹úÃñµ³¡¢Ãå¹²¡¢ÃÉÌ©¾ü(À¤É³²¿)µÈÔÚ½ðÈý½ÇÏà¼Ì³ÆÐÛ£¬¹úÃñµ³²Ð¾üÀîÃÖ¡¢¶ÎÏ£ÎÄ¡¢ÀîÎÄ»À¡¢ÂÞÐǺº¡¢À¤É³µÈ¶¼ÔøÔÚ´ËÓµ±ø×ÔÖØ¡¢ß³ßå·çÔÆ¡£

¡¡¡¡½ðÈý½Ç»¹ÔøÓйýÎÞÊýµÄÎä×°×éÖ¯£¬ÕâÀïµÄÕþȨ·ÖÉ¢£¬Îä×°·Ö¸î¶¼Îª··¶¾¼¯ÍÅÌṩÁËÉú´æÍÁÈÀ¡£¿ËÂ××å½â·Å¾ü(Karen National Liberation Army£¬KNLA)ÊÇÃåÌ©½»½çÃåµé¿ËÂ×°î(Kayin)´ÔÁÖÖеÄÒ»Ö§·´Õþ¸®ÉÙÊýÃñ×åÎä×°£¬ÊÇ¿ËÂ×Ãñ×åÁªÃ˵ķÖÖ§¡£

¡¡¡¡¿ËÂ×Ãñ×åÁªÃËÔøÊǽðÈý½ÇµØÇøµÃµ½Î÷·½ÈËÖ§³ÖµÄÎä×°Ö®Ò»£¬19ÊÀ¼ÍÓ¢¹úÈËÔÚÃåµéµÄÖƺâÕþ²ß£¬Ê¹¿ËÂ××åÎä×°µÃµ½ÅàÑøºÍÖØÓ㬳ÉΪӢ¾üµÄÖ÷Á¦£¬ÔÚ¶þÕ½µ±ÖУ¬¿ËÂ××åÎä×°Ò²³ÉΪӢ¾ü¿¹ÈÕµÄÖØÒªÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡1989ÄêÒÔºó£¬ÃåµéÕþ¸®ÊµÊ©Ãñ×åºÍ½âÕþ²ß£¬ÏȺóÓÐ17Ö§·´Õþ¸®Îä×°ÓëÕþ¸®Ç©¶©Á˺ÍƽЭÒ顣Ȼ¶øÖÁ½ñÔÚÃåµé£¬ÈÔÈ»ÓÐ10¶àÖ§Ãñ×åÎä×°×éÖ¯£¬Ã»ÓкÍÕþ¸®ºÍ̸¡£

¡¡¡¡½ðÈý½ÇÓÐÒ»¸ö´óÃû¶¦¶¦µÄÈ˲»Äܲ»ÌᣬÄǾÍÊÇÊÀ½çÖøÃû¶¾èÉ¡ª¡ªÕÅÆæ·ò¡£Ì©ÃûÀ¤É³£¬ÃåÃû¹ØÔ¼£¬Æä×游ÊÇÖйúÔÆÄÏÊ¡ÈË£¬¸¸Ä¸ÊÇÃåµéµ§°îµ§×åµÄ¹ó×å¡£ËûÔø±»ÃÀ¹úÕþ¸®ÐüÉÍ200ÍòÃÀÔª¼©Ä㬱»Î÷·½Ã½Ìå³ÆΪ¡°½ðÈý½Ç¶¾Æ·´óÍõ¡±¡£Ëû×Ô³ÆΪ¡°µ§×åÈËÃñµÄ¶ù×Ó¡±¡£

¡¡¡¡À¤É³ÔÚ1960Äê´ú³õÓÚÃåµéµÄÂÒÊÀʱÆÚ×齨ÁË×Ô¼ºµÄ¾ü¶Ó£¬´ò×ÅÃñ×å¶ÀÁ¢µÄÆìºÅ¿¿ÂòÂô¶¾Æ·²»¶Ï·¢Õ¹£¬ÔøÔÚÌ©±±±ß¾³µÄÍòÐÀµÂ½¨Á¢ÁË×Ô¼ºµÄ×ܲ¿£¬ÔÚÃåµéµ§°îµØÇøÒ²Óжദ¾ÝµãÖ§³Å£¬´Ó´Ë³Æ°ÔÒ»·½¡£1982Äêµ×ÔÚÌ©¹úµÄÖرø´ò»÷ϲŶªµôÁËÀϳ²ÍòÐÀµÂ£¬ÌÓÍùÃåµéµÄµ§°î¡­¡­

¡¡¡¡³Ãµ±Ê±Ãåµé¹úÄÚÕþÖλìÂÒÖ®»ú²»¶Ï·¢Õ¹×³´ó£¬Æ䶾ƷÊÆÁ¦Ê¢¼«Ò»Ê±£¬¸üÔÚ1993Äêµ×Ðû²¼½¨Á¢µ§°î¹²ºÍ¹ú£¬×Ô·â×Üͳ¡£³ýÁË··¶¾£¬À¤É³»¹×ß˽±¦Ê¯£¬··Ô˾ü»ð£¬´ËÍ⣬ËûÔÚÃåµéºÍÌ©¹ú¾ùÓµÓÐÍÁµØ¡£ÔÚËûµÄºÃ¼¸Ãû´óСÀÏÆÅÖУ¬¾Ý˵ÓÐÒ»ÃûÊÇÃåµéÂüµÂÀÕµÄÓµÓв¶Óæ´¬¶ÓµÄÅ®¸»ÎÌ¡£

¡¡¡¡Ëæ×Ŷ¾Ç®µÄ²»¶Ï¾Û¼¯£¬À¤É³µÄÒ°ÐÄ¿ªÊ¼ÅòÕÍ£¬Ëû²»¶ÏÀ©³ä×Ô¼ºµÄ¾ü¶Ó£¬×î¸ß·åʱ±øÁ¦Ôø´ï2Íò¶àÈË£¬ËûÔÚϽÇøÄÚ¿ª¹ØÉ迨£¬Õ÷ÊÕ¸÷ÖÖË°·Ñ£¬¡°½ðÈý½Ç¡±Ù²È»Ò»¸ö¡°¹úÖÐÖ®¹ú¡±¡£

¡¡¡¡À¤É³½ÓÊܲɷÃʱ˵£º¡°ÎÒµÄÈËÃñ£¬µ§°îÈ˺ÍÎÒ£¬¶¼ÊÇΪÁË´ÓÃåµéÒ²´ÓÌ©¹úÕùÈ¡¶ÀÁ¢¶ø¶·Õù¡£ÎÒÃǵò»µ½ÈκÎÍâÔ®£¬ÖÖֲѻƬ³ÉΪÎÒÃÇΩһµÄ¾­¼ÃÀ´Ô´¡£¡±À¤É³»¹Ëµ¹ýÒ»¾äÈÃÊÀ½çÉÏËùÓеÄÈ˶¼ÎÞ·¨ÏàÐŵĻ°£º¡°ÊÀ½çÉÏÕæÐÄʵÒâ½ûÖ¹¶¾Æ·µÄÖ»ÓÐÁ½¸öÈË£¬Ò»¸öÊÇÎü¶¾ÕßµÄĸÇ×£¬Ò»¸öÊÇÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡20ÊÀ¼Í70Äê´úºóÆÚµ½80Äê´úÇ°¼¸Ä꣬ÓÉÓÚÃ塢̩Á½¹ú¾ü¶Ó¼Ó½ôÁ˶ÔÀ¤Èø¼¯ÍŵĽø¹¥£¬´Ý»ÙÁËÒ»Åúó¿ËÚÖÖÖ²³¡£¬Í¬Ê±ÁªºÏ¹ú¿ØÖÆÀÄÓö¾Æ·»ù½ð»áÓÖ²¦³öר¿î£¬ÔÚ¡°½ðÈý½Ç¡±µØÇøÍÆÐйÈÎïÈ¡´úºÍ¿§·ÈÈ¡´úó¿ËÚÖÖÖ²Õþ²ß¡£Öйú¡¢Ì©¹úµÈ¹ú¼ÒÒ²Ö§³Ö½ðÈý½ÇµØÇø°ÙÐÕ¸ãÌæ´úÖÖÖ²¡£

¡¡¡¡ÒÔÇ°¿´µçÓ°ºÜÈÝÒ׿´µ½½ðÈý½ÇµÄ¶¾Æ·ºÍ˽ÈËÎä×°¡£²»¹ýÏÖÔÚÔÚ¸÷¹úÕþ¸®µÄŬÁ¦Ï£¬¹Û¹âÂÃÓÎÒѾ­Ìæ´úÁËѻƬÖÖÖ²£¬ÕâÀïÏÖÔÚÒѾ­Ã»ÓÐÁËó¿ËÚ»¨£¬Ò²Ã»ÓÐÁËÀ¤É³¡£ÓÉÓÚËθɽڣ¬½ðÈý½ÇºÜÈÈÄÖ£¬²»¹ýËûÃÇÖ»ÓÐÒ»ÌõÑØןӵĽ֡£³ýÁ˼¸¸ö½ðÈý½ÇµÄ±êÖ¾ºÍÒ»×ð´ó·ð£¬»ù±¾¸úÆÕͨµÄ±ß¾³Ð¡ÕòÎÞ¶þÒì¡£

ͼΪ½ðÈý½ÇÃåµé½çºÓÉϵÄÁ½¸öСº¢×Ó£¬ËûÃÇÓÐʱ»áÉìÊÖÏòÌ©¹úÕâ±ßµÄÈËÒªÓ²±Ò¡£

¡¡¡¡½ðÈý½ÇµÄ¼¸¹úµÄ°ÙÐÕÐÅ·î·ð½ÌµÄºÜ¶à£¬ËùÒÔÔÚ½ðÈý½ÇµÄ·ðÏñºÜ¶à¡£Í¼Îª½ðÈý½ÇµØÇøµÄ´ó·ðÕýÃæÏñ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»´ó¹æÄ£µÄѻƬÖÖÖ²µÃµ½¸Ä±ä£¬··¶¾±äµÃ²»ÔÙ²þⱡ£µ«··¶¾¼¯ÍÅ»¹´æÔÚ£¬¶øÇÒÒ²ºÜÐײУ¬´Ë´Î13ÃûÖйú´¬Ô±±»½Ù³Öɱº¦¾ÍÊÇÀý×Ó¡£Í¼ÎªÓ÷äÏä··¶¾µÄÃåµé¶¾··¡£

ͼΪÖйú¾¯·½ºÍÃåµé¾¯·½Òƽ»¶¾·¸¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬Ôø¾­ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÒԺܶ෷¶¾¼¯ÍÅÒ²´Ó½ðÈý½ÇÏòÎÒ¹ú¾³ÄÚ··Ô˶¾Æ·¡£ÓÐЩ»¹ÊǹúÄڵķ·¶¾Õߣ¬±ÈÈç2005Äê±»×¥µÄ´ó¶¾èɺ«ÓÀÍò¡£ÎªÁË×¥²¶º«ÓÀÍò²¢Ñº½âËû»Ø¹úÊÜÉó£¬Öйú¾¯·½ÒѾ­µÈ´ýÁ˶àÄ꣬²¢Óë¶à¸ö¹ú¼ÒµÄ¾¯·½Õ¹¿ªÁ˶෽ºÏ×÷¡£Í¼Îª¶¾··¾­¹ýαװµÄ¶¾Æ·¡£

¡¡¡¡Í¼Îª··¶¾ÕßÓÃÀ´ÔËËͶ¾Æ·µÄèÖľ¡£ÔÚ29¸ùαװÓкìÉ«±ê¼ÇµÄèÖľÄÚ£¬Õì²ìÔ±¹²²é»ñ220¹«½ï¸ß´¿¶Èº£ÂåÒò¡£èÖľÖʵطdz£¼áÓ²£¬Ã¿Ò»¸ù¶¼ÓÐ100¶à¹«½ïÖØ£¬ºÜÉÙÓÐÈË»áÏëµ½ÓÃèÖľ½øÐвض¾£¬´Ó²Ø¶¾ÊÖ·¨À´¿´£¬ÕâЩèÖľÀïÃæµÄ¿Õ¶´ÊÇÓø߾«¶ÈµÄ»ú´²¿ªÔä¶ø³ÉµÄ¡­¡­

¶¾··ÃÇÍùÍù»á²Ð¿áɱº¦¶ÔËûÃǹ¹³ÉÍþвµÄÈË»òÕß×Ô¼º¼¯ÍÅÄÚµÄÅÑͽ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇËûÃÇƽʱÍùÍù»áºÜ¹âÏʵسöÏÖÔÚÈËÃÇÃæÇ°£¬Äã¸ù±¾ÄÑÒÔ·¢ÏÖËûÃǾÍÊÇÇîÐ×¼«¶ñµÄ¶¾··¡£