| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
国际在线报道:昔日的中东政治强人、埃及前总统穆巴拉克3号乘军用飞机从沙姆沙伊赫国际医院抵达开罗,随后乘直升机到开罗警察学院,躺在担架上接受了首次审判。他的两个儿子、前内政部长阿德利和6名高级警官也一同受审。
穆巴拉克面临贪污腐败、下令枪杀抗议民众等多项指控。在当天的庭审中,面对法官的审问,穆巴拉克以及他的两个儿子否认了所有指控。我们先来听一段当天法庭上,法官和穆巴拉克以及他的两个儿子的对话。
法官:“胡斯尼·穆巴拉克?”
穆巴拉克:“先生,我在这儿。”
法官:“你已经知道了对你的所有指控,你有什么话说?”
穆巴拉克:“我完全否认所有指控。”
法官:“第三被告人,阿拉·穆罕默德·胡斯尼·赛义德·穆巴拉克,你也知道了公众对你的所有指控,你怎么说?”
阿拉:“我对此完全否认。”
法官:“贾马尔·穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克·赛义德?”
贾马尔:“先生。”
法官:“你知道了对你的指控,你怎么说?”
贾马尔:“我完全否认。”
庭审在当地时间3号上午10点开始,位于开罗东北部的警察学院内的一个礼堂被设置成临时法庭。当天的庭审持续了三个小时,穆巴拉克躺在担架床上到庭受审,穆巴拉克的两个儿子、前内政部长阿德里以及其他6名前政府安保高官也一同受审。当天的庭审过程中一度出现了激烈的辩论,一些律师的情绪很激动,法官甚至有点难以控制法庭的秩序。穆巴拉克的律师们陈述了辩词,他们要求重视穆巴拉克目前堪忧的健康状况,并要求获得检方此前审讯记录的拷贝,以及一些重要证人的证词。检方则在法庭上陈述了对穆巴拉克以及他两个儿子的指控,穆巴拉克面临的指控包括贪污腐败、滥用职权以及下令开枪杀害抗议民众。在当天的庭审中,穆巴拉克及其两个儿子都当庭否认所有指控。最后法官宣布,将在本月15号继续开庭审判穆巴拉克和他的两个儿子,以便律师团可以有时间获得,并研究检方的部分审讯记录拷贝。庭审结束后,穆巴拉克被送往开罗郊区的军方医院,等待第二次开庭。另外,法庭在今天(4号)还将继续开庭审理前内政部长阿德里和其他6名前政府安保高官的案件。
就当天的庭审情况来看,有分析人士认为,对于穆巴拉克的审判可能还会持续比较长的一段时间。因为,这一审判涉及多人,过程复杂,又受到广泛关注,持续时间可能会超过半年。一旦穆巴拉克被指控的罪名如果成立,最高可获死刑。当然,审判长期进行的话,穆巴拉克的身体能否吃得消,也是个疑问,这也是辩方律师一直强调的问题。另外,这一审判也不可避免地会受到法庭外因素的影响。当前的军方执政者知道,必须同时照顾穆巴拉克的支持者和反对者的的情绪,否则,对于埃及目前国家社会的稳定和发展来说,都会是雪上加霜。所以,审判很可能会被拖延较长时间,即使证据确凿,判决结果也不会很快产生。
对于这场审判,埃及百姓的心态是比较复杂的。在审判地点警察学院门外,聚集了数百民众通过大屏幕观看庭审直播。很多民众之前认为,穆巴拉克不会出庭,并且不相信这会是一场公正的审判,他们对于目前的军方执政者缺乏信任。很多埃及人认为,军方可能不希望看到这位前总统被羞辱。而当民众看到穆巴拉克躺在担架上被抬进法庭时,他们欢呼、嘲笑、吹口号,他们认为,穆巴拉克的健康状况没有问题,是为了博取同情。在庭审中,场外穆巴拉克的反对者和支持者还发生了冲突,双方互掷石块,现场维护秩序的警察则保持了克制,将两派人员隔离开。据埃及卫生部随后公布的数字,共有53人在冲突中受伤,被送至附近医院救治。
3日出版的埃及主要报纸头版纷纷报道了穆巴拉克即将受审的消息,英文《埃及公报》以红色标题《从总统到被告》刊登了头条文章。整个庭审过程通过户外大屏幕在开罗和吉萨等地进行直播,吸引不少民众前往观看。
对于当天穆巴拉克出庭受审,多数埃及媒体还是采取了客观理性的报道态度。有媒体认为,不管最后会出现怎样的审判结果,至少庭审体现了埃及执政当局告别穆巴拉克时代、使国家真正向民主、自由跨出步伐的决心。整个阿拉伯世界都将记住这样一个具有历史意义的日子。
埃及民众对穆巴拉克受审,态度不一。一些人对穆巴拉克表示同情,不愿看到穆巴拉克受审,认为他曾是国家的象征,把他赶下台已经足够。另一些人认为,审判穆巴拉克是一个历史事件,埃及国家利益高于一切,穆巴拉克应该得到公正的审判。
一位没有透露姓名的埃及人表示,他希望对穆巴拉克的审判是一次公正的审判。他说:“所有亚历山大港以及埃及的人民都对此很乐观。每个人都期待着这次公正审判,期待着那些法庭上的人受到惩罚。这将是一个很好的开始。他们会被公正地审判,军队的自信心将会恢复。埃及,将来会比现在更好。”
一位名叫易卜拉欣的抗议者说:“我对此感到很开心。如果1月28日你在场的话,你就会说他应受到的惩罚比这个更残酷千万倍,他应该被判处死刑千万次。但是现在我们祈求的是让这一天顺利地度过。”
另一名埃及人 伊斯梅尔 为这次审判的实行对于埃及军方表示了赞赏。他说:“今天的审判证明了埃及武装部队最高委员会的善意所在。他们正在证明他们是埃及示威民众的合作者而不仅仅是他们的保护者。埃及武装部队最高委员会正在努力使埃及人民安心,促使埃及革命朝着正确的方向发展,并让那些牺牲者的家人知道他们不会白死,因为这里有人支持他们并帮助恢复他们的正当权益。”
在埃及民众中,还有不少同情穆巴拉克的人。瑞德·阿里·侯赛因 就是其中一位,她说:“正像他做了一些坏事,他也同样为这个国家做了很多好事。尽管我个人生活中面临危机,我费尽周折才给自己找了个住所。尽管这样,我仍然认为审判他不公平,应该撤销对他的所有指控。我发誓我为他感到难过。”
穆巴拉克是自去年底中东局势动荡以来该地区首位出庭受审的前总统,也是埃及历史上首位接受审判的国家元首。分析人士认为,这场审判对埃及乃至整个中东地区的未来局势都将产生微妙而深远的影响。这也导致,对穆巴拉克的审判引起了许多邻近地区和国家的关注。下面我们来听听来自中东其他国家的声音。
一位名叫阿巴德的伊拉克居民表示,作为一个阿拉伯公民,他认为对穆巴拉克的审判是公正的。他说:“我尊重这次庭审,我相信这次埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克的审判最终会很公正。在这之前,对于一个国家首脑的审判是让人不敢想象的,这简直就是痴心妄想。我们一直认为不论谁有了权力都会一直享有,绝不会放弃这种权力。就像一直拥有权力的萨达姆·侯赛因,胡斯尼·穆巴拉克,穆阿迈尔?卡扎菲。我,作为一个阿拉伯公民,认为这次的审判是公正的。如果老天允许的话,我们愿意看到所有迫害他们人民的领导人都受到惩罚。”
约旦当地居民穆罕默德·阿伊德说:“我们支持审判他,因为他伤害了埃及人民。他谋杀,犯罪,他所做的一切都是可耻的。”
当然,在他们眼中,穆巴拉克也不是一无是处的。约旦当地居民 马哈茂德 说:“穆巴拉克已经80岁了,在他的身体健康不允许的情况下,却被带上了法庭。他用一生时间服务埃及。用军队对抗以色列,并用他自己的方式治理国家。”
而以色列议员 本杰明·本埃利泽 对穆巴拉克为中东安全稳定做出的贡献表示肯定。他说:“对我来说,今天是难过和悲伤的一天,因为接受审判的这个人几个月前还是阿拉伯世界的领导人,这个人对中东的安全稳定做了很大的贡献。我确信没有了穆巴拉克的中东将是一个完全不同的地区。”
不过,与这位以色列议员的态度完全相反,加沙居民 拉马丹 说:“今天对于埃及人民来说是最好的一天,因为他们在1月25日的示威终于起到了作用。这位领导人迫害他的人民30年,在这期间,他控制着并且不公正地对待他的人民。”
穆巴拉克是继突尼斯前总统本·阿里之后第二个在中东地区此起彼伏的民众抗议浪潮中被赶下台的总统。这引起了广泛关注,并影响了部分地区的局势。目前,也门和叙利亚局势依旧动荡,政府和反对派继续角力,利比亚政府军与反对派武装的战事也依然胶着。对穆巴拉克的审判无疑将微妙地影响这些国家的当权者,迫使他们考虑如何应对当前局势。