潘基文（前右）在本届联大主席戴斯（前左）的带领下宣誓连任。

潘基文准备宣誓连任，多国外交官道贺。

　　第65届联合国大会21日以鼓掌方式通过安理会对现任秘书长潘基文的连任推荐。潘基文将于2012年1月1日起继续担任联合国秘书长，任期5年。

　　192国代表鼓掌通过

　　本届联大主席戴斯主持了当天的全体会议。安理会本月轮值主席、加蓬常驻联合国代表梅索内介绍了联大有关任命潘基文为下一任联合国秘书长的决议草案，随后，联合国192个成员国代表以鼓掌的方式，一致通过了对潘基文的任命决议。

　　戴斯在发言中说，潘基文的连任显示了“联合国所有成员国（对他）的尊重和信任”。他说，相信潘基文将在第二个任期中更好地推动《联合国宪章》中的最基本价值观。

　　非洲国家集团、亚洲国家集团、东欧国家集团、拉丁美洲和加勒比国家集团、西欧和其他国家集团、东道国美国以及韩国的代表也先后发言，对潘基文第一个任期内卓有成效的工作表示赞赏，对他连任表示祝贺，并表示将继续支持秘书长工作。

　　要运用“圣人之道”

　　在全场热烈的掌声中，身着深色西服、戴着浅蓝色领带的潘基文快步走到主席台前，将左手放在此前专程从华盛顿美国国家档案馆运抵纽约的《联合国宪章》原件上，在戴斯的带领下，举起右手，庄严宣誓就职。

　　潘基文在随后用英语和法语发表的致辞中感谢各国对他的支持和鼓励，承诺将继续作一名“协调者”和“架桥人”，致力于增强世界各国、联合国自身系统以及联合国与其他国家组织之间的关系。

　　潘基文在宣布竞选时也曾将自己定位为一位“架桥者”。

　　潘基文还引用中国古代思想家老子的话“天之道，利而不害；圣人之道，为而不争”，表示要将这一先贤的智慧应用到工作中，与各国一起共同应对当今世界的挑战。

　　潘基文在联大会议期间感谢成员国授予他“伟大荣誉”，但强调还有许多未完成的事业。

　　“显而易见，我们还有长路要走。太多人缺乏基本人权，太多人正在挨饿，太多儿童每天无辜死去，”

　　他说，联合国的作用是领导国际社会。国际社会应以同舟共济、齐心协力的态度展望未来。

　　老子名言释义

　　老子的名言“天之道，利而不害。圣人之道，为而不争”，出自《道德经》第八十一章。这一章全文为：信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。天之道，利而不害。圣人之道，为而不争。意即“真实可信的话不漂亮，漂亮的话不真实。善良的人不巧说，巧说的人不善良。真正有知识的人不卖弄，卖弄自己懂得多的人不是真有知识。圣人是不存占有之心的，而是尽力照顾别人，他自己也更为充足；他尽力给予别人，自己反而更丰富。自然的规律是让万事万物都得到好处，而不伤害它们。圣人的行为准则是，做什么事都不跟别人争夺。”

　　对于“天之道，利而不害。圣人之道，为而不争”，也有人理解为“自然的规律是为求利益而不损害他人利益，圣人的行为准则是有所作为却不与人相争。” 国际

　　观察

　　顺利连任五常支持是关键

　　2006年10月13日，第61届联合国大会任命时任韩国外交通商部长官的潘基文为联合国第八任秘书长。同年12月14日，潘基文正式宣誓就职，自2007年1月1日起行使联合国秘书长职权，任期5年。他于今年6月6日宣布谋求连任后没有遇到竞争者。

　　作为继缅甸人吴丹之后的第二位来自亚洲的联合国秘书长，潘基文竞选连任之路颇为顺利。那么，潘基文何以能够成功连任？

　　《联合国宪章》规定，联合国秘书长在第一个5年任期届满后，可以再连任一届，但是需得到联合国安理会的推荐和联合国大会的任命。在安理会的推荐过程中，15个安理会理事国必须至少有9个赞成，而5个常任理事国中不能有任何一个提出反对。

　　6月6日，潘基文宣布竞选连任当天，中国常驻联合国代表李保东对媒体表示，中国支持潘基文竞选连任，称赞潘基文“为推动联合国在国际事务中发挥更大作用作出了重要贡献”。

　　美国、英国、法国3个常任理事国也纷纷表示支持。

　　而另一个常任理事国俄罗斯尽管在一些问题上对联合国的做法不满，但最终也于16日宣布支持潘基文寻求连任。

　　得到5个常任理事国支持后，潘基文的连任便意味着成功了一半。

　　有观察家指出，潘基文第一任内做得最成功的一点就是同5个常任理事国均保持了良好的合作关系，他“小心翼翼地避免在任何问题上激怒任何一个国家”，而这种“无伤害性”成为他获得连任的关键。

　　此外，潘基文在自己第一个任期内勤勉而富有成效的工作更是赢得了联合国所有成员国的好评，这也是他能顺利连任的重要因素。任期

　　回顾

　　他这4年半既坎坷又艰辛

　　潘基文1944年6月13日出生于韩国南部忠清北道忠州市的一个农民家庭。1970年，他以优异成绩从韩国国立首尔大学外交学专业毕业，并通过外交部高级公务员考试，开始了外交官生涯。他曾任韩国外交通商部长官。

　　潘基文是联合国历史上第八位秘书长，也是继缅甸的吴丹之后第二位来自亚洲国家的联合国秘书长。有人说他“碌碌无为”，也有人夸赞他的“平静外交”很有智慧。

　　潘基文2007年上任后强调自己是第一个具有亚洲价值观的秘书长，从那以后，他“无为而治”的作风就不断被人议论。

　　韩国媒体评价说，过去的四年半对潘基文来说既艰辛又坎坷。在任职初期，潘基文的领导能力一度受到联合国成员国的质疑。一直重视“说服”和“斡旋”的潘基文被西方国家评为“缺乏领导能力的秘书长”，而被发展中国家评为“亲美人士”。但他凭借勤奋老实的态度，以及所展现出的重视和谐的领导能力，逐渐赢得了成员国的肯定。

　　作为联合国秘书长，潘基文在过去四年多时间里将气候变化问题作为优先事项，在全球重大人道主义危机面前主导联合国提供救援，将推动可持续发展、处理全球金融危机、消除粮食危机、加强核不扩散机制、促进核裁军、消除贫困、减少疾病传播等列为工作重点，进一步提高了国际社会对相关问题的关注度。

　　潘基文在任内经常到访世界各地，与各国领导人、普通百姓以及难民、艾滋病患者在一起。他平均每年的旅行里程超过了历任联合国秘书长。在中国汶川地震灾区、海地地震灾区等发生重大自然灾害的地方都留下了他的身影。

　　韩国媒体认为，在今年西亚和北非地区的政治动荡中，潘基文突破了“平静外交”的作风，“引导了国际社会对中东地区的支持”，由此获得国际社会的广泛认可。他曾说，中东地区领导人应了解国民的真意，也要立即中止动用武力镇压和平示威的举措。

　　此外，潘基文在任期中为把气候变暖问题列入全球议题，付出了不少心血。为了减少温室气体排放，他关注研发清洁能源技术，提高能源效率等问题。同时，他还大力支持发展中国家实现绿色经济。他曾表示，为了我们的下一代，决不能再污染地球环境。不过，2009年底在哥本哈根举行的气候变化峰会因发展中国家和发达国家之间严重的意见分歧，并未取得实质性进展。

　　当前，国际形势正在发生深刻而复杂的变化。联合国作为最具普遍性、代表性和权威性的政府间国际组织，自身也面临诸多严峻问题。秘书长一职工作重、责任大，被国际社会寄予厚望。

　　潘基文说，新任期中，他将重点关注气候变化、核裁军、中东和平等议题，打算在今年9月召开的联合国大会期间公开下一任期蓝图。据报道，这份蓝图可能包含8个领域，包括可持续发展、应对重大人道主义危机的改善机制，裁军和核不扩散。

　　今年6月，潘基文曾公开承认自己不是“完人”。他说：“我不是完美的人。我有弱点，但这些弱点能够在你们的支持和我的顾问的提醒下被克服。” 各方

　　反应

　　中国：将予继续支持

　　据中国外交部网站消息，外交部发言人洪磊22日就潘基文连任联合国秘书长答记者问时表示，中方祝贺潘基文再次被任命为联合国秘书长。中方将继续支持他本人和联合国的工作。

　　有记者问：6月21日，第65届联合国大会通过决议，任命潘基文先生自2012年1月1日至2016年12月31日担任联合国秘书长，请问中方对此有何评论？

　　洪磊说，中方祝贺潘基文先生再次被任命为联合国秘书长。潘基文先生作为来自亚洲国家的秘书长，在任期间，为推动联合国在国际事务中发挥核心作用做出了重要贡献。

　　洪磊表示，我们希望潘基文先生在新的任期内，与广大会员国一道，共同推动联合国在维护世界和平、促进共同发展、推动国际合作方面发挥更大作用。中方将继续支持他本人和联合国的工作。美法称赞

　　潘基文工作努力

　　潘基文成功连任后，“娘家人”韩国总统李明博22日致电祝贺。李明博在贺电中说，潘基文诚实谦虚的品德得到了国际社会的一致好评，无论是发达国家还是发展中国家，都对潘基文的连任予以了大力支持，足以让韩国人引以为豪。在接到潘基文成功连任的消息后，韩国举国上下都为此感到高兴。

　　潘基文对此表示，非常感谢李明博和国人的支持。他认为成功连任联合国秘书长为提高大韩民国的国际影响力小有贡献，因此感到有些激动。