| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
5月6日，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，工作人员搭建图书“通天塔”。布宜诺斯艾利斯日前正在建造一座由图书构成的“通天塔”，庆祝布宜诺斯艾利斯成为“世界图书之都”。 新华社发（马丁·萨巴拉摄）
新华网布宜诺斯艾利斯５月７日电（报道员欧占明 记者冯俊扬）阿根廷首都布宜诺斯艾利斯日前开始建造一座“图书通天塔”，庆祝布宜诺斯艾利斯成为“世界图书之都”。中国捐赠的５００册书籍成为这座书塔的重要组成部分。
由布市文化局筹建的巴别书塔位于布宜诺斯艾利斯市中心的圣马丁广场。书塔高２５米，呈螺旋状盘旋上升。沿途悬挂来自５４个国家和地区捐赠的３万册书籍。
书塔共有七层。第一层悬挂所有国家和地区的书籍。居住在布市的各国移民可以在这一层免费取走自己喜欢的祖国（籍）书籍。以上六层分别悬挂来自拉美、北美、欧洲、非洲和亚洲等地区的书籍，其中欧洲国家的书籍占两层。民众可以在书塔内阅读各国图书。书塔计划对外开放两周后，所有书籍将永久地存放在新建的巴别图书馆，供不同国家和语言背景的读者阅读。
书塔的设计者、阿根廷著名艺术家玛尔塔·米努金女士向新华社记者表示，《圣经》中的《巴别塔》（又译为《通天塔》）的故事让她产生了建造这座书塔的设想。故事中，所有人都在讲同一种语言，想通过建造“通天塔”上天，结果上帝生气了，使人们之间的语言无法沟通，建塔工程由此停止。在现实世界里，各国民众也经常会因为语言和文化上的隔阂产生误解甚至冲突。
5月6日，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，图书“通天塔”的设计者、阿根廷著名艺术家玛尔塔·米努金站在书塔前。布宜诺斯艾利斯日前正在建造一座由图书构成的“通天塔”，庆祝布宜诺斯艾利斯成为“世界图书之都”。 新华社发（马丁·萨巴拉摄）
此外，由于布宜诺斯艾利斯被评为今年的“世界图书之都”，她希望布宜诺斯艾利斯成为一个汇聚多国文化元素的城市。米努金还为巴别书塔创作了一首歌曲，在书塔开放期间播放，歌词将被译成所有捐书国家的语言。
她表示，作为艺术品，书塔将在开放两周后消失，留在人们的记忆里。而所有的图书将存放在巴别图书馆中。居住在阿根廷的各国民众可在图书馆里阅读到本民族语言的书籍，了解本民族历史和文化。
中国驻阿根廷使馆收到邀请后积极参与巴别书塔的建设，向书塔捐赠了５００册书籍，以中国传统经典书籍和介绍中国文化知识的书为主，大部分是中文书籍，还有一小部分西班牙文和英文书籍。其中包括西文版的四大名著、中文的《史记》《三国志》和徐志摩、张爱玲、朱自清等中国近代作家的代表作、现代长篇小说《国家公诉》，以及《中国文化遗产集成》等介绍中国传统文化知识及历史类书籍。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
