| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
发布时间:2010年09月22日 14:18 | 进入复兴论坛 | 来源：北京晚报
伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪—内贾德21日遭遇翻译困扰：由于联合国口译员纯粹按预先准备的文稿宣读，他一度中断演说，表达不满。
艾哈迈迪—内贾德当天在联合国大会千年发展目标高级别会议上发言。联合国新闻中心报道，他批评当今世界种种问题源于“资本主义歧视性秩序和霸权主义”。
演说中，艾哈迈迪—内贾德突然中断发言，向大会主席抱怨同声传译翻译不准确，会场秩序一度混乱。
联合国口译员事后说，他们只是宣读“翻译好的发言稿”，没有根据伊朗总统实际发言翻译。
演说中断大约一分钟后，艾哈迈迪—内贾德继续发言。
按法新社说法，除艾哈迈迪—内贾德本人和其他伊朗代表团成员外，现场没有人知道实际发言内容是否与预制发言稿一致。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
