ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > »·ÇòÒªÎÅ >
·¢²¼Ê±¼ä:2010Äê08ÔÂ23ÈÕ 05:57 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£º¾¼Ã²Î¿¼±¨
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡¸ÇÌØÄɺôÓõ³¹µ×¸Ä¸ïÃÀ¹úס·¿ÈÚ×ÊÊг¡
¡¡¡¡ÃÀ¹ú²ÆÕþ²¿³¤µÙĪÎ÷¡¤¸ÇÌØÄÉÈÕÇ°ºôÓõ¶Ôס·¿ÈÚ×ÊÊг¡½øÐг¹µ×¸Ä¸ï¡£Ëû±íʾ£¬Õþ¸®Ó¦µ±¼ÌÐø¶ÔÉÐδ»Ö¸´»îÁ¦µÄס·¿ÈÚ×ÊÊг¡Ìṩ֧³Ö£¬±ÜÃâ·¢Éú¸üÑÏÖصÄË¥ÍË£¬µ«Ó¦ÉóÉ÷µØ¹æ»®Õþ¸®²ÎÓ뷽ʽ£¬±ÜÃâʹÄÉË°ÈËÃÉÊÜËðʧ¡£°Â°ÍÂíÕþ¸®¼Æ»®ÔÚ2011Äê1ÔÂ֮ǰÏò¹ú»áÌá½»Ò»·ÝÈ«Ãæס·¿ÈÚ×ÊÊг¡¸Ä¸ïÌá°¸£¬ÆäÖÐÈçºÎ½â¾ö¼¬Êֵġ°·¿µØÃÀ¡±ºÍ¡°·¿ÀûÃÀ¡±(ºÏ³Æ¡°Á½·¿¡±)ÎÊÌ⽫ÊÇÌá°¸µÄÒ»ÏîºËÐÄÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡¡°Without such support£¬the risk is that future recessions could be more severe because the financial system would not have the capital to support mortgage lending on an adequatescale¡£¡±(·¨ÐÂÉç)
¡¡¡¡¸ÇÌØÄÉÔÚ17ÈÕ¾ÙÐеÄס·¿ÈÚ×ÊÊг¡¸Ä¸ïÑÐÌÖ»áÉÏ˵£º¡°Èç¹ûûÓÐ(Õþ¸®µÄ)ÕâЩ֧³Ö£¬Î´À´·¿µØ²úÒµ¾Í¿ÉÄÜÃæÁÙÔâÊܸüÑÏÖØË¥Í˵ķçÏÕ£¬ÒòΪ½ðÈÚÌåϵ¿ÉÄÜûÓÐ×ʽðÀ´Ö§³Ö×ã¹»µÄµÖѺ´û¿î¡£¡±
¡¡¡¡ÃÀ¹úÕþ¸®ÊÇ·ñÓ¦¼ÌÐø¶Ô·¿µØ²úÒµÌṩµ£±£ÊÇס·¿ÈÚ×ÊÊг¡¸Ä¸ïµÄÒ»¸ö½¹µã£¬µ«¸ÇÌØÄɳƣ¬Ä¿Ç°¸÷·½¶ÔÈçºÎÉè¼ÆÒ»¸öȫеÄס·¿µÖѺ´û¿îÊг¡ÌåϵÈÔÎÞ¡°Ã÷È·¹²Ê¶¡±¡£¸ÇÌØÄÉÈÏΪ£¬Èç¹ûÃÀ¹úµÄ·¿²ú¼Û¸ñÏ»¬¼Ó¾ç½«»á¶ÔÕû¸ö½ðÈÚϵͳ½¡¿µºÍ¾¼Ã°²È«²úÉúÍþв£¬ËûÖ§³ÖÕþ¸®ÔÚijÖ̶ֳÈÉϵ£±£×¡·¿µÖѺ´û¿î£¬Í¬Ê±ÔÚ¸ü´ó·¶Î§ÄÚ²¹ÌùÂ¥ÊУ¬µ«³ÆӦȷ±£Èκθ²¸ÇËðʧ·çÏÕµÄÕþ¸®µ£±£¶¼Ã÷Âë±ê¼Û£¬×îС»¯ÄÉË°È˳е£µÄ·çÏÕ¡£
¡¡¡¡¡°The government¡®s foot print in the hous-ing market needsto besm allerthan itistoday.¡¯¡±saidShaunD onovan£¬President O bam a¡®s housingsecretary.(ÃÀÁªÉç)
¡¡¡¡¡°Õþ¸®Éæ×ã·¿µØ²úÊг¡µÄ³Ì¶ÈÐèÒª±ÈÏÖÔÚ¸üµÍ¡£¡±°Â°ÍÂíÕþ¸®µÄס·¿ºÍ³ÇÊз¢Õ¹²¿³¤Ð¤¶÷¡¤¶àŵÍò±íʾ¡£
¡¡¡¡µ±ÌìµÄ»áÒ黹ÇëÀ´ÃÀ¹úÒøÐÐÒµºÍ·¿µØ²úÒµµÄ¾«Ó¢Ãdzöı»®²ß¡£Óв»ÉÙ¹ÛµãÈÏΪ£¬Õþ¸®Ä¿Ç°¹ý¶È²¹ÌùÁËÂ¥ÊУ¬ÄÉË°È˵ÄÇ®»¨µÃ²»Öµ£¬¼õÉÙ²¹ÌùÖÁ¹ØÖØÒª¡£ÃÀ¹ú²ÆÕþ²¿ÓÚ2008Äê½Ó¹ÜÁ½¼Ò¹«Ë¾ºóΪÆäÌṩÁ˽ü1500ÒÚÃÀÔªµÄÔ®Öú×ʽ𣬵«ÊÇÆäËðʧÈÔÔÚÀ©´ó¡£ÃÀ¹ú¹ú»áÔ¤Ëã°ì¹«ÊÒÔ¤¼Æ£¬2009ÖÁ2019Äê¡°Á½·¿¡±½«»¨·ÑÄÉË°È˽ü4000ÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡¡°We will not support returning Fannie and Freddie to the role they played before conservatorship£¬wheretheytookm arket sharefrom private com petitors w hile enjoyingthe per-ceptionof governm ent support.¡±G eithner said.(·͸Éç)
¡¡¡¡¸ÇÌØÄɳƣº¡°Õþ¸®²»ÔÞͬ¡®Á½·¿¡¯»Ö¸´µ½Õþ¸®½Ó¹ÜÇ°µÄ״̬£¬¼´´Ó˽È˾ºÕù¶ÔÊÖÄÇÀï¾ðÈ¡Êг¡·Ý¶îµÄͬʱ£¬»¹ÏíÓÐÕþ¸®µÄÖ§³Ö¡£¡±
¡¡¡¡½ðÈÚΣ»úÒÔÀ´£¬½ÓÊÜÕþ¸®¾ÈÖúµÄÒøÐкÍÆû³µÖÆÔìÉ̵ȷ׷××ß³öÀ§¾³£¬Å¤¿÷Ϊӯ£¬Ö»Óб»ÃÀ¹úÕþ¸®½Ó¹ÜµÄ¡°Á½·¿¡±ËðʧÈÔÔÚ¼ÌÐøÀ©´ó¡£¡°Á½·¿¡±µÚ¶þ¼¾¶È¾ù±¨¾Þ¶î¿÷Ëð£¬Æä¹ÉƱÉÏÔ´ÓŦԼºÍÖ¥¼Ó¸ç֤ȯ½»Ò×ËùÍËÊУ¬×ªÖÁ³¡Íâ½»Ò×Êг¡¡£ÉÏÔÂͨ¹ýµÄ½ðÈÚ¼à¹Ü¸Ä¸ï·¨°¸ÖÐûÓÐÌá¼°ÈçºÎ½â¾ö¡°Á½·¿¡±ÎÊÌ⣬Ôâµ½¹²ºÍµ³ÈËÇ¿ÁÒÅúÆÀ¡£¸ÇÌØÄÉÔçЩʱºò±íʾ£¬Ã÷Äê1ÔÂÇ°½«ÄóöÒ»·Ý¡°Á½·¿¡±µÄÈ«Ãæ¸Ä¸ïÌá°¸¡£
¡¡¡¡¡°T hereis nom orehybridprivate-public.If w ew ant tosubsidizehousingthenw ecoulddoitupfront andlet the budget be clear about that.¡±(·͸Éç)
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú»áÖÚÒéÔº½ðÈÚ»ú¹¹Î¯Ô±»áÖ÷ϯ¡¢ÃñÖ÷µ³ÈË°ÍÄᡤ¸¥À¼¿Ë˵£º¡°¹«Ë½ÔÓ½»µÄ²úÎïÓ¦µ±È¡µÞ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÏëÒª²¹Ìùס·¿Êг¡£¬¿ÉÒÔÕý´ó¹âÃ÷µØ½øÐУ¬°Ñ²¹ÌùÇå³þµØÁÐÈëÔ¤Ëã¡£¡±
¡¡¡¡¾ÝϤ£¬Ä¿Ç°×ܹæÄ£´ï11ÍòÒÚÃÀÔªµÄÃÀ¹úס·¿µÖѺ´û¿îÊг¡¹ý°ë¹é¡°Á½·¿¡±ÓµÓлòµ£±£¡£¸¥À¼¿ËÈÏΪ£¬Áª°îÕþ¸®Ó¦È¡Ïû¡°Á½·¿¡±£¬¶ø·Ç¶Ô¶þÕßʵʩ¸Ä¸ï¡£Áª°îס·¿¹ÜÀí¾ÖÓ¦¸ÃÍêÈ«×Ô³ï×ʽð£¬Ò»¸öлú¹¹Ó¦È¡´ú¡°Á½·¿¡±·¢»Ó²¹Ìùס·¿Êг¡¹¦ÄÜ¡£
¡¡¡¡¡°Som esuggest that£¬as agovernm ent£¬w ehaveprovidedtoom uchsupport for housing£¬w hile others suggest w e providedtoolittle sup-port toprom oteaffordabilityfor low er incom eA m ericans.¡±(·¨ÐÂÉç)
¡¡¡¡¸ÇÌØÄɱíʾ£º¡°ÓÐЩÈËÌá³ö£¬×÷ΪÕþ¸®£¬ÎÒÃÇΪ·¿µØ²úÒµÌṩµÄÖ§³Ö¹ý¶à£¬µ«ÊÇÒ²ÓÐÆäËûÈËÈÏΪÎÒÃÇΪµÍÊÕÈëÃÀ¹úÈËÄܸºµ£Æð·¿²úÌṩµÄÖ§³Ö»¹Ì«ÉÙ¡£¡±
¡¡¡¡¸¥À¼¿ËÅúÆÀÏÖÐÐÕþ²ß¹ÄÀøÈËÃDz»Ï§´ú¼Û»ñÈ¡·¿ÎÝËùÓÐȨ£¬Ö±½ØÁ˵±µØÌôÕ½¡°¾ÓÕßÓвúȨ¡±µÄ¹Ûµã¡£ËûÈÏΪ£¬ÓÐЩÈ˳öÓÚ¾¼ÃºÍÉç»áÔÒò²»ÄÜ»ò²»Ó¦ÓµÓз¿ÎÝ£¬Õþ¸®Ê¹Ã¿¸öÈË»ñÈ¡·¿ÎÝËùÓÐȨÕâÒ»Ï뵱ȻµÄ¹ÛÄîÓ¦µ±±»ÏûÃð¡£
¡¡¡¡(Íõæº ±àÒë)