主持人 水均益：
    欢迎您继续收看《环球视线》。
    是生存还是死亡，这是莎士比亚名剧《哈姆雷特》当中丹麦王子的经典独白。而现在日本新首相菅直人被媒体认为就面临着这样的“哈姆雷特式”的难题。对目前的日本来说，美国是日本国家安全的基石，而中国和亚洲是日本经济繁荣的一个动力，那么菅直人带领他的“日本丸”，到底应该如何才能够在中美或者说亚洲与西方之间保持一种平衡？我想这一定也是一个让菅直人纠结的难题。我们先通过一个短片了解一下菅直人首相是如何纠结的。

    6月8号日本新首相菅直人正式上台之前，日本读卖新闻宣布了这样一条新闻，新首相将外交处女航首站定为上海，引起了世人的关注。但没过了多久，日本另一家媒体共同社又援引政府消息人士的话说，菅直人决定取消访华计划。紧接着，日本外务省官员表示，没有收到有关首相出访的任何指示和要求。但读卖新闻则坚持，消息没有错误，只是后来情况发生了变化。日本共同社随后发出了这样一篇报道，他引用日本政府消息人士的话说，出席上海世博会的活动不包含首脑会谈，作为新首相的首次出访印象不够强烈。但据日本新闻网报道，菅直人对身边的议员透露，该计划引起了美国政府的极大不快，在普天间基地问题还没有解决的情况下，任何可能导致日美关系紧张的事情都将避开。

    不管上述这些消息是真是假，新首相菅直人要在中美之间保持平衡，确是他不得不面对的现实。前首相鸠山由纪夫打开了反美军事基地情绪的潘多拉魔盒，因此触礁，菅直人在日美关系上一定会更加谨慎。而在经济上，日本的复苏发展又离不开中国，菅直人也一定不想放弃他和中国多年以来建立的难得的情感链接。

水均益：
    好，那么第一个问题要留给加藤了。加藤我注意到，你在今天出版的《环球时报》上接受采访的时候有一个推断，或者是一个您的分析，认为说菅直人也可能是有这个打算要近期来访问中国，然后顺道到上海世博会，也来参加一下日本馆日的活动，但是您的观点是不排除美国的国防部长盖茨，或者说美国官方给他施加了压力，跟菅直人说你别去了，这个是您个人的猜测，还是说确实有所踪迹？