中国网络电视台消息(今日亚洲)：4号中午，执政的日本民主党举行参众两院议员大会，选举副首相兼财务相菅直人出任民主党新代表。此后，在当天下午的两院全体会议上，菅直人当选为日本第94任、也是第61位首相。

　　NHK 4号报道说，当天上午9点，鸠山内阁召开了最后一次内阁会议，宣布内阁总辞职。鸠山在官员们的欢送下离开了首相官邸。众议院第一议员会馆的特产商店内、印有鸠山头像的商品也开始下架。

　　民主党代表选举最终在菅直人和樽床伸二两位候选人之间展开。上午11点，民主党两院议员全体大会举行党代表投票。

　　投票结果揭晓，菅直人被选为民主党新任代表。

　　菅直人随后与国民新党代表龟井静香举行了会谈，就继续维持联合政权达成一致。在拜访社民党时、党首福岛瑞穗对菅直人说，普天间基地问题的解决也拜托了。

　　在4号下午举行的众议院与参议院首相指名选举中，菅直人分别赢得半数以上选票，被正式推选为日本第94任首相。
　　琦玉县专门制作领导人面具的工厂当天开始准备有关菅直人的产品。

　　菅直人现年63岁，这是第五次竞选民主党党首。他曾先后就任厚生劳动大臣、内阁府特命担当大臣。作为民主党的元老之一，菅直人与鸠山、小泽一郎一起被视为民主党的“三驾马车”。

责编：刘一