　　解放军报北京6月21日电记者刘化迪报道：

　　“林丹到新加坡第一天就生病拉肚子了，他一直坚持打比赛，到决赛时也没全好。”我军羽球名将林丹在19日的新加坡公开赛男单决赛前因肠胃炎宣布退赛，队友陈金不战而胜获得冠军，中国羽毛球队总教练李永波在自己最近更新的微博上解释了林丹退赛的原因。

　　目前，在新加坡收获四金的中国羽毛球队，已赶往印尼参加下一个伦敦奥运积分赛。印尼站比赛中，下半区的林丹将面对韩国选手朴成奂、丹麦“常青树”盖德、印尼名将陶菲克、队友陈金的挑战，赛程异常艰难；马来西亚名将李宗伟从上半区突围则相对容易一些。

　　新赛在即，新加坡站退赛一事却余波未平。尽管林丹带病上阵为国羽立下功劳，但落空的男单决赛却让满怀期待的7000余名现场观众不满，即便国际羽联在官网上证实林丹退赛的确是因为肠胃炎，林丹也为此进行了道歉，但依旧有媒体提出质疑，认为有可能是国羽为了让其他选手拿取更多奥运积分。

　　李永波在微博中表示：“考虑到印尼比赛更艰苦，（新加坡站）又是自己人决赛，为了身体健康、病不要加重，他（林丹）本人提出最好不打，我们教练组商议决定同意他的提议，希望球迷理解。”

　　为保护运动员，尽量延长他们的运动寿命，目前国际体坛并不鼓励运动员带着伤病上阵。已经取得“全满贯”辉煌成绩的林丹曾一再表示，会努力为观众奉献更多精彩的比赛，为推广羽毛球这项运动作出自己的贡献。但作为老运动员，他也不可避免地频遭伤病侵袭，从去年底以来已数次选择中途退赛。