央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > CCTV汉语大赛 第四届“汉语桥”在华留学生汉语大赛 >

墨香满溢“字”当道 绸红欢喜“媒”圆姻

发布时间:2011年08月26日 11:56 | 进入复兴论坛 | 来源:中国网络电视台


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

节目现场

    中国网络电视台消息:8月25日晚由中国中央电视台、国家汉办/孔子学院总部联合举办的第四届“汉语桥”在华留学生汉语大赛第八场“12进9”的决赛在CCTV4尘埃落定 。赛程已过大半,入围选手从三位数锐减至两位数再至今天的一位数,可谓场场惊心又惊喜。本场比赛称得上是开赛以来中国传统文化氛围最为浓厚的一场,无论是太极开场,挥毫泼墨,还是西厢记片段,红绸做媒,无一不考量着选手对于中国文化的理解和运用,也就分外精彩。

    墨香四溢 字里情怀怀天下

    “不管‘月’缺月圆 ,不管日出归‘暮’,都要言而有‘信’,一言九‘鼎’,要宽‘恕’别人,要学而‘时’习之。”寇乃馨评委巧妙地运用我们前六位选手写出的字,组成这样一句箴言。北大才女俞姷汀最爱“月”字,因为高空寒月,月是文人永远的情人。美国小伙儿明江写出的是漂亮的“信”字,还形象地在卷轴上比画着一个人的面庞,“左边是表示一个人,这边是眉毛,眼睛,鼻子,下面是嘴巴,这个嘴巴里讲出来的话就要算数,这就是‘信’”!让人印象深刻。

    “最爱中国字”环节不单单考验选手们字的美丑,更是要通过选手们对字的理解和掌握观察到他们的内心和思维方式。如果说第一组六位选手写出的字很诗意和静止,表达的是选手们对人性品质的内省,那么第二组选手写出的字就更加动感和外放,凸显选手们对于这个世界的感受。

    赛米尔年纪很轻,只有20岁,到中国却已经10年了。他最想和大家分享的是“爱”字,他说只有这个字能表达他在中国最深切的感受和经历。一个“爱”字,上有家为他遮风雨,下有朋友全力相助,就是这些爱成就了今天的赛米尔,让他从菜鸟成长为500人的专业篮球教练。在赛场上的赛米尔是一个大人,平静地接受着各项挑战和评委的“刁难”,但是在赛场下老师身边时却俨然还是一个孩子-----闹着想去打篮球,想睡觉不想听老师唠叨,排练时假装撞墙连连向老师求饶。老师一边被气得跳脚,一边却又爱怜地看着他笑。

    这是无数我们的留学生和老师之间的缩影,选手们背井离乡在中国求学,从“a”“o”“e”开始教他们中文的老师就是他们最亲的人,给予了他们最真诚的帮助和爱。

    红娘难做 闪电速配笑料多

    《西厢记》是我国古代爱情戏中成就最高、影响最深远的作品之一。戏中的红娘费劲心力成全了张生和崔莺莺,从此成为爱情之间“牵线搭桥”的象征。第二环节开场,一段精彩的《西厢记》京剧表演片段让观众大饱眼福,剧情正是红娘要带着张生去见莺莺的场面。随后我们的选手一一登场做红娘,为身旁的选手与台下随意选中的观众朋友促成姻缘。

    “女大三 抱金砖”,“百年修得同船度”,“郎才女貌 天造地设”,观众对选手们不时冒出的成语熟语报以赞赏的掌声。“你养小狗吗”“你喜欢我就养,不喜欢我就不养”,这样的急中生智的应变也让现场笑声不断。

    全场最高潮出现在随机选观众的镜头突然切换到了评委寇乃馨的身上,这位平日里深得选手喜爱的美女评委意外之余还不忘幽默调侃说:“这个大赛评委的福利太好了!”要为寇乃馨评委做媒的红娘是来自俄罗斯的安娜,而对象是英俊潇洒的法国选手英雄。面对评委的参与,安娜并没有慌乱,娓娓道来:“英雄玉树临风,寇小姐貌美如花,两位是天生一对。但是,相貌的相配不是最重要的,关键是还有以下几点:一 英雄是法国人,浪漫温情;二 英雄中文流利,有共同语言;三 混血宝宝聪明漂亮。”最后更是大呼“你接受他吧!他就是你的英雄!”都说英雄难过美人关,看来美人也难过“英雄”关了,现场“寇小姐”直接与英雄“争论”起了要几个孩子的问题,“六个”“四个”“两个半”。。。杀价似地讨论孩子的数量让观众爆笑不已,安娜自然也拿到了全场最高分。

    两轮比拼过后,17岁的“最小将”施珍美,英国李白葛来,还有贝宁选手陈帝告别了汉语大赛的舞台,陈帝最后的一首《祝福》,唱出了所有人的心声,不管选手们在汉语桥的比赛上走多远,我们都祝福他们。收拾心情,比赛还没有结束,只会愈加激烈,决赛第六场长达十五分钟的辩论赛将充分考验他们的口才与智慧。想看到他们上演怎样的唇枪舌战?让我们共同期待今晚22:00CCTV4汉语大赛“9进5”决赛。

责任编辑:程冲

热词: