央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > CCTV汉语大赛 第四届“汉语桥”在华留学生汉语大赛 >

铁杆“常四爷”憾别赛场 “英雄”王利发笑傲江湖

发布时间:2011年08月24日 17:22 | 进入复兴论坛 | 来源:中国网络电视台


评分
意见反馈 意见反馈 顶 顶 踩 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
锘�

更多 今日话题

锘�

更多 24小时排行榜

锘�

节目现场

    中国网络电视台消息:“看《茶馆》历史,品百年文化。”由中国中央电视台、国家汉办/孔子学院总部联合举办的第四届“汉语桥”在华留学生汉语大赛“15进12”平行赛第二场比赛的枪声已然打响。继上一场留学生经典演绎曹禺先生大作《雷雨》之后,本场比赛的五位选手为我们带来的是更为传神的话剧--《茶馆》。

    《茶馆》是老舍先生创作的一部不朽名著,此剧以茶馆为社会缩影,透过半个世纪的世事变化,由70多个角色演出社会各阶层人民的生活局面。本场比赛节选了剧本第二幕的一个片段,五位选手摩拳擦掌为我们带来一出好戏。

    “正”“反”对决 茶馆中上演“无间道”

    来自美国的思远,学习中文只有一年的时间,却抽中了台词最多的“常四爷”这个角色。面对着这不可能完成的任务,思远做出的努力打动了周围的每一个人--满满几大张纸,写满了他四处请教记下的笔记;两天两夜不眠不休,成就了今天舞台上铮铮铁骨的常四爷。

    当年爱鸟的松二爷对民国黑暗统治“敢怒而不敢言”的可怜形象印刻在每个人的心里,而今汉语大赛的舞台上来了一位英国的松二爷,他成功地将这份“可怜”上升为“可悲”,这就是来自云南师范大学的葛来。葛来的特长就是即兴发挥,他在台上流利的台词并不是提前背好的,而是通过理解准确说出来的,可以说他已经完全融入了自己的角色。

    我们对第一场决赛时英雄的欧洲王子装还记忆犹新,他今天却已是地道的市井掌柜。精明,自私,心肠不坏,艰难,苦撑,委曲求全,英雄在与其他四个人的对手戏中成功塑造了王利左右逢源又处处小心的形象,获得全场最高分。

    没有人会比穆雷这样的反派更加让人“咬牙切齿”,摇头晃脑,撩大褂,品茗茶,这些细节上的完美让我们可以想象得到穆雷在幕后下的功夫,举手投足间狠劲十足,却又用眼神收敛地恰到好处,引得评委纷纷称绝。

    离奇故事 评委大呼难定夺

    “公交车上有个圆桌,司机看没有空气就打开了遥控器。。。” 紧张的思远,手忙脚乱一边拍打惊堂木 一边编纂着“离奇”的故事,让观众都替他捏着一把汗。不曾忘记这个可爱的美国男孩,给我们带来过美丽的剪纸表演,带来过对“五毒”的完美阐释,也带来了铁骨“常四爷”的感动。对于格外受人欣赏的思远,评委连连大呼难以定夺分数。

    英雄无疑成为本场比赛最大的亮点,五个关键词不但用的准确,而且用的精彩。“开出租车的大婶”“跳街舞的年轻人”“去大使馆办理护照”,“工作人员懈怠,办事情寸步难行”,调皮的“天安门儿”,还有情急之下的“大使馆能给我打个折吗”让评委观众都很享受他的故事,也很为他短时间内能够将自己的汉语水平发挥得淋漓尽致而佩服,毫无悬念本场比赛英雄以最高分挺进12强。

    “15进12”的比赛还在继续,最后晋级的四个人又会是谁?今晚的话剧《暗恋桃花源》为我们带来的是搞笑不断还是异彩纷呈?

    几经离合见《雷雨》,几番波折看《茶馆》,几多精彩还要敬请关注央视4套每晚22:00第四届“汉语桥”在华留学生汉语大赛!

责任编辑:程冲

热词: