央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > CCTV汉语大赛 第四届“汉语桥”在华留学生汉语大赛 >

三心二意“夸”自己 周董歌词成教材

发布时间:2011年07月26日 10:21 | 进入复兴论坛 | 来源:中国网络电视台


评分
意见反馈 意见反馈 顶 顶 踩 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 2 7D5E1A910DBB4ee495349C91F20C62C4
锘�

更多 今日话题

锘�

更多 24小时排行榜

锘�

李维

    第四届“汉语桥”在华留学生汉语大赛西安赛区预赛,将在7月26日晚22点45分于中央电视台中文国际频道播出。经过层层选拔,会用西安话介绍自己和西安小吃的李维,第一个爱听周杰伦歌曲的外国人阿依多斯,热爱运动的英国小伙马丁,来自摩洛哥的迈赫迪最终晋级决赛

    “三心二意”的李维

    谁会用“三心二意”这个带有贬义色彩的成语来形容自己呢?来自乌克兰的小伙子李维却有着自己的理解:“三心”分别是对自己有上进心、对朋友有爱心、对亲人和爱人有责任心,而“二意”是对自己所做事情总是一心一意、全心全意。因此,他始终以“三心二意”来“夸奖”自己。

    一到西安,李维就被这里的“陕西八大怪”吸引住了——“面条像裤带,房子一边盖,不坐蹲起来,辣子一道菜”等都给他留下了深刻的印象,现在的他已经离不开肉夹馍、凉皮和羊肉泡馍,那滋味,用他现学西安话说,可真是“聊咋咧!”(陕西话:太美了、太好了)。

    听懂周杰伦歌的外国人

    周董的歌词有时连正宗的中国人都难以辨清,来自哈萨克斯坦的留学生阿依多斯却听得津津乐道!据了解,周杰伦是阿依多斯刚学汉语的时候听的第一个中国歌手,唯美如诗的歌词、中国风的曲调,虽说对他来说是巨大的挑战,但是,阿依多斯因为自己的兴趣,哪怕一句歌词听不懂,他也要也会反反复复听好多遍!

    他还很喜欢享受美食,尤其是中国菜。从小就热衷吃辣的阿依多斯认为中国菜是最具有魅力的菜肴。在他们国家的人很少吃辣,他跟朋友们(在母国)一起去吃饭的时候,不管是什么饭,辣椒都是一把一把的加!但他来到中国之后,就不敢说自己很能吃辣的,他认为中国有些地方的人吃辣椒是真的很吓人,这个曾经自称很能吃辣的哈萨克斯坦小伙子也自惭形秽了。

    想听到用西安话介绍西安美食的外国人吗?想听到外国人唱周杰伦的歌曲吗?一切尽在7月26日晚22点45分的《CCTV第四届在华留学生汉语大赛》!

    官方微博:

    新浪微博 http://weibo.com/hanyuzhixing

    央视微博 http://t.cntv.cn/hanyuzhixing

    播出时间:

    预赛:2011年7月20日至8月17日,《快乐汉语》栏目每晚22:45至23:00

    决赛共10场:2011年8月18日至8月27日,每晚22:00至23:00。

    总决赛暨颁奖晚会:2011年8月28日 19:00至21:00

    播出频道:CCTV-4中文国际频道

责任编辑:程冲

热词: