| ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØÍ¼ |
| ¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ·Ü¶·Ê×Ò³ >
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃØ¼ßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
ÿ¸öÈ˶¼ÏòÍù¿´µ½·ºÆðÀË»¨µÄ´óº££¬ÄÇÖÖεÀ¶´¿´¿µÄ¡£Éú»îµÄÔÚº£µ×µÄÓã¶ùÒ²ÊÇÉ«²Êçͷ׵ģ¬ÄÇô´ó¼ÒÖªµÀËüÃdz¤µÄʲôÑù×ÓÂð?»á·ÅµçÂð?ÓãѪÊÇÀ¶É«µÄÂð?µ±±»Îʵ½ÕâÑùµÄÎÊÌ⣬ҲÐíÖ»ÓÐרҵÊé¼®²Å¿ÉÒÔ¸øÄã½â´ð£¬µ«ÊǽñÌìµÄÈËÃǾÍÒѾ¿ÉÒÔÔÚº£Ñó¹ÝÀïÕÒµ½´ð°¸ÁË£¬¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔÇ×ÑÛ¿´µ½Óã¶ùÃǵĿɰ®Éí×Ë¡£½ñÌì¡¶·Ü¶·¡·µÄÌØ±ð½ÚÄ¿£¬Ò²À´µ½ÁËÒ»¸öÌØÊâµÄÂ¼ÖÆÏÖ³¡¡ª¡ª±±¾©º£Ñó¹Ý£¬Ó½ÓһλÓ뺣Ñó¹ÝÓÐ×ÅÌØ±ðÔµ·ÖµÄÈË£¬Ëû¾ÍÊDZ±¾©º£Ñó¹Ý×ܾÀíºúάÓ£¬ÔÚ´øÁì´ó¼Ò²Î¹ÛµÄͬʱ£¬Ëû¿ªÊ¼Îª´ó¼Ò½²ËßËûµÄ·Ü¶·Ö®Â·£¬º£ÑóÈËÉú¡£
![]() |
|
ºúάÓÂ×ö¿ÍÑëÊÓ¡¶·Ü¶·¡· ¡¡º£ÑóÊÇÉñÃØµÄ |
¡¡¡¡µÄÈ·£¬º£ÑóÊÇÉñÃØµÄ£¬ËüµÄÉñÃØÉõÖÁ¾ö²»ÑÇÓÚÌ«¿Õ¡£ËäÈ»ÎÒ¹úÓµÓÐ1.4Íò¹«Àﺣ°¶Ïߣ¬¿ÉÊǹ«ÃñµÄº£Ñó֪ʶȴʮ·Öƶ·¦£¬¹ú¼ÒÌᳫµÄ¡°Ç¿»¯È«Ãñº£ÑóÒâʶ¡±ÓëÈËÀàÏÖ´ú»¯Éç»á¿ìËÙ·¢Õ¹ÊǽôÃÜÏà¹ØµÄ¡£ÈçºÎÏòÈ«ÃñÐû´«º£Ñó֪ʶ¡¢Íƹ㺣Ñó×ÊÔ´±£»¤µÈ£¬±±¾©º£Ñó¹ÝÊ®ÄêµÄ·¢Õ¹ºÍ³É³¤Àú³Ì£¬»òÐíÄÜ´ÓÒ»¸ö²àÃæ»Ø´ðЩÐíÎÊÌâ¡£
1999Äê3ÔÂ27ÈÕ£¬±±¾©º£Ñó¹Ý¿ªÒµ£¬ÖÁ½ñÒÑ×ß¹ýÊ®Äêʱ¼ä£¬Ò²ÊǾÀúÁËÓÉáÛ·åÂäÈëµÍ¹È¡¢Óִӵ͹ÈÖð½¥×ß³ö¡¢¿ªÊ¼ÅÊÅÀи߷åµÄ¿²¿ÀÀú³Ì¡£
±±¾©º£Ñó¹ÝÕ¼µØ12Íòƽ·½Ã×£¬½¨ÖþÃæ»ý4.2Íòƽ·½Ã×£¬¼¯¹ÛÉÍ¡¢ÓéÀÖ¡¢¿ÆÆÕ¿ÆÑС¢ÐÝí¬¡¢ÉÌÎñ»áչΪһÌ壬²»½öÊDZ±¾©µÚÒ»¼ÒÄÚ½´óÐÍË®×å¹Ý£¬¶øÇÒ×÷Ϊ50ÖÜÄê¹úÇìÏ×ÀñÏîÄ¿£¬ÔÚÈ«¹ú¶¼ºÜÓÐÓ°Ï죬ʹ²»ÉÙÍâµØÓοÍĽÃû¶øÀ´¡£¿ªÒµµ±Ä꣬±±¾©º£Ñó¹Ý½Ó´ýÓο͵ÄÊýÁ¿±ã´ïµ½ÁË150ÍòÈ˴Σ¬ÓªÒµÊÕÈëÍ»ÆÆ1¸öÒÚ¡£
![]() |
|
±±¾©º£Ñó¹Ý |
![]() |
| º£Ê¨Ã÷ÐDZíÑÝ»¬»üÓÄĬ |
ÒòΪÓÐÄ㣺Îҵĺ£ëຣʨ
¡¡¡¡Í»È»£¬ÔÚ½ÚÄ¿Â¼ÖÆÖмäʱ£¬¼Î±öºúάÓ¿ªÊ¼ÏÔµÃÓÐЩ³ÁÖØ£¬Ëû¿ªÊ¼½²ËßÁËËûÔÚ2003ÄêÄÇʱµÄµøå´Æð·ü¡£2003Ä꣬ÄÇÊÇ¡°·Çµä¡±ÆÚ¼ä£¬ÂÃÓÎÒµÆÕ±éÔâÊÜÖØ´´£¬±±¾©º£Ñó¹ÝÒ²³ÉÎªÖØÔÖÇø£¬ÓοÍÁ÷Á¿¾ç¼õ£¬²ÆÕþÈë²»·ó³ö£¬¾ÓªµøÈë¹Èµ×£¬ÐÎÊÆ±äµÃ¸üΪÑϾþ¡£ÔڷǵäÒßÇ鱩·¢ÆÚ¼äµÄijÌ죬Õû¸öº£Ñó¹ÝÉõÖÁÖ»½Ó´ýÁËÁËÆß°ËλÓο͡£¾ÍÔÚÕâЩÓοͶԿ´±íÑݲ»±§Ë¿ºÁÏ£ÍûµÄʱºò£¬º£ëຣʨ±íÑÝȴ׼ʱ¿ª³¡ÁË¡£Ö»¼ûÑ±ÑøÊ¦¾«Éñ±¥Âú£¬¶¯ÎïÃÇ»¶¿ìÂôÁ¦£¬ÒôÀֵƹâÅäºÏÍêÃÀ£¬Õû³¡±íÑÝһ˿²»¹¶¡¢¾«²Ê¾øÂס£µ±Õ⼸λÓοÍÔÚÄÜÈÝÄÉÈýǧ¶àÈ˵Ŀտյ´µ´µÄ´ó¾ç³¡ÀïÐÀÉÍÍê±íÑݺ󣬸ж¯µØËµ²»³ö»°À´¡£±±¾©º£Ñó¹ÝÔÚ×î¼èÄѵÄÇé¿öÏ£¬¼á³ÖÕý³£ÓªÒµ¡¢¼á³ÖÁËÒÔ×î±¥ÂúµÄÈÈÇéÓ½ÓÓοͣ¬ÕâÒ»¾Ù¶¯ÖÁ½ñΪҵÄÚÈËÊ¿½ò½òÀÖµÀ¡£
![]() |
| ²¨·å²¨¹ÈÊ®Äê·¡ª¡ªºúάÓ½²Êö±±¾©º£Ñó¹ÝµÄ¹ÊÊ |
¡¡¡¡»ØÍûÕâ¶ÎÀúʷʱ£¬±±¾©º£Ñó¹Ý×ܾÀíºúάÓÂÕâÑù²ûÊö×ÅËûµÄÏë·¨£º¡°×÷Ϊ¹ú¼ÒÖªÃûµÄÂÃÓξ°Çø£¬ÔÚÌØÊâʱÆÚÒÔ»ý¼«µÄ×ËÌ¬Ãæ¶Ô¹«ÖÚ£¬ÊÇÒ»ÖÖÔðÈΣ¬Ò²ÊǶÔ×Ô¼ºµÄÒªÇó¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃǼá³Ö¼´Ê¹Ö»ÓÐÒ»¸ö¹ÛÖÚÒ²Òª±íÑÝ£¬¶øÇÒÒªÏñÃæ¶ÔÉϰÙÈË¡¢Ò»Ç§ÈËÒ»Ñù¾«²Ê¡£ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬ÆóÒµ¼á¶¨ÀÖ¹ÛµÄÃæÃ²£¬»áΪ¹«ÖÚ´«µÝ³öÎÂůµÄÁ¦Á¿£¬ÎªÉç»áÊ÷Á¢ÆðսʤÀ§ÄѵÄÐÅÐÄ£¬´Ó¶øÊ¹´ó¼ÒЯÊÖ²¢¼ç¡¢·çÓêͬÖÛ¡¢¹²¸°Ê¤Àû¡£¡±
¡¡¡¡¾¹ý¡°·Çµä¡±µÄÏ´Àñ£¬±±¾©º£Ñó¹Ý²»½ö¶È¹ýÁËÀ§ÄÑ£¬¶øÇÒÆóÒµÐÎÏóÒ²µÃµ½ÌáÉý£¬Ô±¹¤µÄ¾«ÉñÃæÃ²»ÀȻһУ¬¾Óª»î¶¯²½Èë¿ì¹ì¡£
¡¡¡¡¹Èµ×µÄÀúÁ·£¬Èñ±¾©º£Ñó¹ÝµÄ¹ÜÀíÕß¿´µ½ÁËÆóÒµÎÄ»¯½¨ÉèµÄ±ØÒªÐÔ¡£2004Ä꣬¾¹ýÒ»Äêʱ¼äµÄȺ²ßȺÁ¦£¬±±¾©º£Ñó¹ÝÍÆ³öÁË×Ô¼ºµÄÆóÒµÎÄ»¯¸ÙÁìºÍ±ê×¼¡£¾¹ý¼¸ÄêµÄ²»¶Ï×ܽáºÍÍêÉÆ£¬°üÀ¨¡°Õæ³ÏÓë¹Ø°®¡±ºËÐļÛÖµ¹ÛÔÚÄÚµÄһϵÁÐÆóÒµÎÄ»¯¸ÙÁìÒѾÉîÖ²ÈËÐÄ¡£
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬º£Ñó¹ÝµÄ¾Óª°à×Ó¿ªÊ¼Ë¼¿¼ÆóÒµµÄδÀ´Ö®Â·¡£Êǰ´ÕÕչʾ¡¢ÂôƱ¡¢ÓÎÈ˲ιÛÕâÌõ¹ÌÓеľ°ÇøµÄģʽһֱ×ßÏÂÈ¥£¬»¹ÊÇÒª¿ª±ÙÒ»ÌõȫеĵÀ·?¶ÔÕâЩÎÊÌâµÄ˼¿¼£¬Ò²ÊÇÒ»¶ÎÆóÒµ×ÔÎÒÃþË÷×ÔÎҳɳ¤µÄÐÄ·¡£ÔÚÕâÒ»¹ý³ÌÖУ¬±±¾©º£Ñó¹ÝÖð²½Ã÷È·ÁË¡°¹Ø°®º£Ñó¶¯Î±£»¤µØÇò¼ÒÔ°¡±µÄÄ¿±ê¶¨Î»£¬·¢Õ¹¡°ÕäÆæÌØ¡±µÄչʾ·½ÏòÓë¿ÆÆÕ¿ÆÑв¢ÖصľӪ˼·¡£
¡¡¡¡±±¾©º£Ñó¹ÝË®Ìå1.8Íò¶Ö£¬Å䱸ÁËÏȽøµÄά³ÖË®ÉúÎïÉúÃüµÄÉ豸ϵͳ£¬ÎªÇ§ÓàÖÖÊýÍòβµË®ºÍº£Ë®ÉúÎïÌṩÁËÁ¼ºÃµÄÉú´æ»·¾³¡£ÕâÆäÖУ¬½ö¹ú¼Ê¼¶¡¢¹ú¼Ò¼¶±£»¤Æ·ÖÖ¾ÍÓо޹ÇÉàÓã¡¢ºìÁú¡¢Öлªöà¡¢Ö¬ëÙÓã¡¢Â̺£¹ê¡¢´óöòµÈ¼¸Ê®ÖÖÊý°Ùβ;¹ÝÄÚ¸üÊÇÑ±ÑøÁ˺£ëà¡¢º£Ê¨µÈ¶àÖÖÉîÊÜÈËÀàϲ°®µÄ´óÐͺ£Ñó²¸È鶯Îï¡£ÕâЩ¶¼¹¹³ÉÁ˱±¾©º£Ñó¹ÝµÄ¡°ÕäÆæÌØ¡±¡£
¡¡¡¡ÒÔ¿ÆÑÐºÍ¿ÆÆÕΪºËÐĵįóÒµ·¢Õ¹Ë¼Â·±»³ÆÎª¡°Ë«¿ÆÕ½ÂÔ¡±¡£Ò»¸öÆóÒµ»¨´óÁ¦Æø×ö¿ÆÑУ¬ÕâËÆºõÁîÈËÓÐЩ·Ñ½â¡£×ܾÀíºúάÓÂ˵£¬ËûÔÚ¼¤ÁÒµÄÊг¡¾ºÕùÖÐÒâʶµ½£¬µ¥´¿µÄչʾÒÑÔ¶Ô¶Âú×ã²»ÁËÓο͵ÄÐèÇó¡£×÷ΪÆóÒµ£¬Ö»Óв»¶ÏÌá¸ß¿Æ¼¼ÊµÁ¦Õâ¸öºËÐľºÕùÁ¦£¬²ÅÄÜÔÚ¾ºÕùÖÐÁ¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØ¡£
¡¡¡¡Îª´Ë£¬±±¾©º£Ñó¹ÝÌØ³ÉÁ¢Á˿Ƽ¼Î¯Ô±»á£¬Í¬Ê±Öƶ¨Ï꾡µÄ¿ÆÑмƻ®£¬¹«²¼½±Àø»úÖÆ£¬ÒÔ²»¶Ïµ÷¶¯¿Æ¼¼ÈËÔ±µÄ¹¤×÷ÈÈÇé¡£¼¸ÄêÏÂÀ´£¬¿ÆÑÐÍŶÓÔÚº£Ñó¶¯ÎïÑ±Ñø¡¢º£ëà·±Óý¡¢¶¯ÎïÉçȺ¹ØÏµ¡¢Ð¡³óÓã·±Ö³¡¢Öлªöà±£»¤¡¢ÑøÖ³ÉúÎïÓëË®ÖʵÈÁìÓòÈ¡µÃÁË·á˶³É¹û;2007Ä꣬±±¾©º£Ñó¹Ý»¹Ñ¡³öÁË×Ô¼ºµÄÑøÖ³ÈËԱȥÖйú¿ÆÑ§ÔºË®ÉúÉúÎïÑо¿Ëù¹¥¶Á˶ʿѧ룬ÒÔʹËûÃǵķḻµÄʵ¼ù¾ÑéÄÜÓë¼â¶ËÀíÂÛ֪ʶÏà½áºÏ£¬¸üºÃµÄÍê³ÉÑøÖ³¹¤×÷¡£´ËÍ⣬±±¾©º£Ñó¹Ý»¹Àúʱ5Äêʱ¼ä£¬±à¼Íê³ÉÁËË®Éú²¸È鶯ÎïÑ±ÑøÊ¦¹ú¼ÒÖ°Òµ±ê×¼¡¢¹ú¼ÒÖ°ÒµÅàѵ½Ì³ÌºÍ¹ú¼Ò¿¼ºËÌâ¿â£¬Õâ²»½öÊÇÖйúË®×å¹ÝÒµµÄµÚÒ»¸ö¹ú¼ÒÖ°Òµ±ê×¼£¬Ò²³ÉΪ¹ú¼ÊË®×å½çµÄÒ»¸öÏÈÀý¡£¼¸ÄêÏÂÀ´£¬±±¾©º£Ñó¹ÝÒÑÖð²½·¢Õ¹³ÉΪ¹úÄÚÖØÒªµÄÅàÑøÒµÄÚÈ˲ŵĻùµØ¡£
![]() |
| ¾°Çø3£º°×ÁîСÕò |
¡¡¡¡±±¾©º£Ñó¹Ýͨ¹ýÕâÑùµÄ·½Ê½£¬´¢±¸ÁË´óÁ¿×¨Òµ¼¼ÊõÈ˲ţ¬ÔöÇ¿ÁË×ÔÉíµÄ¿ÆÑÐʵÁ¦£¬±£Ö¤Á˱±¾©º£Ñó¹ÝµÄÑøÖ³¼¼ÊõʼÖÕ´¦ÓÚÈ«¹úË®×å¹ÝµÄÁìÍ·ÐÐÁУ¬´Ó¶øÔÚ¸ù±¾ÉÏ´Ù½øÁËÆóÒµµÄ¸ßËÙÎȶ¨·¢Õ¹¡£
ËûµÄºËÐľºÕùÁ¦
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´±±¾©º£Ñó¹ÝÄܹ»Êܵ½Õâô¶àÈ˵Äϲ»¶£¬ÊÇÒòΪºúάÓÂÓÐ×ÅËû×Ô¼ºµÄºËÐľºÕùÁ¦¡£Ìáµ½±±¾©º£Ñó¹ÝµÄ¿ÆÑÐÄÜÁ¦£¬¾Í²»Äܲ»ÌᱸÊÜÖõÄ¿µÄ¡°¹ú±¦Öлªöà±£»¤¡±ÏîÄ¿¡£2004Äê11Ô£¬ºþ±±¾£Öݳ¤½Ë®²úÑо¿ËùµÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÔÚ¿ÆÑ§²¶À̹ý³ÌÖз¢ÏÖÁËÒ»Ìõ²»ÐÒÊÜÉ˲¢ÑÙÑÙһϢµÄÒ°ÉúÖлªöà¡£µÃÖªÕâÒ»ÏûÏ¢ºó£¬±±¾©º£Ñó¹ÝÖ÷¶¯Ìá³ö񻄿»¤ÕâÌõÊÜÉ˵ÄÖлªöà¡£ÔÚũҵ²¿µÄÖ¸µ¼Óëе÷Ï£¬±±¾©º£Ñó¹ÝÓ볤½Ë®²úÑо¿ËùºÏ×÷ÖÁ´ËÕ¹¿ªÁË¿ÆÆóÁªºÏ±£»¤ÖлªöàµÄ³¢ÊÔ¡£´Ëºó5ÄêµÄʱ¼äÀ²»¶ÏÓÐÊÜÉ˵ÄÒ°ÉúÖлªöà´Óºþ±±¾£Öݱ»ÔËÍù±±¾©º£Ñó¹Ý½øÐÐÁÆÑø£¬Ä¿Ç°ÕâЩ¾¹ýÁÆÑøµÄÖлªöà¾ùÒÑ¿µ¸´£¬Êýβ×׳µÄÖлªöàÒ²Òѱ»·Å¹é³¤½¡£±±¾©º£Ñó¹ÝÈ˲¢Ã»ÓÐÂú×ãÓÚÕâÑùµÄ³É¾Í£¬Í¨¹ý²»Ð¸Å¬Á¦£¬¿ÆÑÐÍŶÓÏȺóʵÏÖÁËÒ°ÉúÖлªöà²úºóÇ×öàµÄÁ¼ºÃ»Ö¸´£¬²¢³É¹¦½¨Á¢ÁË×ÓÒ»´úÖлªöàµÄË®×å¹ÝÐîÑøÈºÌ壬´Ó¶øÎªÖлªö೤ÆÚÈ˹¤Ñ±ÑøºÍÒ°ÉúÇ×Ìå×ÊÔ´ÔÙÀûÓü°ÖлªöàǨµØ±£»¤µì¶¨ÁË»ù´¡¡£2008Ä꣬±±¾©º£Ñó¹ÝÓÖÔÚũҵ²¿µÄÖ¸µ¼ºÍе÷Ï£¬½«Êýβ×ÓÒ»´úÖлªöàÔùÓëÏã¸Û£¬Ê¹Ïã¸ÛÊÐÃñÒ²Óлú»á½ü¾àÀë½Ó´¥ÕâÒ»ÓÐ×ÅÒ»ÒÚËÄǧÍòÄêÀúÊ·µÄÕä¹ó¹ú±¦¡£°ËÄêʵ¼ùÖ¤Ã÷£¬±±¾©º£Ñó¹Ý¿ªÕ¹Öлªöà±£»¤ÏîÄ¿£¬ÊµÐÐ¿ÆÆóºÏ×÷Êdzɹ¦µÄ¡£¾¹ý¶à·½¹²Í¬Å¬Á¦£¬Öлªöà±£»¤Ö®ÉùÒѳªÏì´ó½Äϱ±£¬¹«ÒæÐû´«Ð§¹ûÏÔÖø£¬Éç»á¹Ø×¢¶ÈºÜ¸ß¡£µ«ÎÒÃDz¢Ã»ÓÐÂú×ãÓÚÕâÑùµÄ³É¾Í£¬Î´À´£¬ÆóÒµ»¹½«¼ÌÐøÓë¿ÆÑлú¹¹ºÏ×÷£¬ÔÚÉÖлªöà±£ÓýÏîÄ¿µÄͬʱ£¬¿ªÕ¹¶àÎïÖÖ±£»¤ÏîÄ¿£¬Îª±£»¤Éú̬¶àÑùÐÔ¹±Ï×Á¦Á¿¡£
![]() |
| ÖлªöàÓëÈ˹²Îè |
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬±±¾©º£Ñó¹Ý»¹ÔÚ¿ÆÆÕ½ÌÓý·½Ãæ½øÐÐÁË´óÁ¿µÄͶÈë¡£×÷Ϊȫ¹úº£Ñó¿ÆÆÕ½ÌÓý»ùµØºÍ±±¾©ÊÐ¿ÆÆÕ½ÌÓý»ùµØ£¬±±¾©º£Ñó¹Ý³ö°æ·¢ÐÐÁ˶ಿ¿ÆÆÕÊé¼®ºÍ¹âÅÌ£¬Æä¿ÆÆÕ½ÌÓý¹¤×÷Ò²ÒѾ´Ó¹ÝÄÚ×ß½øÁËѧУ£¬×ßÏòÁËÉçÇø£¬×ßÈëÁËÉç»á´óÖÚµÄÉú»î¡£
¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬ÔÚË«¿ÆÕ½ÂÔµÄÖ¸µ¼Ï£¬±±¾©º£Ñó¹ÝÓë¹ú¼ÊͬÐмäµÄ½»Á÷Ò²²»¶ÏÔö¶à£¬²¢³É¹¦¾Ù°ìÁËÁ½´ÎË®×å¹Ý¹ú¼ÊѧÊõÑÐÌֻᡣ¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚ×ö¿ÆÆÕ£¬Óë¹ÛÖÚ·ÖÏíµÄÊÇ֪ʶ£¬ÎÒÃÇͨ¹ý¿ÆÑÐͶÈëµÃÔ½¶à£¬Í¨¹ý¿ÆÆÕ»ØÀ¡¸ø¹«ÖڵľÍÔ½¶à£¬ÆóÒµµÃµ½µÄ»Ø±¨Ò²¾ÍË®ÕÇ´¬¸ß£¬Óë¹ú¼ÒÀûÒæ¡¢Éç»áÐèÇóÈýÓ®£¬ÊÇÒ»¸öÆóÒµÔÚ·¢Õ¹µÄ¹ý³ÌÖÐËùÄÜ´ïµ½µÄ×îºÃµÄ״̬£¬¶øÎÒÃÇÕý´¦ÓÚÆäÖС£¡± ±±¾©º£Ñó¹Ý×ܾÀíºúάÓÂÈçÊÇ˵¡£