| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
一句“我靠重庆”公交车身广告词引发网友围观和误读，昨日下午，湖北利川市旅游局局长孙福民代表当地旅游部门，正式向重庆市民致歉。
本意是传达友好与善意
孙福民表示，对连日来“我靠重庆”事件引发的网络围观，7月9日23时30分，他已撰写了一篇日志《我有话要说》。
记者详细阅读了这篇1800余字的文章。文中，孙福民坦言，此前媒体大量引用的“不论广告效果如何，利川‘凉城'被大家记住了”这句话，自己并没说过。
“重庆是最临近利川的大城市，也是利川的主要客源市场，除非脑子里有糨糊，否则绝不会去干得罪人的事，更不会短视到为了吸引眼球去恶搞，这也不符合利川旅游的利益。”
孙福民写道，“一句‘我靠重庆'，本来是表达了利川对重庆的亲近、友好与善意，却被另类解读。原因在于，很多人已经忘记了中国语言文字的本真含义，而屈从于网络的所谓‘新解'。”
更换广告：“重庆这边”
孙福民认为，在这起网络事件中，重庆和利川都是受害者。网友一定要曲解中国传统语言本真意思，谁都没办法，这不是利川在恶搞，而是网络在恶搞。
“我们本意不是炒作，但却因网络的误读给重庆人民带来了伤害。所以我们有必要向重庆人民致歉。利川和重庆是很友好的关系。事情发生后，我们最担心的不是给利川旅游形象可能带来的负面影响，而是对重庆市民带来的情感伤害。”孙福民说。
昨天，利川向重庆方面的广告代理公司确定了新的广告词：重庆这边，凉城利川。
目前，广告公司已着手更换事宜，重庆市民应该很快就能看到新的广告。
(本报综合报道)
时评
广告词得改 地方政府思路更要改
“我靠重庆 凉城利川”8个字的旅游广告语，将利川推向舆论的风口浪尖。10日，利川市旅游局局长孙福民称，决定用“重庆这边，凉城利川”取代原来的广告语。
语言不是一成不变的，尤其近些年汉语传统语汇受到网络语的大幅冲击。如今，“我靠”在人们口头和网络上，其不雅含义基本尽人皆知。作为地方政府部门，将这个词用于城市的旅游宣传，就必须考虑是否会引起误读。
让人遗憾的是，尽管利川市旅游局更改了广告语，却始终没有认识到自己的失误。商家为了博出位，要挣钱，打出“惊天地泣鬼神”的广告语，公众会宽容得多。而旅游局打出的是城市旅游宣传标语，代表的是地方政府形象，就必须谨言慎行，考虑再三。
更严格地讲，从“宜春，一座叫春的城市”，到利川的“我靠重庆”，地方政府都难脱借机炒作、博出位之嫌。正如有些网友提出的，为了出名有的地方政府利用广告词的“语带双关”引发公众的暧昧联想，从而达到“被人记住”的目的，哪怕被人记住的是恶名。这种急功近利的做法，即便在短期为地方发展带来经济收益，也是饮鸩止渴，不足取也。新华社武汉7月10日电
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
