央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 社会图文 >

人人字幕组进军美高校开放课 坚持网络时代知识布道

发布时间:2011年02月11日 15:00 | 进入复兴论坛 | 来源:人民日报海外版

评分
意见反馈 意见反馈 顶 顶 踩 踩 收藏 收藏
锘�

更多 今日话题

锘�

更多 24小时排行榜

锘�

    不过,光有钱是不够的,比如熊伟碰上的新麻烦:《基础物理》第八课之后的翻译任务没人来接了,他只得自己上。“一共20集,按这个速度我得一直做到(大学)毕业。”

    张琼则一如既往地呼吁字幕组保持翻译水准,别自己砸了牌子,“等这个风吹过了,大家冷静下来就会看质量。”

    梁良仍在多方奔走,与西安外国语学院商议合作,计划用网友捐助资金建立课程服务器分站点,甚至希望开发软件,动员所有受益者每人翻译一分钟,共同完成这项意义深远的浩大工程。

    目前,还没有人能够预测这场由人人字幕组肇始的国内开放课热潮到底会走多远,但变化已在发生。一些看过开放课的在校学生开始对比国内外教师授课的不同;一些已经离开校园的年轻人通过开放课,第一次品尝到没有压力和功利目的的学习乐趣;一些没有上过大学的人发现,原来大学教育竟然可以如此之近……开放课程打破了知识与教育传播的樊篱。