[视频]李克强出席中国环境与发展国际合作委员会2011年年会_新闻台

中国网络电视台（新闻联播）：中共中央政治局常委、国务院副总理、中国环境与发展国际合作委员会主席李克强15日在京出席国合会2011年年会开幕式并讲话。

今年是第四届国合会最后一年。李克强为即将结束任期的中外委员代表颁发了纪念奖牌，肯定他们为中国环境与发展事业作出的积极贡献。

李克强指出，中国将在实施“十二五”规划中，着力加快转变经济发展方式，在扩大开放中扩大内需、优化结构、节能增效，在转型创新中实现经济平稳较快发展。

李克强说，当前世界经济面临主权债务危机、金融震荡、增长下滑等现实矛盾，揭示出一些国家实体经济与虚拟经济不协调、南北发展不平衡等深层次问题，同时人类也面临着能源资源和粮食安全、气候变化等全球性挑战。在这种情况下，实现世界经济强劲增长是首要任务，加快调整、变革与转型则是大势所趋。

李克强指出，中国经济社会发展已经取得巨大成就，但发展中不平衡、不协调、不可持续问题依然突出。要实现经济长期平稳较快发展，必须致力于在发展中促转变、在转变中谋发展，推进经济转型和模式创新。应当看到，转型也是发展，不仅有利于提高发展质量效益，而且能够创造新机遇，形成新产业，培育和壮大新的增长点。目前，仅节能环保与资源循环利用产业一项，规模就超过2万亿元，预计到2015年还会再翻一番，对经济会带来强大拉动。

李克强说，中国的转型发展，要突出扩大内需、创新驱动、民生改善、绿色低碳。一是通过调整结构，充分发挥巨大的内需潜力，增强经济的内生动力和抗冲击力。二是鼓励科技创新，增强产业核心竞争力，形成经济发展新的支撑力量。三是从13亿多人口生存和发展的实际出发，实施好一批重大民生工程，使发展成果更好地惠及广大群众。四是提高能源资源利用效率，以解决损害群众健康的环境问题为重点，加大空气、水、土壤污染等的治理力度，尽量多还旧账、努力不欠新账，创造宜居环境，不断提高人民群众生活质量。

李克强指出，中国的转型发展，需要依靠深化改革作为动力和保障，改革正处在攻坚阶段，要把改革贯穿于转型发展始终，进一步健全体制机制，完善投资、财税、金融等政策，发挥好价格杠杆作用，努力推行差别化、阶梯式的能源资源消费政策，促进转型发展成为全社会的共同理念和自觉行动。

李克强强调，中国的转型发展，是在经济全球化背景下开放式的转型发展。要利用世界经济转型大趋势，进一步扩大开放，在积极参与国际竞争中调结构、上水平、增实力。

李克强会见了加拿大国际发展署署长、国合会外方执行副主席比格斯等外方主要委员，并与全体委员合影留念。

(视频编辑：张贝龙；文字编辑：李旋)