中国网络电视台消息(新闻联播)：当地时间16日下午，国家主席胡锦涛在莫斯科克里姆林宫同俄罗斯总统梅德韦杰夫举行会谈。两国元首全面总结中俄关系10年发展成果，并就下一个10年两国关系发展规划深入交换意见。

胡锦涛指出，今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年。10年来，在条约原则和精神指导下，中俄战略协作伙伴关系得到前所未有的大发展。中俄关系发展促进了两国发展，给两国人民带来了实实在在的好处，也促进了地区及世界和平稳定。中方对两国关系发展成果表示满意。

梅德韦杰夫表示，10年来，两国政治对话不断加强，两国元首经常会晤，就发展双边关系达成许多重要共识。两国各层次会晤机制日益完善，经贸合作迅速发展，双方在国际和地区事务中的磋商和协调不断加强。俄方对10年来两国关系的发展感到十分满意。

胡锦涛指出，未来10年是中俄两国发展振兴的关键时期，全面深化中俄战略协作伙伴关系面临重要机遇。中方始终坚持把中俄关系作为对外工作的主要优先方向，愿同俄方一道，在下一个10年加倍努力，发展平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系。

胡锦涛强调，中国将坚定不移走和平发展之路，坚定不移致力推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。我们始终视俄罗斯为促进世界和平与发展的重要力量，愿意看到俄罗斯不断发展强大。双方要始终坚持中俄世代友好的和平理念，不断加深战略互信、加大政治互助。最重要的是要坚定支持对方走符合本国国情的发展道路，坚定支持对方维护本国主权、安全、发展利益特别是核心利益的努力，坚定支持对方发展振兴，坚持不懈致力于推动世界多极化和国际关系民主化。

关于中俄务实合作，胡锦涛指出，双方要共同努力在2015年前实现双边贸易额达到1000亿美元的目标，并在此基础上制定到2020年双边贸易额达到2000亿美元的规划。继续本着互谅互让、合作共赢原则积极推进石油、天然气领域合作，不断扩大核电、煤炭、电力、新能源和新技术等领域合作，致力构建中俄能源战略合作伙伴关系。加强投资、高技术等领域及地方合作。

胡锦涛指出，双方要发挥中俄人文合作委员会的统筹协调作用，全面务实推进教育、文化、卫生、体育、媒体、旅游等领域交流合作。继续开展形式多样的民间交流活动，不断增进两国人民的情感。

梅德韦杰夫表示，双方要加强经贸合作，继续推进贸易多元化，提高高技术产品比重。推动和落实新的合作方式，进一步加强本币结算合作。加强两国金融、能源、航空、航天、海关等领域及地方合作，将创新领域合作提升到新水平。希望中方加大对俄投资力度，欢迎更多中国企业来俄投资兴业。进一步推动两国文化交流，办好“旅游年”活动。

会谈结束后，两国元首出席两国有关合作文件签字仪式，签署《中俄关于当前国际形势和重大国际问题的联合声明》，发表《中俄元首关于〈中俄睦邻友好合作条约〉签署10周年的联合声明》。随后，两国元首还共同会见记者。

(视频编辑：孙继礼文字编辑：程冲)