| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
发布时间:2011年03月03日 19:17 | 进入复兴论坛 | 来源：CNTV
中国网络电视台消息(新闻联播)：出席十一届全国人大四次会议的35个代表团目前已经全部向大会报到，大会各项准备工作全面就绪。
目前，大会议案、会务、总务等工作正按计划展开。会议主要文件的蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮七种少数民族文字翻译工作已经完成。
常年参与大会外文翻译工作的译审杨蕴华告诉记者，这些年来，通过两会，在世界认识中国的同时，中国也在影响着世界。
大会外文翻译小组译审杨蕴华：比如“开发区”这个术语。通过这样的一个翻译工作，别人也研究我们的情况，他们也有了开发区。
目前，会议文件的英、法、西、俄、德、日六种外文的翻译工作，已由大会外文翻译组的中外专家共同完成。
本台记者陈扬：随着昨天各个京外代表团的全部抵达，大会秘书处的文件发放工作今天全面展开，现在三十辆通讯车即将出发，今天下午各个驻地的代表就能拿到本次会议的文件和资料了。
为了减少对社会车辆的影响，今年大会召开时，对正在采取临时交通管理措施的路段，将允许社会车辆借用公交专用道行驶。对于百姓出行、就医等民生话题，代表们也在抵达驻地后展开了交流。
全国人大代表高宝玉：今天上午我们出去进行市场调研，应该十几分钟可以到达的地点我们走了四 五十分钟才到达 ，所以一线城市交通拥堵的问题亟待解决。
全国人大代表刘华：加速实现基本药物制度，加速区域医疗信息平台建设力度，实现医疗资源共享，避免资源的巨大浪费。
（视频编辑：杜卓 文字编辑：孙继礼）
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
