“向阳红09”深潜实验母船

蛟龙号深潜器

　　日媒忧蛟龙号军用：可绘高精海床图助潜艇部队

　　聚焦中国"蛟龙号"深海探测:瞄准深海为哪般

　　《日本时报》7月13日文章，原题：中国提高了海下赌注

　　中国最先进的深海潜水器蜷缩在母船的甲板上，向中太平洋深处驶去。亚洲和西方都在密切关注着这个试验项目，审视其探矿和军事潜力及科研活动。

　　“蛟龙号”是（中国）设计的全世界潜水深度最大的载人潜水器。载有这艘深水潜水器和船员的支援船正向夏威夷东南部与北美洲之间的海域驶去。在这里，“蛟龙号”将试潜到太平洋洋面5000米以下的深海，超过其去年在南中国海进行的3759米深海潜水纪录。

　　若此次远征取得成功，那到2012年时预计该潜水器将进行最大深度7000米作业测试，令其能到达几乎全世界的海底。这将把中国提升到深海潜水器俱乐部的头把交椅上，超过日俄法美。

　　中国说主要目的之一是探测和开采价值数万亿美元的宝藏，包括海底储量丰富的黄金、铜、铅、锌、镍和其他矿藏。中国经济持续快速发展需要比以往更多的资源。北京指望海洋和海床成为未来提供资源的关键前沿阵地，以免陆地上的供应被耗尽或在危机时受阻。

　　同时，中国希望利用其一流的深海技术增强其对南中国海、中国东海有争议地区的资源控制的影响力。这些目的在以下活动中被反映出来：2010年五六月间进行17次深潜，最长一次持续9个多小时，其中一次是“蛟龙号”利用机械臂在南海海底插上中国国旗。中国还想从近海地区和国际水域开采以冰冻形态存在的天然气水合物。中国科学家说，他们已在南海发现了丰富的水合物储量。

　　中国雄心勃勃的深海探测和开发工程2002年才开始，这是一项得到充足资金支持、高度优先的冒险事业，包括了100多家研究机构和公司。作为该项工程的一部分，中国今年晚些时候将发射第二颗海事遥感卫星，届时中国会开始在青岛建设国家研究基地，以加速对深海能源和矿藏的研究和探测。预计中国还将建造自己的深海钻探船，在洋底建立起自动观测站网络。

　　尽管中国毫不掩饰其对深海矿藏和能源的野心，却几乎没提及潜在军事价值。但“蛟龙号”展示的能力表明，它能为中国的军队和国家安全机构执行关键任务，包括接近外国的海底光纤通信电缆以截获外交和商业秘密，寻找丢失的核武器和导弹，绘制高分辨率的海底地图以支援日益壮大的中国潜艇部队的活动。（作者迈克尔理查德森，陈一译）