ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ËÄ´¨Ê¡ >
·¢²¼Ê±¼ä:2010Äê12ÔÂ24ÈÕ 06:41 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÈËÃñÈÕ±¨
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡ÔĶÁÌáʾ
¡¡¡¡³É¶¼ÊÐÒÔÍƽøÈ«¹úͳ³ï³ÇÏç×ÛºÏÅäÌ׸ĸïÊÔÑéÇøΪÆõ»ú£¬½«±£ÕÏÐÔס·¿¸²¸ÇÃæÏò½¼Çø¡¢Å©´åÑÓÉì¡£2010Ä꣬³É¶¼ÊÐÔÚÈ«¹úÂÊÏÈʵÏÖÁËÏçÕò³¡ÕòµÍÊÕÈë¼ÒÍ¥ÉêÇëÁ®×â·¿¡°Ó¦±£¾¡±£¡±¡£
¡¡¡¡³É¶¼ÔçÔÚ2007Äê¾ÍÒÔÈ뻧Ãþµ×Ϊ»ù´¡£¬½«½ü5Íò»§³¤ÆÚס·¿À§ÄѼÒͥȫ²¿ÄÉÈëʵÃûÖƹÜÀí£¬²¢ÊµÊ©È뻧¶¯Ì¬¸ú×Ù·þÎñ£¬³ä·ÖÂú×ãÕⲿ·ÖÈ˵ĸÕÐÔס·¿±£ÕÏÐèÇó£¬È»ºó½«±£ÕÏÖصãתÏòÓн׶ÎÐÔס·¿À§ÄѵÄÅ©Ãñ¹¤¡¢Ê§µØÅ©Ãñ¡¢´óѧ±ÏÒµÉúµÈȺÌå¡£
¡¡¡¡²»¾ÃÇ°£¬³É¶¼ÊÐÕþ¸®Õýʽ·¢²¼Îļþ£¬°Ñ½¨Á¢³ÇÏçͳһµÄס·¿±£ÕÏÌåϵ×÷Ϊ×îÖÕÄ¿±ê£¬²¢ÉèÖÃÁËʱ¼ä±í£¬Ô¤¼ÆÔÚ2012Äêµ×ǰʵÏÖס·¿±£ÕÏÌåϵ¸²¸ÇÅ©´å¡£
¡¡¡¡¡°×öÃζ¼Ã»Ïëµ½ÄÜסÉÏÕâôºÃµÄ·¿£¡¡±³É¶¼ÊÐÁúȪæäÇøÅ©ÃñÁõ×ÚÃ÷£¬Ò»±ßæ×Å×°ÐÞз¿£¬Ò»±ßÀֺǺǵØ˵¡£Ëû¼ÒÕâÌ×λÓڳɶ¼ÊС°»Ê¾¼ÎÔ·¡±Ð¡ÇøµÄ¾¼ÃÊÊÓ÷¿£¬½¨ÖþÃæ»ý½ü70ƽ·½Ãס£Äê¹ý°ë°ÙµÄÁõ×ÚÃ÷ÔÚÇàÑòÇø³Ç¹Ü´ó¶Óµ±È÷Ë®³µ¼ÝʻԱ£¬ÔÂÊÕÈëÖ»ÓÐ1000¶àÔª¡£Ëû˵£º¡°ËäÈ»ÎÒÃǼÒÊÕÈë²»¸ß£¬È´Ô²Á˶àÄêÀ´ÏëÓÐÌ×·¿×ÓµÄÃÎÏë¡£¡±
¡¡¡¡Ôڳɶ¼£¬²»½öÁõ×ÚÃ÷Ò»¼ÒʵÏÖÁË¡°×¡ÓÐËù¾Ó¡±µÄÃÎÏ룬¡°Ï²¿´¹ãÏÃǧÍò¼ä£¬³É¶¼º®Ê¿¾ã»¶ÑÕ¡±£¬Ô²Ãεijɶ¼ÀÏ°ÙÐÕÐ˷ܵظÄдÁ˶Ÿ¦µÄÊ«¾ä¡£
¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬³É¶¼ÊÐÒÔÍƽøÈ«¹úͳ³ï³ÇÏç×ÛºÏÅäÌ׸ĸïÊÔÑéÇøΪÆõ»ú£¬¼Ó´óס·¿±£ÕϳÇÏçÒ»Ì廯̽Ë÷£¬½«±£ÕÏÐÔס·¿¸²¸ÇÃæÏò½¼Çø¡¢Å©´åÑÓÉ죬ʹ³ÇÕòµÍÊÕÈë¼ÒÍ¥»§»§Óз¿×¡µÄÄ¿±êÖð½¥³ÉΪÏÖʵ¡£
¡¡¡¡ÊµÃûÖƶ¯Ì¬¹ÜÀí
¡¡¡¡³¤ÆÚס·¿À§ÄѼÒͥʵÏÖ¡°Ó¦±£¾¡±£¡±
¡¡¡¡¡°³É¶¼×¡·¿±£ÕÏÌåϵ½¨ÉèµÄÄ¿±ê£¬¾ÍÊÇÒª¾¡¿ÉÄÜÏû³ýÊÕÈë²î¾àºÍ³ÇÏç²î¾àµÄÓ°Ï죬±£ÕϾÓÃñµÄ»ù±¾¾ÓסȨÒ棬ʵÏÖ³ÇÏç¾ÓÃñÈËÈ˾ÓÓж¨Ëù¡£¡±³É¶¼ÊгÇÏç·¿²ú¹ÜÀí¾Ö¸ºÔðÈË˵¡£
¡¡¡¡¡°¹«¹²×¡·¿ÖƶÈÊÇÕþ¸®ÔÚס·¿ÁìÓòÂÄÐÐÉç»á¹«¹²Ö°ÄÜ¡£¡±ÔçÔÚ2006Ä꣬¡¶³É¶¼ÊгÇÊй«¹²×¡·¿ÖƶÈʵʩ·½°¸¡·¾ÍÒѽ«Õþ¸®µÄס·¿±£ÕÏÖ°ÄÜÒÔ·¨¹æµÄÐÎʽȷ¶¨ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡2007Ä꣬³É¶¼¶ÔÈ«ÊÐÔ¼20Íò»§µÍÊÕÈëס·¿À§ÄѼÒÍ¥½øÐÐÁËÈ뻧Ãþµ×£¬½«½ü5Íò»§³¤ÆÚס·¿À§ÄѼÒͥȫ²¿ÄÉÈëʵÃûÖƹÜÀí¡£°´ÕÕ¡°Ó¦±£¾¡±£¡±ÔÔò£¬¿ª¹¤½¨Éè5.4ÍòÌ×±£ÕÏÐÔס·¿£¬Ä¿Ç°ÒÑÍ깤3.1ÍòÌס£½ñÄêÓÖ¿ª¹¤½¨Éè1.6ÍòÌ×£¬³ä·ÖÂú×ã¸ÕÐÔס·¿±£ÕÏÐèÇó¡£
¡¡¡¡2009Ä꣬³É¶¼ÊÐÕþ¸®¿ªÕ¹×¡·¿±£Õ϶ÔÏóÈ뻧¶¯Ì¬¸ú×Ù·þÎñ»î¶¯£¬ÕâÏî»î¶¯Ã¦ÁË»ú¹Ø£¬ÀÖÁË°ÙÐÕ£¬·´Ó³³ö³É¶¼ÊÐס·¿±£ÕϹ¤×÷µÄÉîÈëºÍϸÄå¡£
¡¡¡¡³É¶¼Êн¨Éè·½ÖµÀ¹¤×÷ÈËÔ±×Þµ¤öκÍÍõ·¼Ìå»áÉî¿Ì£ºÈ¥Äêµ×ÖÁ½ñÄê2Ô£¬ËûÃǶԸÃÉçÇø50»§±£ÕÏÐÔס·¿ÉêÇëȺÖÚÏȺó¿ªÕ¹ÁË3´ÎÈ뻧¸ú×Ùµ÷²é¡£
¡¡¡¡¡°È뻧¸ú×Ùµ÷²éûÓÐÉèÖÃÈ·¶¨µÄʱ¼ä£¬Ö»ÒªÊÕµ½ÉêÇë±í£¬¾ÍÐèÒªÂíÉÏ´¦Àí¡£³ýÁËÁ˽âÉêÇëÈ˵Äס·¿Çé¿ö¡¢×¡·¿ÒâÔ¸£¬»¹Òª¸ºÔðÏòÉêÇëÈËÌṩ°ïÖú£¬¶ÔÓÚÉêÇëÈËÌá³öµÄÒâ¼û£¬ÎÒÃǶ¼ÒªÈÏÕæ¼Ç¼£¬ÒÔ±ã×öºÃ¶¯Ì¬¸ú×Ù¹ÜÀí¹¤×÷¡£¡±×Þµ¤öÎ˵£¬¡°Ö»ÓÐÃþÇåÁËÀÏ°ÙÐÕÕæʵµÄס·¿ÐèÇ󣬳ɶ¼µÄ±£ÕÏÐÔס·¿½¨Éè²ÅÄܹ»¸ü¼ÓÎñʵµØÍƽø£¬È·±£ÓÐÏÞµÄ×ʽð¡¢ÈËÁ¦¡¢ÎïÁ¦×¼È·Í¶ÈëÈÃÀÏ°ÙÐÕ°²¾Ó¡¢À־ӵŤ×÷ÖС£¡±
¡¡¡¡ÉçÇø¹¤×÷ÈËÔ±ÕûÀíºÃÉêÇëÈ˵Ļ§¼®¡¢×¡·¿¡¢ÊÕÈëµÈÖ¤Ã÷×ÊÁϺ󣬱㽻ÓɽֵÀ¶Ô×ÊÁϽøÐÐÉóºËºÍ°ìÀí¡£Ö»ÒªÊÖÐøÆëÈ«£¬15¸ö¹¤×÷Èպ󣬾ÍÄÜ°ìºÃ±£ÕÏס·¿ÊÖÐø¡£
¡¡¡¡×¡·¿±£Õ϶ÔÏó¶¯Ì¬¹ÜÀí»úÖÆ£¬¼«´óÌá¸ßÁËס·¿±£ÕϹ¤×÷ЧÂÊ¡£2010Ä꣬³É¶¼ÊÐÈ«ÃæʵÏÖÖ÷³ÇÇøºÍÈ«²¿½¼Çø£¨ÊУ©ÏØÉêÇëÁ®×â·¿¼ÒÍ¥¡°Ó¦±£¾¡±£¡±¡£
¡¡¡¡±£ÕϽ׶ÎÐÔÀ§ÄѳÉÐÂÖصã
¡¡¡¡Ã÷Ä꽫ʵÏÖ¹«×â·¿¡°ÒÔ·¿µÈÈË¡±
¡¡¡¡Ôڳɶ¼ÊнðÅ£Çø²èµê×ÓÓýÃç·СÇø£¬µÍ±£¡¢²Ð¼²¼ÒÍ¥»§ÕÅÔ¾Ã÷¼Ò×âסһÌ×½¨ÖþÃæ»ý66.93ƽ·½Ã×µÄÁ®×â·¿£¬×â½ðΪÁã¡£ÕÅÔ¾Ã÷Ò»ÔÙÓÃÊÖÓïÏò¼ÇÕß±íʾ¸Ðлµ³ºÍÕþ¸®µÄÌØÊâ¹Ø»³£¬Î´»¨Ò»·ÖÇ®¾ÍסÉÏÁËÂúÒâס·¿¡£
¡¡¡¡Ëæ×ųɶ¼ÊÐÕþ¸®´óÊÖ±ÊÂäʵÁ®×â·¿Ô´ºÍ×â½ð²¹ÌùÖƶȣ¬ÏÖÔÚÌØÀ§¼ÒÍ¥Á®×â·¿×â½ð½öΪÿƽ·½Ã×2.4Ôª£¬Í¨¹ý¶ÔµÍ±£²Ð¼²µÈÊÂÏîµÄ¼õÃ⣬ԽÀ´Ô½¶àµÄÁ®×ⷿס»§¶¼ÏíÊܵ½ÁË¡°Áã×â½ð¡±´ýÓö¡£
¡¡¡¡ÓÉÓڳɶ¼ÊÐס·¿±£ÕϹ¤×÷Æð²½Ôç¡¢Á¦¶È´ó£¬¾¼ÃÊÊÓ÷¿¡¢Á®×â·¿µÈÒÑÔÚ×ÜÌåÉÏʵÏÖ¶Ô³¤ÆÚס·¿À§ÄѼÒÍ¥µÄ¡°Ó¦±£¾¡±£¡±¡£Êý¾ÝÏÔʾ£¬2000ÄêÒÔÀ´£¬³É¶¼ÊÐͨ¹ý¸÷ÖÖÐÎʽµÄס·¿±£ÕϹ¤³Ì£¬¹²½â¾öÁË101.3Íò»§³ÇÏçµÍÊÕÈë¼Òͥס·¿À§ÄÑÎÊÌ⡣Ŀǰ£¬½â¾ö¾ÓÃñ½×¶ÎÐÔס·¿À§ÄÑÎÊÌâÉÏÉýΪÐµĹ¤×÷Öص㡣
¡¡¡¡Ôڳɶ¼¸ßÐÂÇøµÄÇàÄêÔ±¹¤¹«Ô¢£¬Ã¿Ì춼ÓÐÊý°ÙÈËס½øÀ´£¬×î¶àµÄʱºòÒ»ÌìÈëס800ÈË×óÓÒ¡£
¡¡¡¡³É¶¼ÊÐÒÑÔÚ¸ßÐÂÇø½¨³ÉÆóÒµÔ±¹¤¹«Ô¢6000ÓàÌ×£¬½ñÄê9Ô£¬ÓÖпª¹¤½¨ÉèÔ±¹¤¹«Ô¢1.95ÍòÌס£¡°Ã¿¼ä×â½ð320Ôª×óÓÒ£¬Êг¡ÉÏÆðÂëÒª500Ôª¡£¡±ÒѾÔÚ¸ßÐÂÇø¹«×â·¿ÀïסÁË1¸ö¶àÔµļ¼ÊõÔ±²Ì¿Æ¶ÔÕâÀïµÄ¾ÓסÌõ¼þ·Ç³£ÂúÒâ¡£
¡¡¡¡2007Ä꣬³É¶¼ÊпªÊ¼¡°ÊÔË®¡±¹«¹²×âÁÞס·¿ÕâÒ»ÐÂÐÍס·¿±£ÕÏÐÎʽ¡£ÎªÊµÏÖ2011ÄêÄêµ×Ç°¹«¹²×âÁÞס·¿¡°ÒÔ·¿µÈÈË¡±µÄÄ¿±ê£¬2010ÖÁ2012Ä꣬³É¶¼Êн«Í¨¹ýн¨¡¢¸Ä½¨¡¢ÊÕ¹ºÒÔ¼°ÔÚÊг¡Éϳ¤ÆÚ×âÁ޵ȶàÖÖÇþµÀ³ï¼¯·¿Ô´£¬ÍƳö3.25ÍòÌ×¹«¹²×âÁÞס·¿£¬½â¾ö15ÍòÈËס·¿À§ÄÑÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬³É¶¼´òÏìÁË¡°×¡ÓÐËù¾Ó¡±µÄ¾öÕ½¡ª¡ªÒÔ¹«×ⷿΪͻÆÆ¿Ú£¬¼ÓËÙ½â¾ö½ø³ÇÎñ¹¤Å©Ãñ¡¢Ê§µØÅ©Ãñ¡¢²ðǨ»§¡¢´óѧ±ÏÒµÉú¡¢ÆóÊÂÒµµ¥Î»×¨Òµ¼¼ÊõÔ±¹¤ÒÔ¼°¸ß¼¶×¨ÒµÈ˲ŵȾÓÃñµÄ½×¶ÎÐÔס·¿À§ÄÑÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡°´ó¹æÄ£ÍƳö¹«¹²×âÁÞס·¿£¬Êdzɶ¼ÊÐÏû³ýÒòÊÕÈë²î¾àµ¼Ö¾ÓÃñ»ù±¾¾ÓסȨÀû²»Æ½ºâµÄ×îоٴ롣¡±³É¶¼ÊгÇÏç·¿¹Ü¾ÖÓйظºÔðÈË˵¡£
¡¡¡¡½ñÄê9Ô£¬³É¶¼Êгǫ̈¡¶¹ØÓÚ·¢Õ¹¹«¹²×âÁÞס·¿µÄʵʩÒâ¼û¡·£¬¹æ¶¨ÔÚÊʵ±µØ¶Î²¿·ÖÆÕͨÐÂÔöÉÌÆ··¿ÏîÄ¿ÖУ¬°´ÕÕ3%ÖÁ5%µÄ±ÈÀýÅ佨¹«¹²×âÁÞס·¿£¬ÊÔÐеÄÇ°Á½ÄêÖÐÿÄêÅ佨10ÍòÖÁ15Íòƽ·½Ãס£
¡¡¡¡ÄÄÀï¾ÍÒµÄÄÀï°²¼Ò
¡¡¡¡½¨Á¢³ÇÏçͳһµÄס·¿±£ÕÏÌåϵ
¡¡¡¡¡°Ôڳɶ¼£¬×¡·¿±£ÕÏÒѲ»ÔÙÊǼòµ¥µÄ½âÀ§ÎÊÌ⣬Ëæ×ű£ÕÏÌåϵÈÕÒæ¿ÆѧÍêÉÆ£¬ÕâÏ×÷ÕýÔÚ³ÉΪͳ³ï³ÇÏç¼Ó¿ì·¢Õ¹µÄ»ùʯ¡£¡±Ò»Î»³¤ÆÚ¹Øעס·¿±£ÕÏÖƶȵÄר¼ÒÈç´ËÆÀ¼Û¡£
¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°£¬³É¶¼½ðÌÃÏصÄÅ©Ãñ³ÂÔªÃ÷µ½³ÇÀï´ò¹¤£¬Èç½ñÒ²ÒÑÔڳɶ¼¡°»Ê¾¼ÎÔ·¡±Ð¡Çø¹ºµÃÒ»Ì×70¶àƽ·½Ã׵ľ¼ÃÊÊÓ÷¿¡£ËûºÜÂúÒ⣬¡°²»µ«¹º·¿²»Óóº¢×ÓÉÏѧҲ·½±ã¡£¡±
¡¡¡¡Ç°²»¾Ã£¬³É¶¼ÊÐÕþ¸®Õýʽ·¢²¼Îļþ£¬°´Çø£¨ÊУ©ÏØ·Ö±ð½¨Á¢Í³Ò»µÄ³ÇÏçס·¿±£ÕÏÌåϵ£¬½«·ûºÏס·¿±£ÕÏÌõ¼þµÄ¼ÒÍ¥£¬Í³Ò»ÄÉÈë³ÇÏçס·¿±£ÕÏÌåϵ£¬ÒÔÁ®×âס·¿¡¢¹«¹²×âÁÞ·¿¡¢¾¼ÃÊÊÓ÷¿ÒÔ¼°×â·¿¡¢½¨·¿²¹ÌùµÈ·½Ê½½â¾öÆäס·¿À§ÄÑ£¬ÔÚ2011Äêµ×Ç°ÍêÉƳÇÕòס·¿±£ÕÏÌåϵ£¬2012Äêµ×ǰס·¿±£ÕÏÌåϵ¸²¸ÇÅ©´å£¬½¨Á¢³ÇÏçͳһµÄס·¿±£ÕÏÌåϵ¡£
¡¡¡¡2006Ä꣬³É¶¼ÂÊÏÈʵÏÖ±¾ÊÐÅ©Ãñ×âסͳһ¹æ»®ÐÞ½¨µÄ·¿ÎÝ¿ÉÈ뻧£»2008Äê4Ô£¬³É¶¼ÊµÏÖ±¾ÊÐÅ©Ãñ×âס˽ÈËס·¿¿ÉÈ뻧£¬Ò»²¿·ÖÃæÁÙס·¿À§Äѵġ°ÐÂÊÐÃñ¡±Òѳ¢µ½×¡·¿±£ÕϵÄÌðÍ·¡£
¡¡¡¡11ÔÂ24ÈÕ£¬ÓÖÒ»ÅúÁ®×â·¿Ò¡ºÅÑ¡·¿£¬ÅíÖÝÅ©Ãñ¹ùÖ¾Ã÷¼¤¶¯²»ÒÑ¡£¡°¸ÐлÕþ¸®£¬ÈÃÎÒÃǽáÊøÁËƯ²´µÄÉú»î¡£¡±48ËêµÄ¹ùÖ¾Ã÷ÊÇË«ÏÂÖ«½ØÖ«µÄ²Ð¼²ÈË£¬·òÆÞÁ©¿¿½ø³Ç´òÁ㹤ά³ÖÉú»î¡£2008Ä꣬¹ùÖ¾Ã÷Ò»¼ÒÁìµ½ÁËÿÔÂ800ÔªµÄÁ®×â²¹Ìù£¬½ñÄê5ÔÂ14ÈÕ£¬ÓÖÈ¡µÃÁËʵÎïÅä×â×ʸñ¡£
¡¡¡¡Ëæ×ųɶ¼ÊÐס·¿±£ÕÏÌåϵ²»¶ÏÏò³¡Õò¡¢Ïç´åÑÓÉ죬ԽÀ´Ô½¶àµÄ½ø³ÇÅ©Ãñ½«ÏíÊÜס·¿±£ÕÏ¡£
¡¡¡¡2009Äêµ×£¬³É¶¼ÂÊÏÈ°Ñס·¿±£ÕÏ·¶Î§Óɹú¼Ò¹æ¶¨µÄÏسÇËùÔÚÕòÍƹ㵽ȫ²¿310¶à¸öÏçÕò£¬ÊµÏÖÁËÏçÕò³¡Õòס·¿±£ÕÏÈ«¸²¸Ç¡£ÅíÖÝÊа´Õճɶ¼È«ÊС°Ò»ÅÌÆ塱µÄÔÔò£¬¹²½¨ÉèÁ®×âס·¿2575Ì×£¬ÆäÖзֲ¼ÔÚ¸÷ÏçÕòµÄ¾Í´ï2061Ì×£¬Õ¼×ÜÁ¿µÄ80%ÒÔÉÏ£»½ðÌÃÏØÔÚ±£Õ϶ÔÏóÏà¶Ô¼¯ÖеĻ´¿ÚÕò½¨ÉèÁË216Ì×Á®×â·¿£¬Õ¼×ÜÁ¿µÄ27%£»Çà°×½Çø½«Á®×âס·¿È«²¿½¨ÔÚ±£Õ϶ÔÏó×ÜÁ¿½Ï´óµÄÇåȪ¡¢³ÇÏáÁ½¸öÕò¡¡
¡¡¡¡¾Ý½éÉÜ£¬½ö2009Ä꣬³É¶¼½¼Çø£¨ÊУ©ÏؾÍн¨Á®×âס·¿9426Ìס£Ä¿Ç°£¬È«ÊÐ14¸ö½¼Çø£¨ÊУ©ÏØÈ«²¿¹¹½¨ÁËÇкϱ¾µØʵ¼ÊµÄס·¿Õþ²ßÌåϵ£¬Á®×âס·¿ÊÕÈë×¼ÈëÏß´ïµ½µ±µØÈ˾ù¿ÉÖ§ÅäÊÕÈë40%ÒÔÉÏˮƽ£¬×¡·¿Ãæ»ý×¼Èë±ê×¼´ïµ½È˾ù16ƽ·½Ãס£ÆäÖУ¬Ë«Á÷ÏØÁ®×âס·¿×¼ÈëÊÕÈëÏß´ïµ½2.2ÍòÔª£¬ÓëÖÐÐijÇÇø³Öƽ¡£
¡¡¡¡ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬2010Ä꣬³É¶¼ÊÐÔÚÈ«¹úÂÊÏÈʵÏÖÁËÏçÕò³¡ÕòµÍÊÕÈë¼ÒÍ¥ÉêÇëÁ®×â·¿¡°Ó¦±£¾¡±£¡±¡£