ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ±±¾©ÊÐ >
·¢²¼Ê±¼ä:2010Äê12ÔÂ13ÈÕ 23:55 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£º±±¾©ÈÕ±¨
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡¡°There are nine million bicycles in Beijing£¬That¡®s a fact(±±¾©³ÇÀïÓÐ900ÍòÁ¾×ÔÐгµ£¬ÕâÊǸöÊÂʵ)¡±£¬ÕâÊ×2005ÄêÔøºáɨŷÖÞ¸÷´ó½ðÇúÅÅÐаñµÄÁ÷ÐиèÇú£¬Èç½ñÌýÀ´È´×ÅʵÃû²»¸±Êµ¡£
¡¡¡¡Êн»Í¨²¿ÃÅͳ¼ÆÊý¾ÝÏÔʾ£¬Ö±µ½ÉÏÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´ú£¬±±¾©ÈÔÊǵ±Ö®ÎÞÀ¢µÄ¡°×ÔÐгµÖ®³Ç¡±£¬Ô¼6³ÉÊÐÃñ³öÐÐÊ×Ñ¡×ÔÐгµ¡£È»¶ø½øÈëÐÂÊÀ¼Íºó£¬×ÔÐгµ³öÐбÈÀýÒÔÄê¾ù2%µÄ·ù¶ÈÁ¬ÐøϽµ¡£¹ýÈ¥µÄ5Ä꣬±¾ÊÐ×ÔÐгµ³öÐбÈÀýϽµÁË12.4¸ö°Ù·Öµã£¬Ä¿Ç°½öÕ¼×ܳöÐбÈÀýµÄ17.9%¡£
¡¡¡¡Á½¹«ÀïµÄÆïÐÐÏÕÏó»·Éú
¡¡¡¡¡°½è¹ý¡¢½è¹ýһϣ¡¡±ÖÜÁùÏÂÎç15ʱÐí£¬±£Àû´óÏö«²àÒ»ÌõË«Ïòµ¥³µµÀµÄÂí·ÉÏ£¬°×É«µÄ¸ôÀë´ø½«·Ç»ú¶¯³µµÀÓë»ú¶¯³µµÀ¸ô¿ª£¬ÕûÌõ½ÖÉϳµÁ÷Ï¡Êè¡£ÊÐÃñ¹ùÐãÖ¥Æï³µ³öÁËСÇøÃÅ£¬È´Ö±½Ó¹ÕÉÏÁ˲½ÐеÀ£¬ÓҽŵÅÔÚ³µµÅÉÏ£¬×ó½Å»®µØ£¬±ßߺºÈ×űßÉÁ¶ã¿ªÒ»ÈºæÒÄÖµÄÖÐѧÉú¡£
¡¡¡¡·Å×ÅÔ¼1.5Ã׿íµÄ·Ç»ú¶¯³µµÀ²»×ߣ¬Æ«ºÍÐÐÈËÇÀµÀ£¬¹ùÐãÖ¥Ò²ÓС°¿àÖÔ¡±¡£ÔÀ´£¬ÕâÌõ³¤ÈýÎå°ÙÃ׵ĽÖÉÏ£¬ÔÚ·Ç»ú¶¯³µµÀÉϼ¸ºõ¶¼Í£ÂúÁË»ú¶¯³µ£¬È«È»ÎÞÊÓ·ÅÔ½»¹Ü²¿ÃÅÊ÷Á¢µÄ½ûֹͣ³µµÄ±êÖ¾¡£
¡¡¡¡¡°ÌìÌìÈç´Ë¡£¡±¹ùÐã֥˵£¬¡°Èç¹û²»ÊÇ׿±°ìÊ£¬ÎÒ¾ø¶Ô²»Æï³µ³öÃÅ£¬·ñÔòҪôΥ·´½»¹æ¸úÐÐÈËÇÀ·£¬ÒªÃ´¾Í¡®»í³öÃü¡¯¸úÆû³µÕùµÀ¡£¡±
¡¡¡¡¿¿½Å»®ÐÐÁËÊ®Óà·ÖÖÓ£¬¹ùÐãÖ¥¹Õµ½Á˶«Ö±ÃÅ´ó½ÖÉÏ£¬×ßÉÏÁË·Ç»ú¶¯³µ×¨ÓõÀ£¬¿ªÊ¼ÕýʽÆïÐС£´Ëʱ£¬ËýµÄÁ½ÊÖÈ´¸ü¼ÓæµÆðÀ´£¬×óÊÖÀÎÀεØ߬×ÅÕ¢°Ñ£¬ÒÔ±¸Ëæʱɲ³µ£¬ÓÒÊÖÔò¸É´à·ÅÔÚ³µÁåÉÏ£¬²»Í£µØ°´Áå¡£
¡¡¡¡¡°àÖàÖ£¡¡±ÔÚ¶«Ö±ÃŽ»Í¨ÊàŦµÄ¹«½»³µ½ø³öÕ¾ÃÅ¿Ú£¬±³ºó´Ì¶úµÄ´ó¹«½»À®°ÈÉùÏÅÁ˹ùÐãÖ¥Ò»Ìø£¬Ëý¸Ï½ô½ÅϽôµÅ£¬¸ø¹«½»³µÈÃÐС£
¡¡¡¡¡°¶£Áå¡¢¶£Áå¡¢¶£Áå¡¡¡±¼ÓËÙ¹ýÃÍ£¬Ëý¼¸ºõÌù×Åһλ¼±´Ò´ÒµÄÐÐÈËÄóסÁËÕ¢£¬»ðÆøÒ²ÉÏÀ´ÁË£¬¡°¿´×ŵ㣬±ðÍù³µÉÏײ£¡ÄãÃǶ¼×߸¨Â·£¬ÈÃÎÒÃÇÆï³µµÄ×ßÄÄ°¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°Õâ²»ÊÇҪȥµÈ³µÃ´£¬¹«½»³µÕ¾¾ÍÉèÔÚÄÇ£¬Ã»¼ûÕâô¶àÈ˶¼ÔÚ¸¨Â·ÉÏ×ßÄØô£¿Ä㼱ʲô£¿¡±ÐÐÈËÒ²²»¸ÊʾÈõ¡£
¡¡¡¡¹ùÐãÖ¥¼ÌÐøÍùÇ°ÆïÉÏÁ˶«Ö±ÃÅÁ¢½»ÇÅ£¬Ð¡Æû³µÒ»Á¾½ÓÒ»Á¾µÄ´ÓËýÃæÇ°ºôÐ¥¶ø¹ý£¬Ëý̾ÁË¿ÚÆø£¬ÍÆ×ųµ³ò×¼¸ö¿Õµ±£¬¸Ï½ôÅܹýÁËÇÅ¡£ÐÄÀïÈ´ÅÌËã×Å£¬ÏÂѧÆÚ»¹ÊDz»ÈÃ×Ô¼ºº¢×ÓÆï³µÉÏÏÂѧÁË£¬ÕâÌìÌìÔÚÆû³µ·ìÀï×êÐУ¬Ì«Î£ÏÕ¡£
¡¡¡¡¶Ì¶Ì²»×ãÁ½¹«ÀïµÄÆïÐÐÈ´ÏÕÏó»·Éú£¬ÕâÖÖÇéÐÎÈç½ñÔÚ±±¾©Ëæ´¦¿É¼û¡£
¡¡¡¡×ÔÐгµÆïÐл·¾³µÄ¸Ä±äÔ´×ÔÉÏÊÀ¼Í90Äê´úÖÐÆÚ£¬°éËæ×ű±¾©ÊÐ×ÔÐгµÓµÓÐÁ¿µ±Ê±Í»ÆÆ600ÍòÁ¾£¬ÆÕͨÈËÓµÓÐ˽¼Ò³µÒ²Öð½¥ÓÉÃÎÏë±äΪÏÖʵ¡£Ëæ×Å×ÔÐгµÓµÓÐÁ¿ÔöÊƼõ»º£¬Æï³µ³öÐбÈÀý¿ªÊ¼ÖðÄêϽµ£¬È»¶ø£¬¼Ý³µ³öÐÐÈ´¼±¾çÉÏÉý¡£
¡¡¡¡¸üÈÃÆï³µÕßµ£ÐĵÄÊÇ£¬±¾ÊеÄÆïÐл·¾³ÔÚÇÄÈ»ÎÞÉùÖжñ»¯£ºÒ»Ð©×ÔÐгµµÀ±»ÑÏÖؼ·Õ¼£¬¹«½»³µºÍСÆû³µ³ÉΪÆï³µÒ»×å×îΣÏյġ°¶ÔÊÖ¡±£¬Æû³µÎ²Æø¡¢ÔëÒôµÈÒ²ÑÏÖØÓ°Ïì×ÅÆï³µÈ˵Ľ¡¿µ¡£
¡¡¡¡2005Ä꣬»·±£ÉçÍÅ×ÔȻ֮ÓÑ¿ªÊ¼ÁËÒ»Ï´ï5ÄêÖ®¾ÃµÄÉç»áµ÷²é¡£¸ù¾ÝÉÏ°ÙÃû»·±£Ö¾Ô¸ÕßµÄÏÖ³¡ÆïÐе÷²é£¬ÔÚ±¾ÊÐËÄ»·ÄÚ¹«ÈϱȽÏÊʺÏÆïÐеÄ28ÌõµÀ·ÖУ¬½öÓÐ18ÌõµÀ·»ù±¾´ïµ½ÁË¡°°²¾²¡¢ÁÖÒñ¡¢°²È«¡¢³µÉÙ¡±µÈÒªÇ󣬶øÇÒÖ÷Òª¼¯ÖÐÔں󺣱±ºÓÑØ¡¢ÎĽò½ÖµÈ´Î¸ÉµÀºÍ¹«Ô°Öܱߡ£¶øµØ°²ÃŶ«´ó½Ö¡¢³çÎÄÃÅÄÚ´ó½Ö¡¢¶«µ¥±±´ó½ÖµÈ»·ÏߺÍÖ÷Òª´óµÀÔòÆÕ±é´æÔÚ¡°³µ¶à¡¢ÂÒ¡¢àÐÔÓ¡±µÈÏÖÏ󣬷dz£²»ÊʺÏÆïÐС£
¡¡¡¡ÔÚÈýÔªÇÅ¡¢¹úóÇŵ½¾¢ËÉÇŸ½½üÒ»´ø¶¼ÓÐÕâÑùµÄ·¶Î£¬Â·Éϼ¸ºõûÓÐ×ÔÐгµµÀ±êʶ£¬ÔÚ×ÔÐгµºÍÆû³µÖ®¼äҲûÓÐÈκθôÀë´ø£¬Í¬·½Ïò¿ìËÙÐÐÊ»µÄÆû³µ£¬¶ÔÆïÐÐÕßÔì³ÉºÜ´óµÄ°²È«Íþв¡£
¡¡¡¡±±¾©Êн»Í¨Î¯¹æ»®´¦´¦³¤³ÂÑàÁè½éÉÜ£¬×ÔÐгµµÀ±»¼·Õ¼ÑÏÖØ£¬Í¨Ðл·¾³ºÍ°²È«Ìõ¼þ²»¶ÏϽµ£¬ÓÈÆäÊÇ»ú¶¯³µÎ¥ÕÂÍ£³µ£¬¶¼ÑÏÖØÓ°Ïì×ÔÐгµÂ·È¨ºÍ°²È«£¬ÒÖÖÆÁË×ÔÐгµ³öÐз½Ê½¡£
¡¡¡¡×ÔÐгµ³öÐС°¿¨¡±ÔÚ·ÉÏ
¡¡¡¡¡°×î½ü£¬½»Í¨²¿ÃÅÕë¶Ô×ÔÐгµ³öÐÐÂúÒâ¶Èµ÷²é½á¹ûÏÔʾ£¬²»°²È«³ÉΪÊÜ·ÃÕß·´Ó³×î¶àµÄÎÊÌâ¡£³¬¹ý39%µÄÈËÈÏΪĿǰ×ÔÐгµ³öÐл·¾³ÂúÒâ¶ÈºÜ²î¡£¡±±±¾©½»Í¨Ñо¿·¢Õ¹ÖÐÐÄÖ÷Èιù¼ÌæÚÔø̹ÑÔ£¬×ÔÐгµ³öÐбÈÀýµÍºÜ´óÔÒòÊÇ¡°¿¨¡±ÔÚÁË·ÉÏ¡£
¡¡¡¡¼ÇÕßµ÷²éʱ·¢ÏÖ£¬Ä¿Ç°·Ç»ú¶¯³µµÀ¡°ËõË®¡±ÏÖÏóÑÏÖØ£¬ÆäÖÐÒÔ³¤ÆÚ±»»ú¶¯³µÕ¼Ó㬻ò±êÖ¾²»ÇåÎÊÌâÓÈΪͻ³ö¡£·Ç»ú¶¯³µµÀ±»Æû³µ¼·Õ¼µÄ·¶Î±È±È½ÔÊÇ¡£
¡¡¡¡ÔÚÈý»·Â·³¤ºçÇÅÍù±±µÄ·¶ÎÉÏ£¬×ÔÐгµµÀ²»µ«¿í¶È±äÕ£¬¶øÇÒ±»´óÁ¿Õ¼Óá£ÔÀ´³¤ºçÇÅÒ½ÔºÖܱßûÓÐ×ã¹»µÄÍ£³µÎ»£¬À´¿´²¡µÄÈËÖ»ºÃÑ¡Ôñ½«³µËæÒâµØÍ£ÔÚ·±ß£¬Õ¼ÓÃ×ÔÐгµµÀ¡£
¡¡¡¡½ñÄê6Ô³õ£¬ÊÐÃñÁõÏÈÉú·¢ÏÖÔÚº£µí¾çÔºÄϲàµÄ¸¨Â·ÉÏ£¬¾ÓÈ»»ÉÏÁË»ú¶¯³µÍ£³µÎ»¡£Ëû˵ÕâÀïÊÇ·Ç»ú¶¯³µµÀ£¬µ«ÊǺöàÈ˶¼½«Ë½¼Ò³µÍ£µ½ÁËÕâÀÉÏÏ°à¸ß·åÆھͶ³ÉһƬ¡£
¡¡¡¡Ò»Î»¸½½ü´óÏÃÄڵı£°²Í¸Â¶£¬Æ½Ê±ÔÚÕâÀïÍ£³µµÄ»ù±¾ÊǸ½½üµÄÉÏ°à×壬ÔÚÖÜÄ©ÔòÊÇÒÔ´øº¢×ÓÉϲ¹Ï°°àµÄ¼Ò³¤ÎªÖ÷£¬ÎªÁËʡǮʡÊ£¬³µÖ÷ÃǾͰѳµÍ£ÔÚÁË·Ç»ú¶¯³µµÀÉÏ¡£ÓеĹ«Ë¾¿´µ½ÁË¡°ÉÌ»ú¡±£¬¸É´à¾ÍÔÚ·Ç»ú¶¯³µµÀÉÏ˽×Ô»ÉÏÍ£³µÏߣ¬ÂÒÊÕ·Ñ¡£
¡¡¡¡ÒÔ¶þ»·Â·ÎªÀý£¬Ô±¾µÄ·Ç»ú¶¯³µµÀÏÖÔÚÌÚ³öÁËÒ»¶à°ëµÄ¿Õ¼ä£¬ÈøøÁËÆû³µ£¬±ä³É»ú¶¯³µ¸¨Â·£»»¹ÓÐһЩ·ÃæÔÀ´µÄ×ÔÐгµµÀ±»»®Îª¹«½»×¨ÓõÀ¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬·Ç»ú¶¯³µµÀµÄ¿í¶ÈÓÐ×ÅÑϸñµÄÒªÇó¡£×¨¼Ò¾ÙÀý£¬Ò»Ìõ×ÔÐгµ´øµÄ¿í¶ÈΪ1.5Ã×£¬¿¼Âǵ½×î¿íµÄ³µÁ¾Óг¬³µµÄÌõ¼þ£¬Ã¿Ôö¼ÓÒ»Ìõ³µµÀ¿í¶ÈÓ¦¸ÃÔö¼ÓÒ»Ãס£È»¶ø£¬ÏÖÔںܶ෶εÄ×ÔÐгµµÀÔçÒÑ´ï²»µ½Õâ¸ö±ê×¼ÁË¡£
¡¡¡¡¡°³öÐлú¶¯»¯ºÍÆû³µµÄ¼ÒÍ¥ÆÕ¼°£¬ÒÔ¼°·Ç»ú¶¯³µµÀ±»¼·Õ¼£¬ÆäʵÊÇÒ»¸ö¹ú¼Ò¾¼ÃÉç»á·¢Õ¹µÄ±ØÈ»½á¹û¡£¡±¹ú¼ÒÐÅÏ¢ÖÐÐÄÐÅÏ¢×ÊÔ´¿ª·¢²¿Ö÷ÈÎÐ쳤Ã÷½âÊÍ˵£¬ÔÚ¹úÍâµÄÐí¶à´ó¶¼ÊУ¬Ã¿Ç§È˵ÄÆû³µ±£ÓÐÁ¿ÔÚ400Á¾ÖÁ500Á¾Ö®¼ä£¬±ÈÈçÈÕ±¾¶«¾©ÊÇǧÈË400Á¾£¬ÈôÒÔ´ËÀàÍÆ£¬±±¾©Ä¿Ç°Ô¼ÓÐÁ½Ç§ÍòÈË£¬Òâζ×Å¿ÉÒÔÓг¬¹ý800ÍòÁ¾Æû³µ¡£
¡¡¡¡ËûÈÏΪ£¬°Ñ·Ç»ú¶¯³µµÀ±»Õ¼¼òµ¥µØ¹é¾ÌÓÚÆû³µµÄ¼ÒÍ¥ÆÕ¼°£¬²»ÊÇÒ»ÖÖ¸ºÔðÈεÄ̬¶È£¬ËüÈÝÒ×Ñڸǽ»Í¨¹ÜÀíÉϵÄÎÊÌâ¡£Ìá¸ß×ÔÐгµ³öÐÐÂÊ£¬ÔÚµÀ·×ÊÔ´¶ÌÆÚÄÚÄÑÒÔѸËÙÔö¼ÓµÄÇé¿öÏ£¬¼ÓÇ¿½»Í¨¹ÜÀíºÍµÀ·¸ÄÔ죬Ïû³ý×ÔÐгµ³öÐеġ°¿¨¿Ú¡±ÊǸüÓ¦¿¼ÂǵÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡×ÔÐгµÔâÓö¡°Í£³µÄÑ¡±
¡¡¡¡¡°Ê¦¸µ£¬Õ⸽½üÓÐÍ£³µµÄµØ·½Â𣿡±ÖÜÄ©£¬ÊÐÃñÍõС½ãÆï×ÔÐгµÈ¥ÖÐÁ¸¹ã³¡¹ºÎÈÆ×ÅÉ̳¡ÆïÁËÁ½È¦¶ùҲû¿´µ½×ÔÐгµ´æ³µ´¦£¬Ö»ºÃÍÆ×ųµ×ßµ½»ú¶¯³µÍ£³µ³¡Ç°Ñ¯ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬ÔÚÕ⸽½üÉÏ°àµÄÈËҪƾ¹¤×÷֤ͣ×ÔÐгµ£¬ÕâЩµØ·½¶¼ÊÇÍ£Æû³µµÄ¡£¡±Ò»Î»¹¤×÷ÈËÔ±¡°ºÃÐÄ¡±µØÖ¸Òý˵£¬¡°Ä㻹ÊÇÆﳵȥ³çÎÄÃÅ°É£¬ÄDZßÒ²ÓдóÉÌÏᣡ±
¡¡¡¡ÕâÈÃÍõС½ãºÜÎÞÄΣº¡°¹ýÈ¥É̳¡ÃÅ¿Ú¶¼Óд泵´¦£¬ÏÖÔÚÔõô¶¼Ã»ÁËÄØ£¿¡±¶Ô´Ë£¬ÓÐר¼ÒѧÕß̹ÑÔ£¬ÕâÊÇÉç»áÈÏÖª×ßÁËÍä·¡ª¡ªÐгµ¡¢Í£³µÉè¼ÆÓë¹ÜÀíÊÇÒÔ»ú¶¯³µÎª¡°±¾¡±£¬ÏÖÔÚÈËÃǵijöÐÐÀíÄîÊÇÒÔ¿ªÐ¡Æû³µÎªÈÙ¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡Æû³µºÍ×ÔÐгµ½üÄêÀ´ÏíÊܵ½µÄ´ýÓöÓС®ÌìÈÀÖ®±ð¡¯¡£¡±ÊÐÃñÕÅÏÈÉúÔøÊÇһλ×ÔÐгµ°®ºÃÕߣ¬È»¶øËûÒѾ½üÊ®ÄêûÆï¹ý³µ£¬Ëû˵£¬¡°Õþ¸®²¿ÃÅ¡¢´óÉ̳¡¶¼ÉèÓÐÆû³µÍ£³µ³¡£¬µ«ÊÇ×ÔÐгµÍ£³µ´¦È´ÈÎÆä×ÔÉú×ÔÃð£¬Á¬´æ·ÅµÄµØ·½Ò²Ô½À´Ô½Ð¡ÁË£¬¿É¼û×ÔÐгµÔ½À´Ô½²»ÊÜÖØÊÓ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÀí½âΪ²»¹ÄÀøÈËÃÇÆï×ÔÐгµ³öÐС£¡±
¡¡¡¡Ïà¶ÔÓÚ»ú¶¯³µÔö¼ÓÆÈʹ×ÔÐгµµÀ¼õÉÙ»ò±äÕ£¬ÈËÃǶÔ×ÔÐгµ³öÐеĿ´·¨Ò²¼Ó¿ìÁË×ÔÐгµ±»ÒÅÆúµÄËٶȣº
¡¡¡¡¡°¶þ»·Â·µÄ¸¨Â·Ô±¾¶¼ÊÇ×÷Ϊ·Ç»ú¶¯³µµÀʹÓõģ¬Ð¡Æû³µÔ½À´Ô½¶à£¬ÎªÁË»º½âÓµ¶Â£¬Óйز¿ÃÅ¿ªÊ¼Õ÷ÓóµµÀ£¬Èç½ñÒѾ»ù±¾Éϱä³É»ú¶¯³µµÀÁË¡£¡®Æ¤°üÌú¡¯²»Èç¡®Ìú°üƤ¡¯°²È«£¬ÏÖÔÚµÀ·ʹÓÃÉÏ×ÔÐгµÊÇÈõÊÆ£¬ËÔ¸ÒâÆﳵð·çÏÕ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Æï³µ²»±»ÈË×ðÖØ£¬²»Ð¡Ðĵ²ÁËСÆû³µµÄ·£¬ÓеÄ˾»úÒ»¸ö¾¢¶ùµØÞôÀ®°È£¬ÓеÄÒ¡Ï´°×Ó¾ÍÂ»¹ÓеÄÍÂ̵ÈÓ¿óȪˮƿ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°Óгµ±»ÈÏΪÊdzɹ¦ÈËÊ¿µÄÒ»¸öÏóÕ÷£¬±±¾©Ðí¶àºÀ»ªÐ´×ÖÂ¥¡¢·¹µê¶¼Ã»ÓÐ×ÔÐгµÍ£³µÎ»¡£Èç¹ûÆﳵȥÄÇÀï°ìÊ¡¢¾Í²Í£¬¿´³µµÄÈ˶¼»á˵¡®µ½ÕâÖֵط½À´£¬ÔõôÁ¬³µ¶¼Âò²»Æð°¡¡¯Ò»Á³µÄ±ÉÒÄ¡£ËùÒÔºÜÉÙÓÐÈË»áȥΪ×ÔÐгµ³öÐÐÕù·Ȩ£¬²»ÏñÔÚ¹úÍâһЩ³ÇÊУ¬Æï³µ³öÐÐÊÇÒ»ÖÖʱÉС£¡±
¡¡¡¡±»·ÃÕßµÄÕâЩÒéÂÛ£¬µÀ³öÁËÆï³µÈ˵ÄÞÏÞκÍÎÞÄΡ£