| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
近日，在台湾创造票房奇迹的影片《赛德克·巴莱》在大陆公映后，首周即遭遇排片锐减和票房低迷的打击。对于这一现象，导演魏德圣反思后得出的首要结论，就是检讨该片的片名。香港电影人向华胜在谈到电影票房时也曾说，影响影片票房有八大秘诀，其中排在第一的是“电影名”。给电影起个好名字，就好比画完龙之后的那点睛一笔。怎么点好这一笔，里面的学问可大着呢。
动态消息
票房遇冷导演检讨片名
电影《赛德克·巴莱》5月10日在大陆公映后遭遇挫败，但却因此罕见地激发了媒体和业内人士对该片自发性的呼吁和宣传，其中一部分、目光就集中到了该片的片名上。
《赛德克·巴莱》片名出自赛德克语，意为：“真正的人”。对于没看过本片的观众来说，理解和记忆上均有难度，韩寒在最新发布的一条长微博中就谈到朋友记不住这个片名，觉得《彩虹桥》(注：《赛德克·巴莱》台湾版下集的副标题)更顺口。
对此魏德圣表示，“我原本一直觉得电影改了名字就不是《赛德克·巴莱》，但大陆市场上的挫折让我有一些反省。我也在想，也许改个辨识度更高的名字，但保留‘赛德克·巴莱'为副标题会更好。其实在台湾上映时，大家也都不知道‘赛德克·巴莱'是什么意思，但台湾宣传期是2年，而大陆宣传时间不足一个月，这也是个很重要的原因。现在说改名字也改不了了，只是检讨一下。”
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
