本报记者采访六小龄童

　　独家对话“美猴王”六小龄童

　　每个A

　　都都在是取行A者生的经

　　文/记者袁毅 实习生陈颖 刘雨晨 图/记者何晓刚

　　六小龄童，本名章金莱，出生于“章氏猴戏”世家，六岁从父“南猴王”六龄童练艺学武。1982年初，六小龄童在杨洁导演、中央电视台和中国电视剧制作中心联合摄制的25集大型神话电视连续剧《西游记》中主演孙悟空一角，该剧在中、美、日、德、法及东南亚各国播出，从此家喻户晓。获年度中国“飞天奖”的特别奖、“金鹰奖”最佳连续剧一等奖，以123万多张选票当选“中国第二届电视十大明星”首席。著有《六小龄童品西游》、《听孙悟空说西游》等。

　　时隔三年后，在屏幕上扮演过吴承恩和他笔下“孙悟空”两个角色的“当代美猴王”六小龄童，又腾云驾雾来到江城。因为堵车路上花了1小时40分，他戏谑地说，要是有齐天大圣的本事，“一个筋斗云”就从机场到了武昌崇文书城。“猴圣”一袭红衬衣红长裤，两眼像“孙悟空”一样火眼金睛地扫视粉丝，眼神中有“孙悟空”顽皮野性的两道光束，笑容满面，可亲可敬，令众多“猴迷”疯狂。他解释钟爱红色的缘由是红色乃国色，象征着积极向上、乐观进取的精神，尤其是戏曲中孙悟空脸谱的主色调是红色。在回答本报记者提问他的婚姻和家庭时，“国猴”一脸幸福地谈及妻子和爱女:6月12日是他和妻子于虹结婚23周年纪念日，他还有个20岁的女儿。在随后1小时独家访谈中，他仍记得三年前记者对他的专访，情不自禁地向我这个老熟人展示“金鸡独立”、“挠头”、“眨眼”，特别是挠手眺望这些孙悟空的经典动作。应记者之邀，他愉快地写下吴承恩那句名言:人生何处不相逢?

　　塑造孙悟空必须借助传统猴戏的表演

　　记者(以下简称记):你扮演的孙悟空来自中国传统猴戏艺术，中国猴戏分为南北两种风格，从脸谱、金箍棒到服装变化和动作，你是如何使这个形象创新、开拓，做到形神兼备?

　　六小龄童(以下简称六):美猴王孙悟空的成功演绎，必须要借助中国传统戏曲猴戏的表演，这是世界上的

　　瑰宝，独一无二、不可替代。南北猴戏的风格，如果用绘画中国画技法来比拟的话，北派的风格有点像中国画的写意画。南派的风格有点像中国画的工笔画。我父亲只拍过一个电影《孙悟空三打白骨精》，我能够有这样一个机会，把孙悟空从石头缝里蹦出来的石猴，最后到西天取经历尽九九八十一难，成为斗战胜佛的故事演绎出来，是很幸运的。《西游记》这部小说是儒释道三教合一的典范，孙悟空又是儒释道三教合一的一个艺术典型形象。为什么?孙悟空学道崇佛，血管里流淌的是我们儒家文化的血。他对老师对师弟对老百姓的这种爱，都是儒家文化。所以我就想通过《西游记》这样一部小说，传承我们的猴文化。

　　记:戏曲舞台上演猴戏的大家很多，像最早的杨小楼，北猴王李万春、南猴王郭玉崑，杨派武生高盛麟等等，他们的艺术对你有哪些启迪?

　　六:还有郝振基、李少春、李幼斌、郑法祥和盖叫天、张翼鹏父子等很多南北派代表人物，我父亲五六十年代演了《孙悟空三打白骨精》以后，确立了他南猴王地位。高盛麟也对我这个戏很关注、很支持，讲了很多杨小楼演猴戏的体会，跟我讲怎么演出孙悟空齐天大圣的气质。

　　还有就是像中国武术界猴拳猴棍创始人肖应鹏。戏曲的武打比较程式化，节奏比较慢，而电视要求真实、生动、鲜活，肖老先生亲自爬着走着给我各种表演。他的猴拳猴棍是直接从猴子的基本形态来的，更适合第一集中孙悟空的石猴形象。所以第一集我耍猴棍，站在棍子上一盘跳起来，都是武术中的，过去戏曲里是没有的。

　　此外，如果当年没有李万春、高盛麟、傅德威、王金璐、袁世海、张云溪等一批京剧艺术家及中国动画鼻祖万籁鸣、连环画鼻祖赵宏本、绘画大师刘海粟、关良、程十发等对《西游记》的支持，或许大家不一定能看到美猴王的艺术形象。

　　记:明年是央视版《西游记》开拍三十周年，能否分享一下当年拍摄《西游记》时最难忘的事?吃过哪些苦头?

　　六:拍《西游记》，历经的远远不止八十一难。两千多人的《西游记》剧组拍摄过程，我会写成一本书。比如说第十四集“孙悟空大战红孩儿”，吐的那个火是真火，在我身上真的烧。我里面穿石棉的衣服，外头套一个孙悟空戏服，一点着，哇!眼睫毛烧掉了!做了几个动作后，脸都烧变形了，差一点把我烧死。那个时候没有替身，我自己上，我那时才二十三岁，人家是用全部的心血完成角色，我是用全部的生命，一切的一切为了银屏美猴王的诞生。

　　记:你总是说“我是随着猴魂而来的。”但你小时候并没有表现出演戏天赋，是什么机缘让你走上这条路的?

　　六:我兄弟姐妹十一个，小时候都演过小猴子，为了演孙悟空死了五个。我有个哥哥叫章金星，艺名小六龄童，电视剧《猴娃》中央电视台拍的就是他，1966年16岁时不幸得白血病去世。在“艺术人生”里我曾谈到，我陪着我哥哥走完人生的最后六个月，其实我熟悉、喜欢、要演孙悟空，是从我哥哥那开始的，并不是我父亲。哥哥那时候老跟我讲小人书连环画，一本本跟我讲，第一本是《猴王出世》第二本是《大闹天宫》……有一天他跟我讲，我就要死了，我那时才六岁，问什么叫死?他说，死就是你再也见不到我了。我说我怎么才能见到你呀?他当时的原话是———当你演成美猴王的那一天就可看到我了。哥哥的这句话影响了我的一生，所以我责无旁贷、义无反顾地去演孙悟空，而且必须得演好。

　　《西游记》全部续集拍完后，1998年我专门到哥哥墓地去了一趟，我默默告诉他:我演成了一个最完整的孙悟空，我延续了他的生命，也传承了他的艺术生命。如果他不去世，我可能不会去从事艺术表演，我的性格是很内向的，不适合演孙悟空，后来为了这个角色，我就拼命地去改变。你看我现在语速很快，说话手舞足蹈的那种感觉，都是演了角色之后才改变的，以前我不是这样的。

　　学猴王精神 拼搏进取 乐观向上 永不言败

　　记:猴文化给你带来什么启示?六:每一个人都不要过分地追求完美，每一个人都是一个行者，都在取人生的经，都要遇到九九八十一难、大大小小的难。坚持住!有一句名言:宁向西去一步死，绝不东归半步生。玄奘大师一生告诉我们最大的启示就是一个人一生做好一件事就非常了不起。玄奘大师就是取经、译经、传经，如果过分贪大，就不精了。你没有理由去要求姚明会翻跟头吧?你没有理由去要求刘翔是书法家吧?每个人把自己一件事做好就不得了。

　　记:你计划去一百所高等院校讲演西游文化，现在已到过66所学校，到处奔波最主要目的是什么?如何弘扬、传承西游文化?

　　六:一个是看到戏说恶搞成风，尤其是个别不负责的媒体跟我讲，说现在当今大学生喜欢恶搞《西游记》，孙悟空竟然有女朋友。我有点不信，所以我从北大清华开始，包括咱们湖北大学，但是我可以负责任地讲，99.9%的大学生说章老师我们支持你的观点。而且我不叫演讲，我叫讲演，我先讲后来表演，告诉大家中国猴文化是什么，猴王精神是什么，中国猴戏艺术的实质是什么。

　　孙悟空不是有一句话嘛:师傅，过了一关又一关，没有过不去的火焰山!孙悟空给我最大感受就是乐观向上、拼搏进取、不屈不挠、永不言败。你看从一个石猴到斗战胜佛的过程，我们任何一个人，都可以从普通人成为一个万人推崇的成功者。孙悟空的拼搏进取、乐观向上、不屈不挠、永不言败，这是人类的一种精神，不仅仅只是中华民族的精神。

　　不反对翻拍怎么拍?谁来拍?为什么拍?

　　记:现在对四大名著翻拍几成风潮，有不少影视的编导演为了追求收视率，将文学名著恶搞、篡改，你怎么看?

　　六:广电部近期已经有发文了，不赞同、不允许再翻拍这些名著了，这是我十年来最高兴的一件事情，因为我在中国是最早提出国家应该立法来保护我们这些世界名著。

　　因为没有立法，很多人就讲，本来就是神话，你又不是吴承恩后人。像我们拍重大历史题材有一个领导小组，他们会看一看内容、风格，西方也有一个机构，对名著有一个审看，你可以用各种不同风格去拍它，但它的精髓不能变。你师徒四个人西天取经，大家都在找女朋友，都像谈恋爱，那还是《西游记》吗?那肯定不是《西游记》了。

　　我不反对翻拍，问题是怎么拍?谁来拍?为什么拍?按说现在的技术条件这么好，应该超越我们那个年代。但现在拍出来的情况和观众反馈的信息，你不用听我讲就知道。网上有一个民意测验，我演的孙悟空、还有香港版、台湾版、美国版、日本版，我这一版的支持率在98.8%，这个支持率是总统都不可能有的。说明什么?说明无论时代怎么变，老百姓很清楚他们心目中的美猴王是什么样子的。

　　记:早几年美版、日版影视剧《西游记》肆意篡改《西游记》原著剧情，内地有些地区甚至把它拍成三级片，出现孙悟空与白骨精谈恋爱、与女妖一夜情等“另类”恶搞。

　　六:美国的《西游记》，情节、造型都不说，问题是你不能让观音菩萨跟唐僧接吻拥抱吧!日本拍的唐僧变女的，女唐僧踩着筋斗云跟孙悟空，在西天路上谈起恋爱。我觉得有关部门应该去交涉，中华民族的名著这样拍是不对的!但现在没有这样的渠道。

　　现在有些影视作品当中，孙悟空和白骨精都谈起了恋爱，中华民族世界级的名著不多，不要毁在我们这一代人手里，每一个中国人都有这样的责任心和义务，如何真正把西游精髓告诉我们的下一代。

　　坚决不收徒 学我者生 似我者死

　　记:你为什么没有正式收徒?章氏猴戏已延续了四代，猴戏是不是到你们这一代就结束了?

　　六:我们有卡通版的《西游记》、有木偶的、有京剧的、有地方戏的，甚至有话剧的，各种样式的出现是好事，孙悟空的表演风格如果都跟六小龄童一样就没意思了，为什么我不收徒弟就是这个道理。我只有一个女儿，我不会非要自己女儿去演。我希望大家学习前辈演员的敬业、执着，你可以跟我们的风格不一样，但你一定需要扎实的、虚心的把这些东西继承下来，你才有创新、发展的过程。

　　2004年是猴年，上海《新民晚报》登了一篇文章，题目叫《猴王世家没有传承人，齐天大圣后继无人》。其实演孙悟空的人很多，我个人不太赞成拜师的形式，我更赞同的是一种精神理念的传承。就像大画家齐白石说的一样:学我者生，似我者死。希望对方把它吃下去，消化了变成你自己的，这才是最大的本事。所以我可以无私地毫无保留地教年轻一代朋友怎么演孙悟空，我可以把经验告诉你，但是如果完全跟我一样，意思不大。