| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
发布时间:2011年04月20日 16:59 | 进入复兴论坛 | 来源：新民晚报
明星出书找“枪手”大行其道——
天经地义？欺骗读者？
杨澜新书《一问一世界》日前出版，出版方特别强调，这本书是《凭海临风》之后，第二本杨澜亲笔写作的作品。不过业务繁忙的杨澜坦承，部分内容由第三方合作，并在封面上署上了第三方的名字。
合作者署名
在这本书的封面上，杨澜和朱冰两位作者的署名相当，这个处理方式规避了放大名人的现象，给予了名人和协助者同等的尊重。这本书的第二位作者是中国传媒大学学者朱冰，她作为第三方，以时间为维度叙述和评价了杨澜的媒体历程。“这本书真诚与否，《杨澜访谈录》的观众、这些年关注杨澜熟知杨澜的读者最有资格做出评判。”杨澜公司的一位助理说。这位助理说，“代笔”疑云，通过文本细读会自然消散。业内人士评价说，杨澜亲笔写作《一问一世界》，并采用与第三方合著的方式，是一种诚实坦率的态度。
少有自己写
而实际上长期以来，明星出书找人代笔是出版行业的一个不言之隐，“我说别人写、我不说别人写”的情况在明星出版市场中是大多数，亲自下笔“我写我”的情况少见，但并不是完全没有。万卷出版公司的王钱蓉告诉记者，明星书的确很多不是出自明星之手，有些书虽然有少部分是明星自己“写”的，也是口述由人记录的，还有些甚至连口述都没有，比如他们有一次做某个当红偶像的书，就只能跟经纪公司说，让明星本人“多少写点”。
据她所知，蔡依林、蔡康永、刘若英等少数众所周知特别爱写的明星的书是自己动笔，其他很多明星不是没时间写就是没能力写，出版公司为了保证出版进度只有请人代写，也就是所谓的“枪手”，“这个是保证正常出版的常规操作手段”。因为明星书一般对文字的要求也不是很高，“枪手”既不会署名，拿的稿费也不多。而书成之后，一些明星连看都不看，完全交给经纪公司负责审核。
“代笔”还有理？
出版业内一位不愿透露姓名的“枪手”认为：检验是否“代笔”的办法主要看相关文字是否符合当事人口吻，知识信息情商信息是否一致。“当然，对后者的判断，只有文字工作者才心知肚明。”这位写手还为自己曾经代笔的某些传主做了辩护：“西方的政治家企业家还有其他名人，请人代笔是公开的事实。没有人认为读了经由写作公司捉刀的自传是受到愚弄。”
一位出版社的资深编辑不同意“代笔有理”一概论之，她认为，“现在的部分明星自传有过多的游离拔高，和传主的实际水平无关。这种代笔，是硬性填充，是扭曲的文字装饰，不能拿欧美出版业的模式硬套。”明星找枪手代笔，也已经被网友贬为“出书作弊”。一些读者认为“代笔”和歌星“假唱”同属不良行为，应受到读者抵制。甚至有网友评价道：“沽名钓誉、粗制滥造的名人书大行其道，欺骗消费者不算，还严重损害了文字出版的纯正性。” 本报记者 夏琦
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
