| ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØÍ¼ |
| ¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÖйúͼÎÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2012Äê03ÔÂ07ÈÕ 05:01 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÈËÃñÈÕ±¨ | ÊÖ»ú¿´ÊÓÆµ
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃØ¼ßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
£±Ô£±£²ÈÕ£¬¡¶¹úÎñÔº¹ØÓÚ½øÒ»²½´Ù½ø¹óÖݾ¼ÃÉç»áÓÖºÃÓÖ¿ì·¢Õ¹µÄÈô¸ÉÒâ¼û¡·³ǫ̈£¬È·±£¹óÖÝ£²£°£±£µÄê½Ó½üÎ÷²¿Ð¡¿µ£¬£²£°£²£°ÄêÓëÈ«¹úͬ²½Ð¡¿µ¡£¼ÓËÙ·¢Õ¹£¬¹óÖÝÓÀ´Ç§ÔØÁ¼»ú£¬°ÚÍÑÂäºó£¬¹óÖÝÊ»Èë¡°¿ì³µµÀ¡±£¬ÇÖдóµØÊ±²»ÎÒ´ý¡£
¡¡¡¡¹óÖÝʡίÊé¼Ç¡¢Ê¡ÈË´ó³£Î¯»áÖ÷ÈÎÀõÕ½ÊéÔÚ½ÓÊܱ¾±¨¼ÇÕßר·Ãʱ±íʾ£¬¹óÖݽ«×¥×¡ÕâÒ»ÀúÊ·»úÓö£¬¸ÒÏë¸Ò¸É¡¢¶à˼»á¸É¡¢Õæ×¥Êµ¸É£¬°ÑÎļþÀ¶Í¼ÔçÈÕ±äΪÏÖʵ£¬´³³öÒ»Ìõ¿ÆÑ§·¢Õ¹¡¢ºó·¢¸Ï³¬µÄ·Ü½øÖ®Â·£¬²»¹¼¸ºµ³ÖÐÑë¡¢¹úÎñÔºµÄÒóÇÐÆÚÍû¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÐÂÒ»ÂÖÎ÷²¿´ó¿ª·¢ÒÔÀ´£¬ÎÒÃǸе½£¬ÖÐÑë¶Ô¹óÖÝÖ§³ÖÁ¦¶ÈÃ÷ÏԼӴ󣬴ӹú¼ÒʵʩÎ÷²¿´ó¿ª·¢Õ½ÂÔÀ´½²£¬ÄúÈÏΪÕâ´Î¹úÎñÔº³ǫ̈2ºÅÎļþ¾ßÓÐÊ²Ã´ÖØÒªÒâÒ壿
¡¡¡¡´ð£º2ºÅÎļþµÄ³ǫ̈£¬ÊǹóÖݾ¼ÃÉç»á·¢Õ¹ÀúÊ·½ø³ÌÖеÄÖØ´ó±êÖ¾ÐÔʼþ£¬¿ÉÒÔ˵¾ßÓл®Ê±´úµÄÀï³Ì±®ÒâÒå¡£ÎÒÈÏΪ£¬Ê×ÏÈÊÇÕþÖÎÒâÒå¡£¹ú¼Ò³ǫ̈Õþ²ßÖ§³Ö¹óÖÝÓëÈ«¹úͬ²½ÊµÏÖÈ«ÃæÐ¡¿µ£¬ÊÇÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÖÆ¶ÈÓÅÔ½ÐÔµÄÖØÒªÌåÏÖ£¬ÊǵËСƽͬ־¡°Á½¸ö´ó¾Ö¡±Õ½ÂÔ˼ÏëµÄÖØÒªÌåÏÖ£¬ÊÇÎÒ¹ú×ۺϹúÁ¦ÉÏÉýµÄÖØÒªÌåÏÖ¡£µÚ¶þÊÇ·¢Õ¹ÒâÒå¡£2ºÅÎļþΪ¹óÖݵķ¢Õ¹Ö¸Ã÷ÁË·½ÏòºÍ·¾¶£¬ÌṩÁËÁ¼ºÃ»·¾³ºÍ±¦¹óÌõ¼þ£¬½øÒ»²½Í³Ò»ÁËȫʡ¸÷×å¸É²¿ÈºÖÚµÄ˼ÏëÈÏʶ£¬¸ø¹óÖÝ´øÀ´ÁËÇ§ÔØÄÑ·êµÄ´óºÃ»úÓö£¬Èøü¶àÓÅ»ÝÕþ²ßÂ䵨¹óÖÝ£¬Èøü¶àÏȽøÉú²úÒªËØ¼¯¾Û¹óÖÝ£¬Èøü¶àµÄÈ˲Żã¾Û¹óÖÝ£¬±Ø½«Îª¹óÖÝ·¢Õ¹ÔöÌíÇ¿´ó¶¯Á¦¡£µÚÈýÊÇÀúÊ·ÒâÒå¡£599Äêǰ£¬µ±Ê±µÄÖÐÑëÕþ¸®ÉèÁ¢¹óÖÝÐÐÊ¡£¬Ö÷ÒªÊÇ»ùÓÚÕþÖÎÉÏ¡¢¾üÊÂÉϵĿ¼ÂÇ¡£ÀúÊ·ÉÏ£¬¹óÖÝÒ»Ö±ÔÚ²»Ð¸×·¸ÏÈ«¹ú·¢Õ¹µÄ²½·¥£¬ÆóÍû¡°½¥±ÈÖÐÖÝ¡±£»Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬¹óÖÝÓëÈ«¹úÏà²îÖ»ÓÐ8ÄêµÄʱ¼ä¡£2ºÅÎļþµÄ³ǫ̈£¬°Ñ¹óÖÝÓëÈ«¹úͬ²½ÊµÏÖÈ«ÃæÐ¡¿µÉÏÉýΪ¹ú¼ÒÕ½ÂÔ£¬Í¹ÏÔÁ˹óÖÝ·¢Õ¹ÎÊÌâµÄÖØÒªÐÔºÍÈ«¾ÖÐÔÒâÒ壬±Ø½«ÖúÍÆ¹óÖݼӿì¸Ï³¬È«¹úµÄÀúÊ·½ø³Ì¡£
¡¡¡¡ÎÊ£º¾ÝÁ˽⣬¸Õ¸Õ¹ýÈ¥µÄ2011Äê¹óÖݾ¼ÃÔö³¤ËٶȾÓÓÚÈ«¹úǰÁУ¬ÄÜ·ñÇëÄú¼òÒª½éÉÜÒ»ÏÂÓйØÇé¿ö£¿ÔÚ½ñºóµÄ·¢Õ¹ÖУ¬¹óÖݽ«ÈçºÎץס2ºÅÎļþµÄÖØ´ó»úÓö£¬ÔÚÏÖÓÐÁ¼ºÃ·¢Õ¹Ì¬ÊƵĻù´¡Éϼӿ췢չ£¬×ß³öÒ»Ìõ·ûºÏ¹óÖÝʵ¼ÊºÍʱ´úÒªÇóµÄºó·¢¸Ï³¬Ö®Â·£¿
¡¡¡¡´ð£º2011Ä꣬¹óÖݾ¼ÃÉç»á·¢Õ¹È¡µÃÁËÏÔÖø³É¼¨£¬Ö÷Òª¾¼ÃÖ¸±êÔöËÙΪ½ü20ÄêÀ´×î¸ß¡£±ÈÈ磬ȫʡÉú²ú×ÜֵʵÏÖ5701.84ÒÚÔª£¬¾»Ôö1100ÒÚÔª£¬Ôö³¤15%£»È«Éç»á¹Ì¶¨×ʲúͶ×Ê5101.55ÒÚÔª£¬¾»Ôö1915ÒÚÔª£¬Ôö³¤60.1%£»²ÆÕþ×ÜÊÕÈë1330.08ÒÚÔª£¬Ôö³¤37.2%£¬Ë³ÀûʵÏÖÁË¡°Ê®¶þÎ塱¿ªºÃ¾Ö¡¢ÆðºÃ²½¡£Ðí¶àÖ¸±êÔöËÙÔÚÈ«¹úÅÅλÓɹýÈ¥µÄ¶þÊ®¼¸Î»ÉÏÉýµ½Ê®¼¸Î»ÒÔÖÁǰʮ룬ÓеĻ¹Í¦½øÁËǰÈýλ¡£¿ÉÒÔÓÃ20¸ö×ÖÀ´×ܽáÈ¥ÄêÒ»ÄêµÄ³É¼¨£¬¼´¡°·¢Õ¹ÌáËÙ¡¢×ªÐÍ¼Ó¿ì¡¢Ð§Òæ½ÏºÃ¡¢ÃñÉú¸ÄÉÆ¡¢ºó¾¢ÔöÇ¿¡±¡£¶ø¸üÎªÖØÒªµÄÊÕ»ñÊÇ£¬ÎÒÃÇÔÚ¼Ó¿ì·¢Õ¹ÖнøÒ»²½Í³Ò»ÁËȫʡ¸É²¿ÈºÖÚµÄ˼ÏëÈÏʶ£¬½øÒ»²½Ê÷Á¢ÆðÁË·¢Õ¹µÄÐÅÐÄ£¬¹ã´ó¸É²¿ÈºÖÚ¸ÉÊ´´ÒµµÄ¼¤Çé¿Õǰ¸ßÕÇ£¬¾«ÉñÃæÃ²»ÀȻһС£
¡¡¡¡2ºÅÎļþÒªÇóÎÒÃÇ×ß³öÒ»Ìõ·ûºÏ¹óÖÝʵ¼ÊºÍʱ´úÒªÇóµÄºó·¢¸Ï³¬Ö®Â·¡£¹óÖÝ¿ª·¢Öͺó£¬ËùÒÔÊǺ󷢣¬ºó·¢¾Í񻃮ÓÚÓªÔìºó·¢ÓÅÊÆ¡£³ýÁËÆÕ±éÒâÒåÉϵļ¼ÊõÒý½ø·½ÃæµÄÓÅÊÆ¡¢Öƶȴ´Ð·½ÃæµÄÓÅÊÆ¡¢½á¹¹µ÷Õû·½ÃæµÄÓÅÊÆ¡¢¹æÄ£À©ÕÅ·½ÃæµÄÓÅÊÆ¡¢ÀͶ¯Á¦×ÊÔ´·½ÃæµÄÓÅÊÆÍ⣬¹óÖÝ»¹ÓÐÄÜÔ´×ÊÔ´ÓÅÊÆ¡¢Éú̬»·¾³ÓÅÊÆ¡¢Ãñ×åÎÄ»¯ÓÅÊÆµÈµÈ»¹Ã»ÓÐÍêÈ«·¢»Ó³öÀ´¡£ÎÒÃǾÍÊÇÒªÏë·½Éè·¨°ÑÕâЩÓÅÊÆ·¢»Ó³öÀ´¡¢ÍÚ¾ò³öÀ´£¬Í¬Ê±½è¼ø±ðÈ˵ľÑé½Ìѵ£¬ÉÙ×ßÍä·£¬¼õÉÙËðʧ¡£µ±È»£¬ºó·¢ÓÅÊÆÖ»´ú±íÒ»ÖÖ¿ÉÄÜÐÔ£¬°ÑËüת»¯ÎªÏÖʵÐÔ»¹ÐèÒªÎÒÃÇÖ÷¹ÛµÄŬÁ¦¡£ÎÒÃÇ¿¼ÂÇÔÚÒÔϼ¸¸ö·½ÃæÏ¹¦·ò£ºÒ»ÊÇ´óÁ¦ÊµÊ©¹¤ÒµÇ¿Ê¡ºÍ³ÇÕò»¯´ø¶¯Ö÷Õ½ÂÔ£»¶þÊÇ´óÁ¦ÅàÓýÌØÉ«ÓÅÊÆ²úÒµ£»ÈýÊÇÒԴ󿪷ÅÍÆ¶¯´ó·¢Õ¹£¬¼Ó¿ìÌåÖÆ»úÖÆ¸Ä¸ï´´Ð£»ËÄÊÇÒÔÃñÉú´ø·¢Õ¹£»ÎåÊǼÓÇ¿Éú̬»·¾³±£»¤Ó뽨Éè¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÒÃÇ¿´µ½2ºÅÎļþÖÐÓÃÁ˺ܴóµÄƪ·ù½²¸Ä¸ï¿ª·Å£¬ÇëÎÊÉ¸Ä¸ï¡¢À©´ó¿ª·Å¶ÔÓÚ¹óÖÝÓкÎÌØÊâÒâÒ壿
¡¡¡¡´ð£º¹ØÓڸĸ↑·Å¶ÔÓÚ¹óÖݵÄÌØÊâÒâÒ壬ÎÒÏë¿ÉÒÔÕâÑù»Ø´ð£¬¹óÖÝÔڸĸ↑·Å·½Ã滹Óо޴óµÄDZÁ¦¿ÉÍÚ£¬Í¨¹ýÉ¸Ä¸ï¡¢À©´ó¿ª·Å»¹¿ÉÒÔÊͷŸü´óµÄ·¢Õ¹¶¯Á¦ºÍ»îÁ¦¡£±ÈÈ磬½üÒ»Äê¶àÀ´ÎÒÃǰÑÀ©´ó¿ª·Å×÷ÎªÖØÒª¾Ù´ë£¬´´ÔìºÍ³ä·ÖÀûÓø÷ÖÖ»ú»áÀ©´ó¶ÔÍ⿪·Å£¬ÎÒÃÇÊ×´ÎÔÚ±±¾©ÃæÏòÑëÆó´ó¹æÄ£ÕÐÉÌ£¬Ê×´ÎÔÚÏã¸Û¾Ù°ìÁËͶ×ÊóÒ׻ÖÜ£¬Ê״ξٰìÁ˹ú¼Ò¼¶µÄ¾Æ²©»áôßͶǢ»á£¬Ê״ξٰìÁËÃñÓªÆóÒµÖúÍÆ¹óÖÝ·¢Õ¹´ó»á£¬Öصã¼ÓÇ¿ÁËÓëÖéÈý½Ç¡¢³¤Èý½Ç¡¢ÖܱßÊ¡ÇøÊеĽ»Á÷ºÏ×÷£¬¼Ó´óÁËÕÐÉÌÒý×ÊÁ¦¶È£¬Ò»´óÅú´óÏîÄ¿ºÃÏîÄ¿Âä»§¹óÖÝ£¬Îª¾¼Ã·¢Õ¹×¢ÈëÁËÇ¿´ó¶¯Á¦¡£2012Ä꣬ÎÒÃÇÌá³ö°Ñ½ñÄê×÷Ϊ¡°¸Ä¸ï¿ª·ÅÄꡱ£¬ÎÒÃǽ«ÔÚ¼ÌÐøÀ©´ó¿ª·ÅµÄ»ù´¡ÉÏ£¬Öصã¼ÓÇ¿ÖØµãÁìÓòºÍ¹Ø¼ü»·½ÚµÄ¸Ä¸ï¡£
¡¡¡¡ÎÊ£º¹óÖÝÊÇÎÒ¹úÎ÷²¿µäÐÍµÄÆ¶À§µØÇø¡£ÖÐÑë·öƶ¿ª·¢¹¤×÷»áÒéºó£¬¸ù¾ÝÅ©ÃñÈ˾ù´¿ÊÕÈë2300ÔªµÄзöƶ±ê×¼£¬¹óÖÝÆ¶À§ÈË¿ÚÓÖ´ó·ùÔö¼Ó¡£¿´À´£¬¹óÖÝ·öƶ¿ª·¢µÄÈÎÎñºÜÖØ¡£ÇëÎÊ£¬¹óÖݽ«ÈçºÎץס2ºÅÎļþ³ǫ̈µÄ»úÓö£¬ÇÐÊµÍÆ½ø·öƶ¿ª·¢¡¢¼Ó¿ìÍÑÆ¶Ö¸»²½·¥£¿
¡¡¡¡´ð£ºÕýÈç2ºÅÎļþËù˵£¬Æ¶À§ºÍÂäºóÊǹóÖݵÄÖ÷Ҫì¶Ü¡£°´ÕÕ2300Ôª·öƶ±ê×¼£¬ÎÒÊ¡2011ÄêÓÐ1521ÍòƶÀ§È˿ڣ¬Æ¶À§·¢ÉúÂÊ´ï 45.1%£¬·öƶ¹¥¼áÈÎÎñ»¹Ï൱¼è¾Þ¡£¹ú¼ÒÐÂÒ»ÂÖ·öƶ¿ª·¢¾ÍÊǰÑÁ¬Æ¬ÌØÀ§µØÇø×÷ΪÖ÷Õ½³¡£¬ÆäÖÐÉæ¼°ÎÒÊ¡µÄÓÐÎäÁêÉ½Æ¬Çø¡¢ÎÚÃÉÉ½Æ¬ÇøºÍµáǹðʯĮ»¯Æ¬Çø£¬¸²¸ÇÁËÎÒÊ¡65¸öÏØ80.3%µÄ¹úÍÁÃæ»ý¡£ÏÂÒ»²½¹¤×÷ÖУ¬ÎÒÃǽ«°Ñ·öƶ¹¥¼á×÷Ϊ¡°µÚÒ»ÃñÉú¹¤³Ì¡±£¬¾Ùȫʡ֮Á¦£¬ÏòƶÀ§·¢Æð¡°×ܹ¥¡±¡£ÎÒÃǽ«ÒÔÁ¬Æ¬ÌØÀ§µØÇøÎªÖØµã£¬È«ÃæÆô¶¯ÊµÊ©ÎÒÊ¡ÎäÁêÉ½Æ¬Çø¡¢ÎÚÃÉÉ½Æ¬ÇøºÍµáǹðʯĮ»¯Æ¬ÇøÈý¸ö¼¯ÖÐÁ¬Æ¬ÌØÀ§µØÇø·öƶ¹¥¼á¹æ»®£¬ÒÔ»ù´¡ÉèÊ©½¨Éè¡¢²úÒµ»¯·öƶ¡¢Éú̬»·¾³½¨ÉèÓëÉúÌ¬ÒÆÃñ¡¢ÀͶ¯Á¦ËØÖÊÌáÉýÎªÖØµã£¬´óÁ¦·¢Õ¹ÌØÉ«²úÒµ£¬ÊµÊ©Ò»Åú·öƶÃñÉú¹¤³Ì¡£¼Ó´ó¡°¼õƶժñ¡±Á¦¶È£¬ÇÐʵ¸Ä±ä·¢Õ¹¶¯Á¦²»×ã¡¢ÒÀÀµÐÔÑÏÖØ¡¢Ô½·öƶԽÏë±£¡°Æ¶À§Ã±¡±µÄÏÖÏó¡£¶Ô¾ÓסÔÚ²»¾ß±¸»ù±¾Éú²úÉú»îÌõ¼þµÄ´óɽÀïµÄƶÀ§ÈºÖÚÊµÊ©ÒÆÃñ°áǨ£¬×¼±¸Óã¹Äêʱ¼ä»ù±¾Íê³Éȫʡ35Íò»§¡¢150ÍòƶÀ§ÈºÖڵİáǨÈÎÎñ¡£»ý¼«Íƶ¯Éç»á»¯·öƶ£¬×ÅÁ¦¹¹½¨×¨Ïî·öƶ¡¢ÐÐÒµ·öƶ¡¢Éç»á·öƶ¡°ÈýλһÌ塱µÄ´ó·öƶиñ¾Ö¡£µ±Ç°£¬ÎÒÃÇҪץ½ô°Ñ2ºÅÎļþÃ÷È·µÄ¸÷ÏîÕþ²ßת»¯Îª×ʽð¡¢ÏîÄ¿ºÍʵʵÔÚÔÚµÄÖ§³Ö¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÄúÀ´¹óÖÝÒ»Äê¶àʱ¼ä£¬Ê¼ÖÕÇ¿µ÷¡°¿ÆÑ§·¢Õ¹¡¢¸É×Öµ±Í·¡±£¬¸øÈËÒÔÉî¿ÌÓ¡Ïó¡£ÇëÎÊ£¬ÔÚÏÂÒ»²½¹¤×÷ÖУ¬Äú½«ÈçºÎ´øÁì¹óÖݵĹã´ó¸É²¿ÈºÖÚÂäʵºÃÎļþ¾«Éñ£¬Íƶ¯¹óÖÝÓÖºÃÓÖ¿ì¡¢¸üºÃ¸ü¿ì·¢Õ¹£¿
¡¡¡¡´ð£ºÎÒÏ룬Ê×ÏÈÊÇÒªÄý¾ÛÆðȫʡ¸÷×å¸É²¿ÈºÖÚµÄÖǻۺÍÁ¦Á¿£¬Òýµ¼¹ã´ó¸É²¿ÈºÖÚÕñ·Ü¾«Éñ¡¢¸ÉÊ´´Òµ¡£Îª´Ë£¬ÎÒÃÇÌá³öÒª´óÁ¦¹¹Öþ¹óÖݵġ°¾«Éñ¸ßµØ¡±¡£Ö»Óй¹Öþ¾«Éñ¸ßµØ²ÅÄÜʹ¹óÖÝ×ß³ö¡°¾¼ÃÍݵء±¡£ÎÒÃǽ«´óÁ¦ºëÑï¡°²»ÅÂÀ§ÄÑ¡¢¼è¿à·Ü¶·¡¢¹¥¼á¿ËÄÑ¡¢ÓÀ²»ÍËËõ¡±µÄ¹óÖݾ«Éñ£¬´óÁ¦ºëÑï¡°¿ª·Å´´Ð¡¢ÍŽá·Ü½ø¡±µÄ¹óÖÝʱ´ú¾«Éñ£¬´óÁ¦ºëÑï¡°°®¹ú¡¢¾´Òµ¡¢³ÏÐÅ¡¢ÓѰ®¡±µÄ¼ÛֵȡÏò£¬ÒÔ´ËÀ´¼¤·¢È«Ê¡¸÷×å¸É²¿ÈºÖÚ¾Û¾«»áÉñ¸ã½¨Éè¡¢Ò»ÐÄÒ»Òâı·¢Õ¹µÄ¸É¾¢¡£Í¬Ê±£¬ÎÒÃÇ»¹ÌرðÇ¿µ÷±ØÐë°ÑÕâ¹ÉÇ¿´óµÄ¾«ÉñÁ¦Á¿Òýµ¼µ½¿ÆÑ§·¢Õ¹ÉÏÀ´£¬°´ÕÕ¿ÆÑ§·¢Õ¹¹ÛµÄÒªÇ󣬽áºÏ¸÷µØÇø¡¢¸÷²¿ÃŵÄʵ¼Ê£¬ÓÐÕ·¨¡¢Óв½Öè¡¢ÓнÚ×࣬¿ÆÑ§ºÏÀíµØÈ¥¸É£¬¾ø¶Ô²»ÄÜÂù¸É¡¢ºú¸É¡¢ÂҸɡ£½üÒ»Äê¶àÀ´£¬ÎÒÃÇÔÚȫʡ×éÖ¯¿ªÕ¹ÁË´´ÏÈÕùÓÅ¡¢¡°Èý¸ö½¨ÉèÄꡱ¡¢¡°ËİïËÄ´Ù¡±¡¢¡°Á½Íò¸É²¿Ï»ù²ã¡¢ÔúÔúʵʵ°ïȺÖÚ¡±µÈ»î¶¯£¬´óÁ¦ÓªÔì¡°·¢Õ¹Òª¿ì¡¢·çÆøÒªÕý¡¢×÷·çҪʵ¡¢¸É²¿Òª¸É¡±µÄÁ¼ºÃ·ÕΧ£¬È¡µÃÁËÃ÷ÏÔ³ÉЧ¡£½ñºó£¬ÎÒÃǽ«½øÒ»²½¼Ó´óÁ¦¶È£¬¼ÌÐøÍÆ¶¯¸É²¿×÷·ç´óת±ä£¬ÌáÉýÖ´ÐÐÁ¦£¬¼á¾ö°Ñ2ºÅÎļþÂ䵽ʵ´¦£¬ÎªÍƶ¯¹óÖÝʵÏֺ󷢸ϳ¬¡¢ºóÀ´¾ÓÉÏÌṩÓÐÁ¦±£ÕÏ¡£