| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
中广网南京2月9日消息（记者景明）据中国之声《央广新闻》报道，江苏省十一届人大五次会议今天上午举行，在本次会议上，江苏邀请了23名老外旁听会议，并第一次将政府工作报告主要内容翻译成英文版本，发给了老外。
江苏省人大常委会办公厅的负责人介绍，这是为了帮助外籍人士更好地了解江苏经济社会发展情况，理解政府工作报告内容。以前两次人大会议，邀请来的老外不乏有“中国通”，他们听得懂汉语，也能说汉语，也可以看中文的政府工作报告。但也有一些中文并不是很好，那么英文版本的政府工作报告将更有助于他们理解。
记者采访了几个老外，他们说，英文版报告比较实用，比起他们阅读中文版本的报告速度可以大大提高。在现场，记者看到，这些外国人听的很仔细，看英文版本的工作报告也很仔细，不时地做着笔记。
也正是前两年的经验要求江苏今年必须这样做，首先，这些外国人对于英文版本的政府工作报告有强烈的需求。同时，这也是出于对外国友人的尊重。
2011年，江苏经济总量达到了4.8万亿，人均GDP达到6万元，可以说，江苏的发展对外国人的吸引力越来越强，外国人全方位地了解江苏的兴趣也越来越浓。同时，今年是江苏全面落实“全面建成更高水平小康社会，开启基本实现现代化新征程”战略部署的第一年，英文版的政府工作报告能够直白地告诉外国友人江苏的工作重点。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
