ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÖйúͼÎÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2011Äê06ÔÂ07ÈÕ 02:16 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£º¾¼Ã²Î¿¼±¨
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡6ÔÂ14ÈÕ£¬¹ú¼Òͳ¼Æ¾Ö½«¹«²¼5Ô·ݾ¼ÃÊý¾Ý£¬½ìʱ°üÀ¨C P I¡¢Í¶×ʺÍÏû·ÑµÈÔÚÄÚµÄÖØÒª¾¼ÃÊý¾Ý½«±»Åû¶¡£ÔÚ´ËÇ°µÄ6ÔÂ10ÈÕ£¬º£¹Ø×ÜÊ𽫷¢²¼5Ô·ݽø³ö¿ÚÊý¾Ý¡£°´ÕÕ¹ßÀý£¬ÔÚÿÔµÄ12ÈÕÇ°ºó£¬ÑëÐÐ Ò² ½« ¹« ²¼ ÉÏ Ò» Ô µÄ ½ð ÈÚ Êý¾Ý¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÒѹ«²¼µÄ5Ô·ÝP M IÊý¾ÝÏÔʾ£¬¸÷·ÖÏîÖ¸Êý¾ùÓÐËù»ØÂäԤʾͨÕÍѹÁ¦¼õÇᣬµ«»ú¹¹¶Ô5Ô·ݵÄC P IÊý¾ÝÈÔ½ÏΪ¿Ö¾å£¬W INDͳ¼ÆµÄ25¼Ò»ú¹¹µÄÔ¤²â¾ùÖµ´ï5 .4%£¬¸üÓв»ÉÙ »ú ¹¹ Ô¤ ÆÚC P IÓÐ Íû ´ï µ½5 .5%£¬Ë¢ÐÂ34¸öÔÂÒÔÀ´Ð¸ߡ£·ÖÎöʦԤÆÚ£¬±¾ÖÜÄ©ÑëÐлò½«¼ÓÏ¢25¸ö»ùµã£¬ÔÚÏÂÖÜÊý¾Ý¹«²¼ºó½«Ìá¸ß´æ¿î×¼±¸½ðÂÊ50¸ö»ùµã¡£
¡¡¡¡¾¼Ãѧ¼ÒÈÏΪ£¬ÓÉÓÚÏ°ëÄ깫¿ªÊг¡µ½ÆÚ×ʽðÁ¿Èñ¼õ£¬´ËǰÿÔÂÒ»´ÎµÄ×¼±¸½ðÂʵ÷Õû½Ú×ཫÃ÷ÏÔ·Å»º¡£µ«¶ÔÓÚÀûÂʹ¤¾ßµÄÇ¿¶È£¬»ú¹¹Ö®¼ä´æÔÚÒ»¶¨·ÖÆç¡£Óлú¹¹ÈÏΪ£¬ÔÚ6¡¢7Ô·ݼÓÏ¢1´ÎÒԺ󣬺óÐøµÄÕþ²ßÈ¡Ïò½«¸üÁé»î¡£µ«Ò²Óлú¹¹Ô¤ÆÚ£¬6Ô·ÝC P I½«³¬¹ý6%£¬ÔÚ6Ô·ݼÓÏ¢25¸ö»ùµãºó£¬3¼¾¶È»¹½«¼ÓÏ¢Ò»´Î¡£
¡¡¡¡Êý¾Ý
¡¡¡¡CPI»ò´´ÐÂ¸ß ¼ÓϢѹÁ¦Ôö´ó
¡¡¡¡¡°Êܳ¤½ÖÐÏÂÓεØÇø¸ÉºµÓ°Ï죬5Ô·ÝʳÓÃÅ©²úÆ·¼Û¸ñ¿ªÊ¼½áÊøС·ù»ØÂäµÄ¹ý³Ì£¬ÖØ»ØС·ùÉÏÕÇ¡£Í¬Ê±·ÇʳƷ¼Û¸ñÈÔά³Ö¸ß룬ÎÒÃdzõ²½ÅжÏ5Ô ·ÝC P Iͬ ±È ÕÇ ·ù ½« ¿É ÄÜ ´ï µ½5.5%£¬´´³öÄêÄÚиߡ£¡±½»ÐнðÑÐÖÐÐĸ߼¶ºê¹Û·ÖÎöʦÌƽ¨Î°½ÓÊÜ¡¶¾¼Ã²Î¿¼±¨¡·¼ÇÕ߲ɷÃʱ±íʾ¡£
¡¡¡¡ÒøºÓ֤ȯԤ²â£¬5Ô·ݵÄÇÌβÒòËØΪ5 .4×óÓÒ£¬¾²âËã5Ô·ÝÐÂÕǼÛÒòËØά³ÖÎȶ¨£¬Òò´Ë£¬5Ô·ÝCPIͬ±ÈÔö³¤5 .4¸ö°Ù·Öµã×óÓÒ¡£¿¼Âǵ½·ÇʳƷÐÂÕǼÛÒòËØÖÐÓÐÒ»²¿·ÖºÜÄÑ×ö³ö׼ȷ¹ÀË㣬ÒÔ¼°¿¼Âǵ½Í³¼Æ¾ÖÓëÆäËû²¿ÃÅͳ¼ÆÊý¾Ý¿ÉÄÜ´æÔÚµÄÎó²î£¬Ô¤¼ÆÐÂÔöÒòËØÓ°Ï췶ΧΪ-0 .1ÖÁ0.1¸ö°Ù·Öµã£¬´Ó¶øCPIµÄͬ±È²¨¶¯Çø¼äֵΪ5.3%ÖÁ5.5%¡£
¡¡¡¡ÒøºÓ֤ȯÊ×ϯ¾¼Ãѧ¼ÒÅËÏò¶«±íʾ£¬ÓÉÓÚÕþ²ßµÄÀÛ»ýЧӦºÍʳƷ¼Û¸ñ¼¾½ÚÐÔÒòËصÄÓ°Ï죬C PIµÄ»·±ÈÒѾ¿ªÊ¼³öÏÖ»ØÂ䣬Ԥ¼Æ¶þ¼¾¶È£¬¾¼ÃÔö³¤»·±ÈºÍÎï¼Û»·±È¾ù½«´¦ÓÚ»ØÂäÖ®ÖÐ ¡£ ¿É ÊÇ ÓÉ ÓÚ ÇÌ Î² Òò ËØ µÄ Ó° Ïì £¬G D PÔö³¤µÄͬ±ÈºÍC PIͬ±ÈµÄ±ä»¯²¢²»»áÏÔÏÖ¡£Ô¤¼Æ¶þ¼¾¶ÈÈ«¼¾¶ÈµÄC PIͬ±ÈÈÔ½«Î¬³ÖÔÚ5 .0ÖÁ5 .5Ö®¼ä¡£
¡¡¡¡ÒøÐÐ֤ȯÅжϣ¬Îï¼ÛÔËÐÐÔÚÈ«Ä꽫³ÊÏÖ¡°Ç°¸ßºó²»µÍ¡±µÄ̬ÊÆ¡£ÔÚÕþ²ß³ÖÐø²»±äµÄÌõ¼þÏ£¬Ëæ×Ŷþ¼¾¶È»·±ÈÔöËÙµÄϽµ£¬ÄÇôÈý¼¾¶ÈµÄÇÌβÒòËضÔC PIͬ±ÈµÄÓ°Ï콫»áÏÔÏÖ£¬´Ó¶øʹC PIͬ±ÈÔöËÙÔÚµÚÈý¼¾¶È»ºÂýϽµ£¬Ô¤¼ÆÈý¼¾¶ÈÈ«¼¾C PIͬ±ÈÔöËÙ½«Ï½µµ½4 .5ÖÁ5 .0×óÓÒ¡£ÔÚËļ¾¶È£¬¾¡¹ÜÇÌβµÄÓ°Ïì»áÑÓÐøÈý¼¾¶ÈµÄÈõÇ÷ÊÆ£¬µ«ÓÉÓÚÐÂÕǼÛÒòËصĻØÉý£¬Í¬Ê±£¬ÓÉÓÚ¼¾½ÚÐÔÒòËØÔÚÏ°ëÄê»áÍƸßÕæʵC PIÔËÐÐЧ¹û£¬µÚËļ¾¶ÈC PIͬ±È½«ÒÀÈ»ÔÚ¸ßλÔËÐС£
¡¡¡¡Ôö³¤
¡¡¡¡¾¼ÃÔöËÙ»ØÂä Ö÷¶¯µ÷ÕûËùÖÂ
¡¡¡¡ÉÏÖÜ(6ÔÂ1ÈÕ)¹«²¼µÄPM IÖ¸ÊýΪ52%£¬»·±ÈϽµ0.9¸ö°Ù·Öµã£¬ºÃÓÚÊг¡Ô¤ÆÚ¡£´ËÇ°ÒÔÖÐСÆóҵΪÑù±¾µÄ»ã·áPM IÖ¸ÊýΪ51.6%£¬»·±È¼ÌÐøϽµ¡£´Ó¸÷·ÖÏîÖ¸±ê¿´£¬¹º½ø¼Û¸ñÖ¸Êý¡¢ÏÖÓж©»õ¡¢Ô²ÄÁÏ¿â´æºÍж©µ¥Ö¸Êý½µ·ù½Ï´ó£¬ÆäÖйº½ø¼Û¸ñÖ¸ÊýϽµ5.9¸ö°Ù·Öµã¡£
¡¡¡¡¡°5Ô·ÝPM IС·ù×ߵͣ¬µ«ÈÔ´¦ÓÚÀ©ÕÅÇø¼ä¡£5Ô·ÝPM I½Ï4ÔÂϽµ0.9¸ö°Ù·ÖµãÖÁ52.0%£¬ÑÓÐøÁË4Ô·ݿªÊ¼µÄϽµÇ÷ÊÆ£¬²¢¿ªÆôÁË5ÖÁ7Ô¸ÃÖ¸Êý¼¾½ÚÐÔ³ÖÐø×ߵ͵Ľø³Ì¡£È»¶ø£¬5Ô·ÝPM I²»µ«¸ßÓÚÊг¡Ö®Ç°ËùÔ¤ÆÚµÄ51.6%£¬ÇÒÆäϽµ·ù¶ÈÃ÷ÏÔСÓÚÀúʷƽ¾ùÖµ£¬ËµÃ÷×ÜÐè Çó ¼Ì Ðø ×Å ºê ¹Û µ÷ ¿Ø Õþ ²ß Ä¿ ±ê »ØÂ䣬µ«¾¼Ã»ù±¾ÃæÒÀÈ»Á¼ºÃ£¬ÖÆÔìÒµÈÔά³ÖÀ©ÕÅ̬ÊÆ¡£¡±Öнð¹«Ë¾Ê×ϯ¾¼Ãѧ¼ÒÅíÎÄÉúÅжϣ¬PM IδÀ´Á½ÔµøÆÆ50µÄ¿ÉÄÜÐÔ²»´ó¡£Èç¹ûPM IÔÚδÀ´Á½¸öÔÂά³Ö¹ýÈ¥6ÄêµÄƽ¾ùϽµËÙÂÊ£¬Ôò6ÔÂΪ50.9£¬7ÔÂΪ49.7£»µ«ÓÉÓÚÔ²ÄÁϹº½ø¼Û¸ñ»ØÂäÄܹ»ÓÐЧÒÖÖÆÄÚÐè¾ö¶¨µÄж©µ¥µÄ¹ý¿ìϵø£¬Î´À´Á½ÔÂPM I»ØÂä¿ÉÄÜÑÓÐø5Ô·ݽµ·ùÊÕÕµÄ̬ÊÆ£¬ÔòµøÆÆ50µÄ¿ÉÄÜÐÔËäÈ»´æÔÚ£¬µ«²¢²»ÏÔÖø¡£
¡¡¡¡µ«Ò²Óо¼Ãѧ¼ÒÈÏΪ£¬5Ô·ÝPM I»ØÂä·ù¶È¼Ó´ó£¬ÏÔʾÆóҵȥ¿â´æµ÷Õû¿ÉÄÜ´¦ÓÚ¼ÓËÙ̬ÊÆ£¬Òª¹Ø×¢¡°½ôËõ¼ÓʱÈü¡±ÑÓʱ´øÀ´µÄ¡°Õþ²ß³¬µ÷¡±·çÏÕ¡£
¡¡¡¡»ª´´Ö¤È¯·ÖÎöʦ¸ßÀû±íʾ£¬5ÔÂж©µ¥Ö¸ÊýΪ52.1%£¬±ÈÉÏÔ»ØÂä1.7¸ö°Ù·Öµã£¬½µÖÁ2010Äê8ÔÂÒÔÀ´µÄ×îµÍÖµ¡£Óë´Ëͬʱ»ýѹ¶©µ¥Ö¸Êý³ÖÐø»ØÂäÖÁ47.7%¡£Ð¶©µ¥Ö¸Êý³ÖÐø½µµÍ£¬ÏÔʾ½ôËõÕþ²ß¶ÔʵÌ徼õÄÓ°Ï콫Óɹ©¸ø¶ËÇл»ÖÁÐèÇó¶Ë£¬Õ⽫ʹµÃ4Ô¡°ÖÕ¶ËÐèÇó¿´ËÆ·±ÈÙ£¬Éú²úʵÔò³öÏÖ»ØÂ䡱µÄ±³ÀëÇ÷ÊÆÖð²½Ãֺϣ¬¼´°éËæÉú²úµÄ»ØÂ䣬ÐèÇó¿ÉÄÜËæÖ®Öð²½»ØÂä¡£
¡¡¡¡»ª´´Ö¤È¯ÈÏΪ£¬¿¼Âǵ½±¾Ô¹º½ø¼Û¸ñÖ¸Êý´ó·ù»ØÂä5 .9¸ö°Ù·Öµã£¬ÎªÊ®¸öÔÂÒÔÀ´µÄµ¥ÔÂ×î´ó½µ·ù£¬ÕâԤʾ×ÅPPIµÄ»·±È»ØÂä̬Êƽ«¼ÓËÙ£¬Òò´ËËæ×ÅP P I¼û¶¥»ØÂäÇ÷ÊƵÄÇ¿»¯£¬Æóҵȥ¿â´æµÄËٶȽ«Í¬²½¼Ó¿ì£¬Õ⽫µ¼ÖÂÆóÒµÉú²ú»î¶¯µÄ½øÒ»²½Ç÷»º¡£
¡¡¡¡¶øÇÒ£¬5Ô·ݣ¬PM I´ÓÒµÈËÔ±Ö¸Êý Ï ½µ0 .9¸ö °Ù ·Ö µã £¬»Ø Âä ÖÁ50.9%¡£×ÔÄê³õÒÔÀ´£¬PM I´ÓÒµÈËÔ±Ö¸Êý³öÏÖ´ó·ù²¨¶¯£¬ÏÔʾĦ²ÁÐÔʧҵµÄÎÊÌâ¿ÉÄܼӾ硣³ÖÐøÐԵĽôËõÐÔÕþ²ß¼Ó¾çÁËСÆóÒµµÄÉú´æѹÁ¦£¬ÓÚ´Ëͬʱ´óÖÐÐÍÆóÒµÔËÐÐÏà¶ÔƽÎÈ¡£Òò´ËһϵÁкê¹ÛÕþ²ßµ¼ÖÂÁËÆóÒµÕûºÏµÄ¼ÓËÙ¡£´ÓÒµÈËÔ±ÃæÁÙ´ÓСÆóÒµÏò´óÖÐÐÍÆóÒµµÄ½á¹¹ÐÔתÒƹý³Ì¡£
¡¡¡¡Ô¤²â
¡¡¡¡½ôËõÕþ²ßÆðЧ ¶ÌÆÚÄÚ²»½ô²»ËÉ
¡¡¡¡ËäÈ»¾¼ÃÔöËÙÒѾÏÔ¶»ØÂäÊÆÍ·£¬µ«¾¼Ãѧ¼ÒÈÏΪ£¬Ä¿Ç°µÄ¾¼Ã¼õËÙ£¬ÕýÊÇ2010ÄêÒÔÀ´Õþ²ß³ÖÐø½ôËõÖð½¥ÏÔЧËù´øÀ´µÄ£¬·ûºÏÕþ²ßµ÷¿ØÔ¤ÆÚºÍÐèÒª¡£¶ÌÆÚÄÚ£¬Õþ²ß¹ÌȻûÓбØÒª¼ÌÐø´óÁ¦³é½ô£¬µ«È´Ò²²»ÐèÒª·ÅËÉ£¬¸üÐèÒªµÄÊÇ¡°¼ÌÐø±£³ÖÖÐÐÔ£¬¹®¹Ìµ÷¿ØЧ¹û¡±¡£
¡¡¡¡ÐËÒµÒøÐÐ×ÊÉî¾¼Ãѧ¼Ò³Õþί¶Ô¡¶¾¼Ã²Î¿¼±¨¡·¼ÇÕß˵£¬µ±Ç°¾¼Ã¿ÉÄÜÕý½øÈëµ½Ò»ÖÖ²»Î²»»ðµÄ¡°Æ½Ì¨ÆÚ¡±¡£ÕâÖֱ仯Òâζ×Å£¬Ç°ÆڵĽôËõÕþ²ßÕýÔÚÊÕµ½³ÉЧ£¬Î´À´¾¼Ã¿ÉÄÜκͼõËÙ£¬Õ⽫ΪδÀ´1ÖÁ2¸ö¼¾¶ÈÄÚͨÕ͵ĻØÂäµì¶¨»ù´¡£¬Öйú¾¼ÃÓɴ˽«¿É±ÜÃâ¡°ÖÍÕÍ¡±¡£ËûÈÏΪ£¬Î´À´Õþ²ßÒ²ÈÔÐèÒª¼ÌÐø±£³ÖÖÐÐÔ£¬Èç¹ûÕâÑù£¬¾ÍÓ¦¸Ã²»»á³öÏÖ¡°Ó²×Ž¡±¡£Ô¤¼ÆÔÚ6Ô·ÝÈÔÈ»´æÔÚ¼ÌÐøÉϵ÷1´Î×¼±¸½ðÂʵĿÉÄÜ£»ÔÚ6Ô»ò7Ô£¬ÈÔÈ»¿ÉÄܼÌÐø¼ÓÏ¢¡£
¡¡¡¡Õþ²ß½ôËõµÄ³ÉЧҲÏÔʾÔÚÄê³õÀ´ÐÅ´ûµÄƽÎÈÔö³¤ÉÏ£¬Â³Õþί±íʾ£¬½ñÄê¸÷¼ÒÒøÐжÔÐÅ´û¶î¶ÈµÄ¹Ü¿Ø¸üΪÑϸñ£¬Òò´Ë£¬ÐÅ´û¶î¶È³ÉΪ¾ö¶¨ÐÂÔöÐÅ´ûÁ¿µÄ×îÖØÒªÒòËØ¡£´Ó1ÖÁ4ÔµÄÐÂÔöÐÅ´ûÇé¿öÀ´¿´£¬½ñÄê¸÷ÔÂÐÂÔöÐÅ´û¶î¶ÈµÍÓÚÈ¥ÄêͬÆÚʵ¼ÊÐÂÔöÁ¿µÄ¿ÉÄÜÐÔ¸ü´ó¡£ÁíÍ⣬´Ó4Ô¿ªÊ¼£¬Æ±¾ÝÈÚ×ÊÊг¡³öÏÖ·´×ª¼£Ïó£¬Õâ¿ÉÄÜÓÐÀûÓÚÐÅ´û¹æÄ£µÄÀ©ÕÅ¡£Ô¤¼Æ5ÔÂÐÅ´ûͶ·Å¿ÉÄÜÔÚ5500ÒÚÖÁ7000ÒÚ£¬ÖÐÖµ6250ÒÚ£»ÐÅ´ûÔöËÙ»ØÂäÖÁ17.0%ÖÁ17.4%µÄÇø¼äÄÚ£¬ÖÐÖµ17.2%¡£
¡¡¡¡¼ÇÕß²éÔĵĻú¹¹Ñо¿±¨¸æÏÔʾ£¬»ú¹¹ÆÕ±éÔ¤ÆÚ5Ô·ÝÐÅ´ûͬ±È½«»ØÂ䣬×î¸ßµÄÔ¤²âֵΪ7000ÒÚÔª£¬Öнð¹«Ë¾µÄÔ¤ÆÚ×îµÍ£¬½öÓÐ4500ÒÚÔª£¬Ô¤ÆÚM 2ͬ±ÈÔöËÙ»ØÂäÖÁ15%ÒÔÏ¡£
¡¡¡¡ÉêÒøÍò¹úÅжϣ¬ÔÚͨÕÍÃ÷ÏÔ»ØÂä֮ǰ£¬´¢±¸¾¼Ã³öÏÖӲ׎¼£Ï󣬺ê¹ÛÕþ²ß½«¼ÌÐø±£³ÖÆ«½ô»ùµã¡£ËäÈ»¸Ã»ú¹¹Ð½ü½«È«ÄêCPIÔ¤ÆÚÉϵ÷0.4¸ö°Ù·ÖµãÖÁ4.95£¬µ«ÉêÒøÍò¹úÈÏΪ£¬Î´À´ÓÐ1´Î¼ÓÏ¢£¬´æ¿î»ù×¼ÀûÂʽ«Éϵ÷ÖÁ3.5%£¬Ê±¼ä´°ÔÚ6¡¢7Ô¡£
¡¡¡¡¸ßÀûÈÏΪ£¬¡°ÎȽ¡¡±Óë¡°Áé»î¡±Ö®¼äת»»µÄʱµã½«Ö÷Òª²Î¿¼CPI¼û¶¥»ØÂäµÄʱµã¡£Õ¾ÔÚ¾ö²ßÕߵĽǶÈ˼¿¼£¬ËäÈ»PM IÒѳÖÐø»ØÂ䣬ÖÐСÆóÒµÃæÁÙµÄ×ʽðѹÁ¦µÈ½á¹¹ÐÔ·çÏÕÕýÔÚÀÛ»ý£¬·À³¬µ÷µÄÄѶȲ»¶Ï¼Ó´ó£¬È»¶øÈç¹ûC PIÔÚ6¡¢7Ô·ÝC PI´ïµ½·åÖµ£¬ÄÇôÔÚ´Ë֮ǰ£¬Í¨ÕÍÈÔ½«ÊǵÚÒ»ÒªÎñ£¬Õþ²ßÈÔ½«Ç¿µ÷ÎȽ¡ºÍÉóÉ÷¶àÒ»µã£¬´Ëºó£¬Ôò»áÇ¿µ÷»ý¼«ºÍÁé»î¶àÒ»µã¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ò²Óлú¹¹Åжϣ¬ºê¹ÛÕþ²ß¶ÌÆÚÄÚ²»»áÃæÁÙ·ÅËÉѹÁ¦¡£Öнð¹«Ë¾ÈÏΪ£¬ÓÉÓÚʳƷºÍ·ÇʳƷ¼Û¸ñ½üÆÚ¾ùÃæÁٵķ´¼¾½ÚÉÏÕÇѹÁ¦£¬6Ô·ÝC PIÓпÉÄÜ´´³ö±¾ÂÖͨÕÍиߣ¬Èý¼¾¶ÈC P IÒ²½«Î¬³ÖÔÚ5%×óÓҵĽϸßˮƽ¡£»õ±ÒÕþ²ß¶ÌÆÚÄڷǵ«²»´æÔÚ·ÅËɵĻù´¡£¬·´¶øÃæÁÙ½øÒ»²½½ôËõµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£Öнðά³Ö6Ô·ݽ«¼ÓÏ¢Ò»´ÎµÄÅжϣ¬²¢ÈÏΪÈý¼¾¶È½«ÔÙ¼ÓÏ¢Ò»´Î£¬ÑëÐлá¼ÌÐøʹÓðüÀ¨´æ¿î×¼±¸½ðÂÊÔÚÄÚµÄÊýÁ¿Ð͹¤¾ß¿ØÖÆ»õ±ÒºÍÐÅ´ûÔöËÙ£¬ÈËÃñ±ÒÉýÖµµÄ·ù¶ÈÒ²½«Öð½¥Ôö¼Ó£¬´Ó½ôµÄ»õ±ÒÕþ²ßÖÁÉÙ½«³ÖÐøµ½Èý¼¾¶ÈÄ©¡£(ÁõÕñ¶¬)