央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 中国图文 >

第四次中日韩领导人会议宣言

发布时间:2011年05月22日 22:14 | 进入复兴论坛 | 来源:新华网

评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

专题:温家宝出席第四次中日韩领导人会议

    新华网东京5月22日电 第四次中日韩领导人会议22日发表会议宣言,全文如下:

    第四次中日韩领导人会议宣言

    (2011年5月22日 日本东京)

    2011年5月22日,我们,中华人民共和国、日本国和大韩民国的领导人在日本东京举行会晤。

    我们对2011年3月11日东日本大地震造成的重大人员伤亡和财产损失深表慰问。这一事件提醒我们,三国地缘相近,人民友好,三国合作十分必要。

    鉴此,我们对三国合作全面持续发展的良好势头表示满意,并愿意进一步加强三国面向未来的全方位合作伙伴关系。三国合作必将有助于日本早日恢复,基于这一认识,我们一致认为,互相帮助非常重要,尤其是在危难时刻。我们决心通过三国各领域合作,支持日本克服当前的困难局面。

    我们欢迎三国合作秘书处取得的进展。秘书处今年将在韩国建成。我们希望秘书处进一步促进三国合作。

    我们确认将保持和加强高层交往,决定在每年三国外交高官磋商期间举行亚洲政策磋商,以加强对各自亚洲政策全面、客观和深入了解,促进地区和平稳定。     

    一、三国合作

    灾害管理与核安全

    考虑到东日本大地震,日本政府承诺同中、韩及国际社会分享在核事故和地震中吸取的经验教训。我们重申三国在灾害管理与核安全领域合作的重要性,决定按附件推动有关合作。

    经济增长

    我们作为本地区三个重要国家的领导人,一致认为三国应加强合作,以进一步增强地区活力与动力,引领亚洲的强劲增长。

    鉴此,我们重申三国投资框架不断增长的重要性。三国投资框架将进一步加强三国经济伙伴关系。我们都认为需要进一步努力,促使三国投资协定谈判尽早达成实质性共识。

    考虑到日本当前情况及其影响,同时注意到三国自贸区联合研究进展情况以及三国经贸部长和三国外长建议,我们决定加快三国自贸区联合研究,以便研究能在今年内完成,并即采取后续步骤。

    我们重申食品安全和能源安全的重要性,鼓励在上述领域开展对话与合作。

    我们欢迎三国建立东北亚物流信息服务网络,鼓励在三国运输及物流部长会议机制下进一步推进三国无缝物流服务体系建设,早日实现三国陆海联运。

    我们确认,促进三国间旅游有利于刺激经济,尤其是受灾害影响的日本旅游业,同时也有助于加深对彼此国家的了解。我们支持2010年第五次中日韩旅游部长会议确定的目标,即到2015年将三国人员往来规模扩大到2600万。我们一致认为,三国应共同努力,为实现这一目标,为促进旅游和友好往来营造并坚定维护良好的环境。我们确认,三国在互惠基础上通过进一步自由化扩大航空服务网络十分重要。我们也确认在签证程序便利化方面所做的努力。我们一致认为,应推动扩大友好城市之间的交流。

    我们将进一步提升海关合作,特别是在三国海关负责人会议框架下贸易便利化和改进海关程序方面的合作。     

    环境可持续发展

    我们认识到,为了子孙后代,国际社会需要解决全球环境问题。我们显示了引领该领域有关努力的决心。鉴此,我们认为,为实现可持续增长,应当促进使用可再生能源,提高能源效率,决定按附件推动有关合作。

    我们认可韩国釜山三国环境部长会议的成果。我们对在三国环境部长会议框架下,三国联合行动计划取得的进展以及举办学生和企业论坛表示欢迎。我们将加强合作,应对气候变化、生物多样性丧失等全球环境问题以及沙尘暴、酸沉降、固体废弃物特别是电子废弃物非法越境转移等地区环境问题。在这方面,我们欢迎关于建立打击包括电子废弃物在内的废弃物非法越境转移合作机制的承诺。

    我们强调密切合作以稳步落实《生物多样性公约》第十次缔约方大会(COP10,CBD)成果的重要性。

    我们注意到正在进行的关于探讨建立三国循环经济示范基地基本思路的讨论,认识到就循环经济示范基地未来框架进行有效磋商十分必要。我们决定加快合作,以启动筹备工作。

    人文交流

    我们认识到,人文交流特别是青少年交流,是三国间加深互信,增进面向未来的合作关系的基础。鉴此,我们决定在中日韩青少年友好会见活动框架下举办“未来论坛”,促进友好合作关系。

    考虑到中日邦交正常化40周年、中韩建交20周年,我们决定在2012年特别增进三国友好交流。

    我们欢迎通过“亚洲校园”计划促进三国大学交流,希望尽早启动示范项目。为进一步推动三国教育合作,我们决定继续努力,建立三国教育部长会议机制。合作领域可以包括促进师生交流,以培育相互理解,建立面向未来的合作关系。

    我们认识到文化交流对于深化三国间相互理解十分重要,希望在2011年第三次中日韩文化部长会议发表的《奈良宣言》基础上,采取具体措施,促进三国文化交流,并在2012年第四次三国文化部长会议上进一步推动相关工作。

    我们期待,中日韩文化产业论坛将促进三国文化产业界的交流与合作。     

    其他

    我们确认,为保障海上安全,加强三国搜救领域合作的重要性,期待三国密切相关合作。

    我们强调,应通过合作,成功落实二十国集团首尔峰会通过的“首尔发展共识”及其跨年度行动计划,期待在今年韩国釜山第四次援助有效性高级别论坛上,开展深入、有意义的讨论。我们将继续就各自的发展合作政策交换意见。

    我们重申,长期同邻国协调合作,对根除恐怖主义至关重要。鉴此,我们期待中日韩反恐磋商取得具体成果。

    我们对索马里海域海盗严重威胁国际航运及海上商业航路安全表示严重关切,承诺同国际社会一道,加大努力,应对这一共同威胁。我们决定在这方面加强三国合作。