ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³
怬

ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÖйúͼÎÄ >

Ô­¹ã¶«ÖÐɽÊг¤ÀîÆôºìÊÜÉó¼á³ÆÊô×ÔÊ×(×éͼ)

·¢²¼Ê±¼ä:2011Äê04ÔÂ06ÈÕ 19:52 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÕýÒåÍø

ÆÀ·Ö
Òâ¼û·´À¡ Òâ¼û·´À¡ ¶¥ ¶¥ ²È ²È ÊÕ²Ø ÊÕ²Ø
channelId 1 1 1


¸ü¶à ½ñÈÕ»°Ìâ



¸ü¶à 24СʱÅÅÐаñ



ÀîÆôºìÉÏͥǰÕûÀíÁËÒ»ÏÂÍ··¢¡£

ÀîÆôºìÔÚ·¨Í¥ÉÏ¡£

Í¥ÉóÏÖ³¡¡£

¡¡¡¡¹«ËßÈ˵±Í¥ÖÊÎÊ£ºÄãµÄËù×÷ËùΪÊÇ·ñÅäµÃÉÏ¡°Ê®´óÆ·ÅÆÊг¤³ÆºÅ¡±£¬Àî»Ø´ðʱÉùÒôßìÑʳƣº¶Ô²»ÆðÖÐɽÊÐÈËÃñ

¡¡¡¡ÕýÒåÍø¹ã¶«4ÔÂ6ÈÕµç(¼ÇÕß ÖìÏãɽ ͨѶԱ ΤÀÚ)½ñÈÕ(6ÈÕ)ÉÏÎ磬ԭÖÐɽÊÐÊг¤ÀîÆôºìÉæÏÓÄÚÄ»½»Òס¢Ð¹Â¶ÄÚÄ»ÐÅÏ¢ºÍÊÜ»ßÒ»°¸ÔÚ¹ãÖÝÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº¿ªÍ¥£¬¼ÇÕßÔÚÏÖ³¡²Î¼ÓÁ˸ð¸Í¥Éó¡£

¡¡¡¡Í¥ÉóÏÖ³¡ÈËÂúΪ»¼

¡¡¡¡¼ÇÕßÁ˽⵽£¬±¾°¸µÄ±»¸æÈ˶à´ï10ÈË£¬ÆäÖÐÀîÆôºì¼Ò×å³ÉÔ±Õ¼Á˽üÒ»°ë£¬°üÀ¨ÀîÆôºì¼°ÆäÕÉ·òÁÖÓÀ°²¡¢µÜµÜÀîÆôÃ÷ºÍµÜϱÁÖСÑ㣬ͬʱÊÜÉóµÄ»¹ÓÐÔ­ÖÐɽ¹«ÓÃÊÂÒµ¼¯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾(ÒÔϼò³Æ¹«Óü¯ÍÅ)×ܲÃÖúÀí¡¢·¢Õ¹¹æ»®ÖÐÐľ­ÀíÖ£ÐñÁä¡¢Ô­¹«Óü¯ÍÅÆó¹Ü²¿¾­ÀíÖÜÖÐÐÇ¡¢Ô­¹«Óü¯ÍŶ­Ê³¤Ì·ÇìÖеȹ²6Ãû±»¸æÈË¡£

¡¡¡¡¼ÇÕßÔÚÏÖ³¡¹Û²ìµ½£¬±ç»¤ÈË×øϯ×øÂúÁËÓÐ18Ãû±ç»¤ÂÉʦ£¬ÅÔÌýϯÉϸüÊÇÈËÂúΪ»¼¡£¹ãÖÝÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº¹¤×÷ÈËÔ±¸æËß¼ÇÕߣ¬ÓÉÓÚ´Ë°¸±»¸æÈ˶à´ï10Ãû£¬¹Ê²Î¼ÓÅÔÌýµÄ±»¸æÈËÇ×ÊôÈËÊý½Ï¶à¡£ÁíÍ⣬ÀîÆôºì¼´½«ÊÜÉóµÄÏûÏ¢±»±¨µÀºó£¬ÒýÆð¹úÄÚýÌåµÄ¹ã·º¹Ø×¢£¬ËäÈ»´Ë°¸±»°²ÅÅÔÚ¹ãÖÝÖÐÔºµÄ´ó·¨Í¥ÉóÀí£¬µ«ÓÉÓÚÒªÇóÅÔÌýµÄÈËÊýÌ«¶à£¬·¨ÔºÒªÇóÿ¼ÒýÌåÖ»ÄÜÓÐÒ»¸öÅÔÌýÖ¤£¬´Ë°¸ÅÔÌý×ʸñ¿ÉνһƱÄÑÇó¡£

¡¡¡¡Ö÷É󷨹ÙÐû²¼±¾°¸¿ªÍ¥ºó£¬ÀîÆôºìµÈ10Ãû±»¸æÈ˱»ÒÀ´Î´øÉϱ»¸æϯ¡£¼ÇÕ߹۲쵽£¬ÀîÆôºì×øÔÚ±»¸æϯ×î×ó±ß£¬¿´ÉÏÈ¥ºÍÆÕͨÀÏÄ긾ŮÎÞÒ죬ûÓÐÁËÔÚÊг¤Î»×ÓʱµÄÒâÆø·ç·¢£¬µ«ÃæÄ¿±íÇé±È½Ïƽ¾²¡£

¡¡¡¡¹«ËßÈËÖ¸¿ØÀîÆôºìÈýÏî×ïÃû

¡¡¡¡·¨¹Ù¶ÔËùÓб»¸æÈ˺ËʵÉí·ÝÖ®ºó£¬Ëæºó³öÍ¥¹«ËßÈËÐû¶ÁÆðËßÊ飬¹«ËßÈËÔÚÆðËßÊéÖÐÁоÙÁËÀîÆôºìµÈÈ˵ķ¸×ïÊÂʵ¼°Ïà¹ØÖ¤¾Ý¡£²¢ÔÚÐû¶Á×îºó³Æ£¬ÀîÆôºìÉíΪ֤„»½»Ò×ÄÚÄ»µÄÖªÇéÈËÔ±£¬ÎÞÊÓ¹ú¼Ò·¨ÂÉ£¬ÔÚÉæ¼°¶ÔÖ¤„»½»Ò×¼Û¸ñÓÐÖØ´óÓ°ÏìµÄÐÅÏ¢ÉÐδ¹«¿ªÇ°£¬ÂòÈë¸ÃÖ¤„»²¢Ð¹Â¶ÐÅÏ¢£¬ÆäÐÐΪ´¥·¸ÁË¡¶ÐÌ·¨¡·µÚÒ»°Ù°ËÊ®ÌõµÚÒ»¿îµÄ¹æ¶¨£¬³ý´ËÖ®Í⣬ÀîÉíΪ¹ú¼Ò¹¤×÷ÈËÔ±£¬ÀûÓÃÖ°ÎñÉϵıãÀû£¬·Ç·¨ÊÕÊÜËûÈ˲ÆÎΪËûÈËıȡÀûÒ棬Ӧµ±ÒÔÄÚÄ»½»Òס¢Ð¹Â¶ÄÚÄ»ÐÅÏ¢×ïºÍÊÜ»ß×ï×·¾¿ÀîÆôºìµÄÐÌÊÂÔðÈΡ£

¡¡¡¡¼ÇÕß×¢Òâµ½£¬¹«ËßÈËÔÚÐû¶ÁÆðËßÊéʱ£¬ÀîÆôºìÒ»Ö±ÔÚÄýÉñÇãÌý£¬µ±¹«ËßÈËÌáµ½ÀîÓëÆäÓëÕÉ·òÁÖÓÀ°²¾­¹ýÉ̶¨ºó¹ºÂò¡°¹«ÓÿƼ¼¡±¹ÉƱʱ£¬ÀîÆôºìËÆÓл°Ëµ£¬µ«²¢Î´³öÉù´ò¶Ï¹«ËßÈË¡£

¡¡¡¡½øÈ뷨ͥѯÎʽ׶κ󣬷¨¾¯½«ÆäËû±»¸æÈË´øÀ뷨ͥ£¬Ê×ÏȶÔÀîÆôºì½øÐÐÁË·¨Í¥Ñ¶ÎÊ¡£

¡¡¡¡ÀîÆôºì³ÆÆðËßÊé´æÔÚÈýµãÊÂʵ³öÈë

¡¡¡¡ÔÚ·¨¹ÙѯÎÊÀîÆôºì¶ÔÆðËßÊéÓÐûÓÐÒâ¼ûʱ£¬ÀîÆôºì³Æ×Ô¼º¶Ô¹«ËßÈËÌá³öµÄÈýÏî×ïÃûûÓÐÒâ¼û£¬µ«ËýÇ¿µ÷£º¡°°¸ÇéÊÂʵ·½ÃæÓÐÈýµã³öÈ룬һÊÇÎÒ¸æËßÁÖСÑãÂòÈë200ÍòÔªµÄ¹ÉƱ£¬¶ø²»ÊÇÆðËßÊéËù˵µÄ236.5ÍòÔª£»¶þÊÇÂò¹ÉƱµÄÊÂÊÇÎÒ×Ô¼º¾ö¶¨µÄ£¬²¢Ã»ÓÐÓëÁÖÓÀ°²ÉÌÁ¿¹ý£»ÈýÊÇÎÒÖ»Êǽ»´úÁÖСÑã°ïæ²Ù×÷Âò¹ÉƱ£¬²¢Ã»ÓÐÏòËýй¶¹ÉƱ¼Û¸ñ»áÉÏÕǵÄÄÚÄ»ÏûÏ¢¡±¡£ÁíÍ⣬ÀîÆôºì»¹³Æ×Ô¼º¶ÔÆðËßÊ黹ÓÐÁ½µãÒâ¼û²¹³ä£¬Ò»ÊÇ×Ô¼ºµÄй¶ÄÚÄ»ÐÅÏ¢¼°ÊÜ»ß×ïÁ½Ïî×ïÃûÊôÓÚ×ÔÊ×£»¶þÊDz¢Ã»ÓÐÊÕ¹ØÌì¼ÆµÄÇ®¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹«ËßÈËÏòÀîÆôºìÖ¸³ö£¬ËýÔÚÕì²é»ú¹Ø¹©Êö£¬Ôø¸æËßÁÖÓÀ°²Ì·ÇìÖн¨ÒéÆ乺Âò¡°¹«ÓÿƼ¼¡±µÄ¹ÉƱ£¬ÏÖÔÚÓֶԴ˽øÐзñÈÏ£¬¸ÃÈçºÎ½âÊÍ£¬Àî³ÁĬƬ¿Ì³Æ£º¡°¹ýȥ˵¹ýµÄÎÒ¶¼³ÐÈÏ¡£¡±

¡¡¡¡×Ô¼º²»¶®Ö¤„»·¨£¬ÈÏΪֻÊÇÎ¥¼Í»òÎ¥¹æ

¡¡¡¡ÀîÆôºì³Æ£¬×Ô¼ºµÄÐÐΪȷʵ¹¹³ÉÁË·¸×ÊÇÒ»´Î²ÒÍ´µÄ½Ìѵ£¬Ëý˵Ö÷ÒªÊÇÓÉÓÚ×Ô¼º·¨ÂɹÛÄîµ­±¡£¬¶ÔÖ¤„»·¨²»¶®£¬¡°ÈÏΪ(ÕâÖÖÐÐΪ)Ö»ÊÇÎ¥¼Í»òÕßÎ¥¹æ¡£¡±µ±Ìý˵×Ô¼º½«»á±»×·¾¿·¨ÂÉÔðÈÎʱ¡°¾«Éñ¼¸ºõ±ÀÀ££¬ÕâÊÇÎÒÕâ50¶àÄêÈËÉúÖÐ×î²ÒÍ´µÄ½Ìѵ¡±¡£¹«ËßÈ˵±Í¥ÖÊÎÊÆäËù×÷ËùΪÊÇ·ñÅäµÃÉÏ¡°Ê®´óÆ·ÅÆÊг¤³ÆºÅ¡±£¬Àî»Ø´ðʱÉùÒôßìÑÊ£¬³Æ×Ô¼º¹¼¸ºÁ˵³£¬¶Ô²»ÆðÖÐɽÊÐÈËÃñ£¬ÏÖÔڸе½ºÜºó»Ú¡£

¡¡¡¡¼á³Æ×Ô¼ºÊôÓÚ×ÔÊ× ÍËͥʱ¶Ô·¨¹Ù˵¡°Ð»Ð»¡±

¡¡¡¡ÀîÆôºìÔÚÍ¥ÉÏÇ¿µ÷×Ô¼ºÐ¹Â¶ÄÚÄ»ÐÅÏ¢ºÍÊÜ»ßÁ½Ïî×ïÃûÊôÓÚ×ÔÊ×£¬Ëý˵£¬×Ô¼ºÔÚ±»Ë«¹æÒÔºó£¬ÔÚûÓÐÈκÎͬ°¸ÈËÔ±¶ÔÆä½øÐнҷ¢µÄÇé¿öÏÂÖ÷¶¯¡¢Èçʵ¹©ÊöÁËÈ«²¿°¸¼þÊÂʵ£¬Ó¦¸ÃÈ϶¨ÊôÓÚ×ÔÊ×ÐÐΪ¡£

¡¡¡¡¼ÇÕ߹۲쵽£¬ÀîÆôºìÔڻشðÎÊÌâʱ˼·ÇåÎú¡¢½²»°ÌõÀí·Ç³£Çå³þ£¬Ëý¶à´Î¶Ô¹«ËßÈË˵£º¡°¹ýÈ¥½»´ú¹ýµÄÎÒÏÖÔÚ¶¼³ÐÈÏ¡±£¬¡°²»ºÃÒâ˼ÎÒûÓÐÌýÇå³þ£¬ÇëÔÙ˵һ±é¡±¡£ÁíÍ⣬ËýÔڻشð±ç»¤ÈËѯÎÊʱ¶¼ÊÇÃæ´ø΢Ц£¬ÔÚ½áÊøѯÎʱ»´øÏ·¨Í¥Ê±£¬ÀîÆôºìÉõÖÁ΢Ц×ŶԷ¨¹Ù˵¡°Ð»Ð»¡±¡£

¡¡¡¡¼ì²ì»ú¹ØÖ¸¿ØÀîÆôºìÉæÏÓ·¸×ïÊÂʵ£º

¡¡¡¡ÄÚÄ»½»Òס¢Ð¹Â¶ÄÚÄ»ÐÅÏ¢×ï

¡¡¡¡2006ÄêÄêµ×£¬ÖÐɽ¹«ÓÿƼ¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄ¿Ø¹É¹É¶«ÖÐɽ¹«ÓÃÊÂÒµ¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾(ºó¸üÃûΪÖÐɽ¹«ÓÃÊÂÒµ¼¯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾)³ï±¸¼¯ÍŹ«Ë¾ÕûÌåÉÏÊС£2007Äê5Ô£¬Ì·ÇìÖÐÔÚµ£ÈÎÖÐɽ¹«ÓÃÊÂÒµ¼¯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê³¤Æڼ䣬½«¼¯ÍŹ«Ë¾ÕûÌå×ʽð×¢ÈëÖÐɽ¹«ÓÿƼ¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄ¹¹Ë¼¸æËßÖ£ÐñÁ䣬¹²Í¬Ñо¿×ʲúÖØ×éµÄ¿ÉÐÐÐÔ¡£Ëæºó£¬Ì·ÇìÖÐÒªÇóÖ£ÐñÁä×¼±¸Ò»·Ý¹ØÓÚ¼¯ÍŹ«Ë¾ÖØ×éÖÐɽ¹«ÓÿƼ¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾²¢ÕûÌåÉÏÊеIJÄÁÏ£¬²¢ÓÚ2007Äê6ÔÂ26ÈÕÏòÀîÆôºìÈ«Ãæ»ã±¨ÁËÕûÌåÉÏÊеŤ×÷Çé¿ö¡£2007Äê6ÔÂÖÐÑ®£¬Ì·ÇìÖÐÔڰ칫ÊÒÔ¼¼ûÁËÁÖÓÀ°²£¬ÏòÆäй¶ÓйØÖÐɽ¹«ÓÿƼ¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾×ʲúÖØ×éÄÚÄ»ÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡2007Äê6ÔÂÏÂÑ®£¬ÀîÆôºìÓëÁÖÓÀ°²É̶¨ºó£¬ÔÚ¼ÒÖÐÏòÁÖСÑãй¶ÁËÖÐɽ¹«ÓÿƼ¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾×¼±¸×ʲúÖØ×飬¹É¼Û»áÉÏÕǵÄÄÚÄ»ÐÅÏ¢£¬²¢ÈÃÁÖСÑãÕÒÁÖÓÀ°²ÄÃÇ®°ïÖúÂòÂô¡°¹«ÓÿƼ¼¡±¹ÉƱ¡£Ëæºó£¬ÁÖСÑã´ÓÁÖÓÀ°²´æ¿îÕË»§ÖÐת³öÈËÃñ±Ò236.5ÍòÔª£¬´ÓÆäÕÉ·òÀîÆôÃ÷´æ¿îÕË»§×ª³öÈËÃñ±Ò350ÍòÔª£¬²¢Äóö×ÔÓÐ×ʽ𣬹²³ï¼¯ÈËÃñ±Ò677ÍòÔª£¬ÒÔÆäµÜÁÖΰ³ÉºÍͬÊÂÁõÔÞÐÛµÄÃûÒ壬ÔÚÖйúÒøºÓ֤ȯ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ÖÐɽӪҵ²¿°ìÀíÁË֤ȯ½»Ò׿ª»§ÊÖÐø£¬·Ö±ðתÈëÁÖΰ³ÉÕË»§ÈËÃñ±Ò400ÍòÔª£¬×ªÈëÁõÔÞÐÛÕË»§ÈËÃñ±Ò277ÍòÔª£¬Ö¸Ê¹ÅóÓѹØËëÌÚ¸ºÔðÂòÂô¡°¹«ÓÿƼ¼¡±¹ÉƱ¡£

¡¡¡¡2007Äê6ÔÂ29ÈÕÖÁ7ÔÂ3ÈÕ£¬ÉÏÊöÕË»§ÔÚ¡°¹«ÓÿƼ¼¡±¹ÉƱͣÅÆÇ°ÀÛ¼ÆÂòÈë89.68Íò¹É£¬ÂòÈë×ʽðÈËÃñ±Ò669ÍòÓàÔª¡£ºóÓÚ2007Äê9ÔÂ18ÈÕÖÁ10ÔÂ15ÈÕ½ÐøÂô³ö¡°¹«ÓÿƼ¼¡±¹ÉƱ£¬ÕËÃæÊÕÒæÈËÃñ±Ò1983ÍòÔª¡£

¡¡¡¡ÊÜ»ß×ï

¡¡¡¡2006ÄêÖÁ2010Ä꣬ÀîÆôºìÀûÓõ£ÈÎÖй²ÖÐɽÊÐί¸±Êé¼Ç¡¢ÖÐɽÊÐÈËÃñÕþ¸®Ê㤵ÄÖ°Îñ±ãÀû£¬ÎªÁºÄ³Ä³µ£ÈÎÖй²ÖÐɽÊÐί×éÖ¯²¿¸±²¿³¤¡¢ÊÐÖ±»ú¹Ø¹¤Î¯Êé¼ÇµÈÖ°ÎñÌṩÁË°ïÖú¡£²¢½ÓÊÜÁËÁºÄ³Ä³µÄÇëÍУ¬Ö¸Ê¾ÖÐɽÊнÌÓý¾ÖΪÁºÄ³Ä³µÄ×ÓÅ®µÈÈ˽â¾öÈëѧÎÊÌ⣬ÔÚ¼ÒÖй²ÊÕÊÜÁºÄ³Ä³»ßË͵ÄÏÖ½ð40Íò¸ÛÔª¡£

¡¡¡¡2009Äê6ÔÂÖÁ8Ô£¬ÀîÆôºì½ÓÊܹ㶫ʡÖÐɽ˿³ñ½ø³ö¿Ú¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê³¤¹ØijijµÄÇëÍУ¬ÉÌÇë¹°±±º£¹Ø¸±Ñ²ÊÓÔ±¼æÖÐɽº£¹Øµ³Î¯¸±Êé¼ÇÁºÄ³Ä³ÎªÔø¾­Êܹýº£¹ØÐÐÕþ´¦·£µÄ¸Ã¹«Ë¾ÉêÇëË«AÐÅÓü¶±ðÊÂÏî¸øÓèÖ§³Ö£¬²¢ÓÚ2009Äê9ÔÂÔÚ¼ÒÖÐÊÕÊܹØijij»ßË͵ÄÏÖ½ðÈËÃñ±Ò10ÍòÔª¡£

¡¡¡¡Á´½Ó£º

¡¡¡¡1¡¢ÀîÆôºìÆäÈË

¡¡¡¡ÀîÆôºìÊǵصÀµÄÖÐɽÈË£¬ÉúÔÚÖÐɽ£¬³¤ÔÚÖÐɽ£¬´ÓÖ»ÓÐСѧÎÄ»¯µÄ±àÖ¯¹¤Ò»Ö±×ßµ½Êг¤¸ß룬Õû¸öÊË;Ҳ¶¼ÔÚÖÐɽ£¬ÔøÈëÑ¡¡°2009ÄêÖйúÊ®´óÆ·ÅÆÊг¤¡±¡£2010Äê5ÔÂÄ©£¬Ëý±»ÖмÍί´ø×ߣ¬ÆÄÓÐЩ¡°´«ÆæÉ«²Ê¡±µÄÕþÖÎÉúÑľʹËÖսᡣ

¡¡¡¡2¡¢¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÐÌ·¨¡·µÚÒ»°Ù°ËÊ®ÌõµÚÒ»¿î

¡¡¡¡2009Ä꣬ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÐÌ·¨ÐÞÕý°¸(Æß)½«ÐÌ·¨µÚÒ»°Ù°ËÊ®ÌõµÚÒ»¿îÐÞ¸ÄΪ£º¡°Ö¤È¯¡¢ÆÚ»õ½»Ò×ÄÚÄ»ÐÅÏ¢µÄÖªÇéÈËÔ±»òÕß·Ç·¨»ñȡ֤ȯ¡¢ÆÚ»õ½»Ò×ÄÚÄ»ÐÅÏ¢µÄÈËÔ±£¬ÔÚÉ漰֤ȯµÄ·¢ÐУ¬Ö¤È¯¡¢ÆÚ»õ½»Ò×»òÕßÆäËû¶Ô֤ȯ¡¢ÆÚ»õ½»Ò×¼Û¸ñÓÐÖØ´óÓ°ÏìµÄÐÅÏ¢ÉÐδ¹«¿ªÇ°£¬ÂòÈë»òÕßÂô³ö¸Ã֤ȯ£¬»òÕß´ÓÊÂÓë¸ÃÄÚÄ»ÐÅÏ¢ÓйصÄÆÚ»õ½»Ò×£¬»òÕßй¶¸ÃÐÅÏ¢£¬»òÕßÃ÷ʾ¡¢°µÊ¾ËûÈË´ÓÊÂÉÏÊö½»Ò׻£¬Çé½ÚÑÏÖصģ¬´¦ÎåÄêÒÔÏÂÓÐÆÚͽÐÌ»òÕß¾ÐÒÛ£¬²¢´¦»òÕßµ¥´¦Î¥·¨ËùµÃÒ»±¶ÒÔÉÏÎ屶ÒÔÏ·£½ð£»Çé½ÚÌرðÑÏÖصģ¬´¦ÎåÄêÒÔÉÏÊ®ÄêÒÔÏÂÓÐÆÚͽÐÌ£¬²¢´¦Î¥·¨ËùµÃÒ»±¶ÒÔÉÏÎ屶ÒÔÏ·£½ð¡£¡±