ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³
怬

ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÖйúͼÎÄ >

ͳ¼Æ¾Ö£º2Ô¾ÓÃñÏû·Ñ¼Û¸ñͬ±ÈÉÏÕÇ4.9%(È«ÎÄ)

·¢²¼Ê±¼ä:2011Äê03ÔÂ11ÈÕ 11:35 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£º¹ú¼Òͳ¼Æ¾ÖÍøÕ¾

ÆÀ·Ö
Òâ¼û·´À¡ Òâ¼û·´À¡ ¶¥ ¶¥ ²È ²È ÊÕ²Ø ÊÕ²Ø


¸ü¶à ½ñÈÕ»°Ìâ



¸ü¶à 24СʱÅÅÐаñ



×ÊÁÏͼ ÖÐÐÂÉç·¢ Áõ¾ý·ï Éã

¡¡¡¡Í³¼Æ¾Ö¹«²¼Êý¾ÝÏÔʾ£¬ ¹ú¼Òͳ¼Æ¾Ö½ñÌ칫²¼Êý¾ÝÏÔʾ£¬2Ô·ݣ¬¾ÓÃñÏû·Ñ¼Û¸ñ(CPI)×Üˮƽͬ±ÈÉÏÕÇ4.9%£¬Óë1ÔÂÕÇ·ù³Öƽ;1-2Ô·ݣ¬³ÇÕò¹Ì¶¨×ʲúͶ×Ê(²»º¬Å©»§)17444 ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤24.9%¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢¹¤ÒµÉú²úƽÎȽϿìÔö³¤

¡¡¡¡1-2Ô·ݣ¬¹æÄ£ÒÔÉϹ¤ÒµÔö¼Óֵͬ±ÈÔö³¤14.1%£¬±È2010Äê12Ô·ݼӿì0.6¸ö°Ù·Öµã¡£

¡¡¡¡·Ö¾­¼ÃÀàÐÍ¿´£¬1-2Ô·ݣ¬¹úÓм°¹úÓпعÉÆóҵͬ±ÈÔö³¤10.6%£¬¼¯ÌåÆóÒµÔö³¤10.5%£¬¹É·ÝÖÆÆóÒµÔö³¤15.6%£¬ÍâÉ̼°¸Û°Ą̈Ͷ×ÊÆóÒµÔö³¤12.2%¡£·ÖÇáÖع¤Òµ¿´£¬1-2Ô·ݣ¬Öع¤ÒµÔö³¤14.4%£¬ÇṤҵÔö³¤13.3%¡£

¡¡¡¡·ÖÐÐÒµ¿´£¬1-2Ô·ݣ¬39¸ö´óÀàÐÐҵȫ²¿±£³Öͬ±ÈÔö³¤¡£ÆäÖУ¬·ÄÖ¯ÒµÔö³¤7.7%£¬»¯Ñ§Ô­Áϼ°»¯Ñ§ÖÆÆ·ÖÆÔìÒµÔö³¤15.3%£¬·Ç½ðÊô¿óÎïÖÆÆ·ÒµÔö³¤17.8%£¬Í¨ÓÃÉ豸ÖÆÔìÒµÔö³¤22.4%£¬½»Í¨ÔËÊäÉ豸ÖÆÔìÒµÔö³¤14.4%£¬µçÆø»úе¼°Æ÷²ÄÖÆÔìÒµÔö³¤17.7%£¬Í¨ÐÅÉ豸¡¢¼ÆËã»ú¼°ÆäËûµç×ÓÉ豸ÖÆÔìÒµÔö³¤14.3%£¬µçÁ¦¡¢ÈÈÁ¦µÄÉú²úºÍ¹©Ó¦ÒµÔö³¤9.7%£¬ºÚÉ«½ðÊôÒ±Á¶¼°Ñ¹ÑÓ¼Ó¹¤ÒµÔö³¤8.6%¡£

¡¡¡¡·Ö²úÆ·¿´£¬1-2Ô·ݣ¬468ÖÖ²úÆ·ÖÐÓÐ397ÖÖ²úƷͬ±ÈÔö³¤¡£ÆäÖУ¬ÌìȻԭÓÍ3372Íò¶Ö£¬Ôö³¤5.5%;·¢µçÁ¿6773ÒÚǧÍßʱ£¬Ôö³¤11.7%;´Ö¸Ö11418Íò¶Ö£¬Ôö³¤12.6%;Ë®Äà20429Íò¶Ö£¬Ôö³¤9.1%;Æû³µ313ÍòÁ¾£¬Ôö³¤10.3%£¬ÆäÖнγµ167ÍòÁ¾£¬Ôö³¤10.8%¡£

¡¡¡¡1-2Ô·ݣ¬¹¤ÒµÆóÒµ²úÆ·ÏúÊÛÂÊΪ97.7%£¬±ÈÉÏÄêͬÆÚÌá¸ß0.4¸ö°Ù·Öµã¡£¹¤ÒµÆóҵʵÏÖ³ö¿Ú½»»õÖµ13229ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤20.2%¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢¹Ì¶¨×ʲúͶ×ʱ£³Ö½Ï¿ìÔö³¤

¡¡¡¡1-2Ô·ݣ¬¹Ì¶¨×ʲúͶ×Ê(²»º¬Å©»§)17444ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤24.9%¡£ÆäÖУ¬¹úÓм°¹úÓпعÉͶ×Ê6435ÒÚÔª£¬Ôö³¤15.6%¡£

¡¡¡¡´ÓÏîÄ¿Á¥Êô¹Øϵ¿´£¬1-2Ô·ݣ¬ÖÐÑëÏîĿͶ×Ê1385ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤6.3%;µØ·½ÏîĿͶ×Ê16060ÒÚÔª£¬Ôö³¤26.9%¡£ÔÚ×¢²áÀàÐÍÖУ¬1-2Ô·ݣ¬ÄÚ×ÊÆóҵͶ×Ê15872ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤26.6%;¸Û°Ą̈ÉÌͶ×Ê754ÒÚÔª£¬Ôö³¤25.5%;ÍâÉÌͶ×Ê766ÒÚÔª£¬Ôö³¤10.1%¡£

¡¡¡¡·Ö²úÒµ¿´£¬1-2Ô·ݣ¬µÚÒ»²úҵͶ×ÊÔö³¤6.9%£¬µÚ¶þ²úҵͶ×ÊÔö³¤24.7%£¬µÚÈý²úҵͶ×ÊÔö³¤25.6%¡£ÔÚÐÐÒµÖУ¬1-2Ô·ݣ¬µçÁ¦¡¢ÈÈÁ¦µÄÉú²úÓ빩ӦҵͶ×Ê674ÒÚÔª£¬Ôö³¤1.3%;ʯÓͺÍÌìÈ»Æø¿ª²ÉҵͶ×Ê108ÒÚÔª£¬Ôö³¤7.8%;Ìú·ÔËÊäҵͶ×Ê586ÒÚÔª£¬Ôö³¤45.3%¡£

¡¡¡¡´ÓÊ©¹¤ºÍпª¹¤ÏîÄ¿Çé¿ö¿´£¬1-2Ô·ݣ¬Ê©¹¤ÏîÄ¿¼Æ»®×ÜͶ×Ê260031ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤21.4%;пª¹¤ÏîÄ¿¼Æ»®×ÜͶ×Ê9264ÒÚÔª£¬Í¬±ÈϽµ23.6%¡£

¡¡¡¡´Óµ½Î»×ʽðÇé¿ö¿´£¬1-2Ô·ݣ¬µ½Î»×ʽð33254ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤22.5%¡£ÆäÖУ¬¹ú¼ÒÔ¤ËãÄÚ×ʽðÔö³¤4.6%£¬¹úÄÚ´û¿îÔö³¤14.5%£¬×Ô³ï×ʽðÔö³¤28.5%£¬ÀûÓÃÍâ×ÊÔö³¤21.1%¡£

¡¡¡¡Èý¡¢·¿µØ²ú¿ª·¢Í¶×ÊÔö³¤½Ï¿ì

¡¡¡¡1-2Ô·ݣ¬È«¹ú·¿µØ²ú¿ª·¢Í¶×Ê4250ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤35.2%¡£ÆäÖУ¬×¡Õ¬Í¶×Ê3014ÒÚÔª£¬Ôö³¤34.9%¡£

¡¡¡¡1-2Ô·ݣ¬È«¹ú·¿µØ²ú¿ª·¢ÆóÒµ·¿ÎÝÊ©¹¤Ãæ»ý291473Íòƽ·½Ã×£¬Í¬±ÈÔö³¤39.0%;·¿ÎÝпª¹¤Ãæ»ý19083Íòƽ·½Ã×£¬Ôö³¤27.9%;·¿ÎÝ¿¢¹¤Ãæ»ý6952Íòƽ·½Ã×£¬Ôö³¤13.9%£¬ÆäÖУ¬×¡Õ¬¿¢¹¤Ãæ»ý5366Íòƽ·½Ã×£¬Ôö³¤12.1%¡£

¡¡¡¡1-2Ô·ݣ¬È«¹úÉÌÆ··¿ÏúÊÛÃæ»ý8143Íòƽ·½Ã×£¬Í¬±ÈÔö³¤13.8%¡£ÆäÖУ¬×¡Õ¬ÏúÊÛÃæ»ýÔö³¤13.2%£¬°ì¹«Â¥Ôö³¤26.4%£¬ÉÌÒµÓªÒµÓ÷¿Ôö³¤8.7%¡£ÉÌÆ··¿ÏúÊÛ¶î5242ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤27.4%¡£ÆäÖУ¬×¡Õ¬ÏúÊÛ¶îÔö³¤26.2%£¬°ì¹«Â¥ºÍÉÌÒµÓªÒµÓ÷¿·Ö±ðÔö³¤46.3%ºÍ22.1%¡£

¡¡¡¡1-2Ô·ݣ¬·¿µØ²ú¿ª·¢ÆóÒµ±¾Äê×ʽðÀ´Ô´12173ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤16.3%¡£ÆäÖУ¬¹úÄÚ´û¿î2679ÒÚÔª£¬Ôö³¤7.7%;ÀûÓÃÍâ×Ê86ÒÚÔª£¬Ôö³¤61.5%;×Ô³ï×ʽð4184ÒÚÔª£¬Ôö³¤21.4%;ÆäËû×ʽð5223ÒÚÔª£¬Ôö³¤16.6%¡£ÔÚÆäËû×ʽðÖУ¬¶¨½ð¼°Ô¤ÊÕ¿î3154ÒÚÔª£¬Ôö³¤28.9%;¸öÈË°´½Ò´û¿î1280ÒÚÔª£¬Ï½µ11.3%¡£

¡¡¡¡2Ô·ݣ¬È«¹ú·¿µØ²ú¿ª·¢¾°ÆøÖ¸ÊýΪ102.9¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢Éç»áÏû·ÑÆ·ÁãÊÛ×ܶî¼ÌÐøÔö³¤

¡¡¡¡1-2Ô·ݣ¬Éç»áÏû·ÑÆ·ÁãÊÛ×ܶî29018ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤15.8%£¬±È2010Äê12Ô·ݻØÂä3.3¸ö°Ù·Öµã¡£ÆäÖУ¬ÏÞ¶îÒÔÉÏÆóÒµ(µ¥Î»)Ïû·ÑÆ·ÁãÊÛ¶î12724ÒÚÔª£¬Ôö³¤20.7%¡£

¡¡¡¡°´¾­Óªµ¥Î»ËùÔڵط֣¬1-2Ô·ݣ¬³ÇÕòÏû·ÑÆ·ÁãÊÛ¶î25173ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤15.9%;Ïç´åÏû·ÑÆ·ÁãÊÛ¶î3845ÒÚÔª£¬Ôö³¤15.4%¡£

¡¡¡¡°´Ïû·ÑÐÎ̬·Ö£¬1-2Ô·ݣ¬²ÍÒûÊÕÈë3241ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤15.5%;ÉÌÆ·ÁãÊÛ25777ÒÚÔª£¬Ôö³¤15.9%¡£ÔÚÉÌÆ·ÁãÊÛÖУ¬ÏÞ¶îÒÔÉÏÆóÒµ(µ¥Î»)ÉÌÆ·ÁãÊÛ¶î11741ÒÚÔª£¬Ôö³¤20.9%¡£

¡¡¡¡Îå¡¢¾ÓÃñÏû·Ñ¼Û¸ñͬ±ÈÔö·ù³Öƽ

¡¡¡¡2Ô·ݣ¬¾ÓÃñÏû·Ñ¼Û¸ñͬ±ÈÉÏÕÇ4.9%£¬ÕÇ·ùÓë1Ô·ݳÖƽ¡£ÆäÖУ¬³ÇÊÐÉÏÕÇ4.8%£¬Å©´åÉÏÕÇ5.5%;ʳƷ¼Û¸ñÉÏÕÇ11.0%£¬·ÇʳƷ¼Û¸ñÉÏÕÇ2.3%;Ïû·ÑÆ·¼Û¸ñÉÏÕÇ5.4%£¬·þÎñÏîÄ¿¼Û¸ñÉÏÕÇ3.8%¡£·ÖÀà±ð¿´£¬Ê³Æ·¼Û¸ñͬ±ÈÉÏÕÇ11.0%£¬Ñ̾Ƽ°ÓÃÆ·Àà¼Û¸ñͬ±ÈÉÏÕÇ1.9%£¬ÒÂ×ÅÀà¼Û¸ñͬ±ÈÉÏÕÇ0.4%£¬¼ÒÍ¥É豸ÓÃÆ·¼°Î¬ÐÞ·þÎñ¼Û¸ñͬ±ÈÉÏÕÇ1.4%£¬Ò½ÁƱ£½¡¼°¸öÈËÓÃÆ·Àà¼Û¸ñͬ±ÈÉÏÕÇ3.0%£¬ÓéÀÖ½ÌÓýÎÄ»¯ÓÃÆ·¼°·þÎñÀà¼Û¸ñͬ±ÈÉÏÕÇ0.3%£¬¾Óס¼Û¸ñͬ±ÈÉÏÕÇ6.1%£¬½»Í¨ºÍͨÐÅÀà¼Û¸ñͬ±ÈϽµ0.3%¡£1-2Ô·ݣ¬¾ÓÃñÏû·Ñ¼Û¸ñͬ±ÈÉÏÕÇ4.9%¡£

¡¡¡¡2Ô·ݣ¬¾ÓÃñÏû·Ñ¼Û¸ñ»·±ÈÉÏÕÇ1.2%¡£ÆäÖУ¬³ÇÊÐÉÏÕÇ1.2%£¬Å©´åÉÏÕÇ1.3%;ʳƷ¼Û¸ñÉÏÕÇ3.7%£¬·ÇʳƷ¼Û¸ñÉÏÕÇ0.1%;Ïû·ÑÆ·¼Û¸ñÉÏÕÇ1.5%£¬·þÎñÏîÄ¿¼Û¸ñÉÏÕÇ0.6%¡£·ÖÀà±ð¿´£¬Ê³Æ·¼Û¸ñ»·±ÈÉÏÕÇ3.7%£¬ÆäÖÐÏʲ˻·±ÈÉÏÕÇ15.2%;Ñ̾Ƽ°ÓÃÆ·Àà¼Û¸ñ»·±ÈÉÏÕÇ0.2%;¼ÒÍ¥É豸ÓÃÆ·¼°Î¬ÐÞ·þÎñ¼Û¸ñ»·±ÈÉÏÕÇ0.2%;Ò½ÁƱ£½¡¼°¸öÈËÓÃÆ·Àà¼Û¸ñ»·±ÈÉÏÕÇ0.2%;½»Í¨ºÍͨÐÅÀà¼Û¸ñ»·±ÈÉÏÕÇ0.1%;ÓéÀÖ½ÌÓýÎÄ»¯ÓÃÆ·¼°·þÎñÀà¼Û¸ñ»·±ÈÉÏÕÇ0.3%;¾Óס¼Û¸ñ»·±ÈÉÏÕÇ0.3%;ÒÂ×ÅÀà¼Û¸ñ»·±ÈϽµ0.8%¡£

¡¡¡¡Áù¡¢¹¤ÒµÉú²úÕß¼Û¸ñ¼ÌÐøÉÏÕÇ

¡¡¡¡2Ô·ݣ¬¹¤ÒµÉú²úÕß³ö³§¼Û¸ñͬ±ÈÉÏÕÇ7.2%£¬ÕÇ·ù±È1Ô·ÝÀ©´ó0.6¸ö°Ù·Öµã¡£·ÖÀà±ð¿´£¬Éú²ú×ÊÁϳö³§¼Û¸ñÉÏÕÇ8.2%£¬ÆäÖвɾò¹¤ÒµÉÏÕÇ14.3%£¬Ô­ÁϹ¤ÒµÉÏÕÇ10.6%£¬¼Ó¹¤¹¤ÒµÉÏÕÇ6.6%;Éú»î×ÊÁϳö³§¼Û¸ñÉÏÕÇ4.1%£¬ÆäÖÐʳƷÀàÉÏÕÇ7.3%£¬ÒÂ×ÅÀàÉÏÕÇ3.9%£¬Ò»°ãÈÕÓÃÆ·ÀàÉÏÕÇ4.3%£¬ÄÍÓÃÏû·ÑÆ·ÀàϽµ0.8%¡£2Ô·ݣ¬¹¤ÒµÉú²úÕß³ö³§¼Û¸ñ»·±ÈÉÏÕÇ0.8%¡£1-2Ô·ݣ¬¹¤ÒµÉú²úÕß³ö³§¼Û¸ñͬ±ÈÉÏÕÇ6.9%¡£

¡¡¡¡2Ô·ݣ¬¹¤ÒµÉú²úÕß¹º½ø¼Û¸ñͬ±ÈÉÏÕÇ10.4%¡£ÆäÖУ¬ÓÐÉ«½ðÊô²ÄÁÏÀ๺½ø¼Û¸ñÉÏÕÇ14.8%£¬È¼Á϶¯Á¦ÀàÉÏÕÇ8.9%£¬»¯¹¤Ô­ÁÏÀàÉÏÕÇ11.9%£¬ºÚÉ«½ðÊô²ÄÁÏÀàÉÏÕÇ15.8%¡£1-2Ô·ݣ¬¹¤ÒµÉú²úÕß¹º½ø¼Û¸ñͬ±ÈÉÏÕÇ10.0%¡£

¡¡¡¡¸½×¢£º

¡¡¡¡(1)¾­¹úÎñÔºÅú×¼£¬¹ú¼Òͳ¼Æ¾Ö´Ó2011Äê1ÔÂÆðÌá¸ß¹¤Òµ¡¢¹Ì¶¨×ʲúͶ×Êͳ¼ÆÆðµã±ê×¼£¬ÆäÖÐÄÉÈë¹æÄ£ÒÔÉϹ¤ÒµÍ³¼Æ·¶Î§µÄ¹¤ÒµÆóÒµÆðµã±ê×¼´ÓÄêÖ÷ÓªÒµÎñÊÕÈë500ÍòÔªÌá¸ßµ½2000ÍòÔª;¹Ì¶¨×ʲúͶ×ÊÏîĿͳ¼ÆµÄÆðµã±ê×¼£¬´Ó¼Æ»®×ÜͶ×ʶî50ÍòÔªÌá¸ßµ½500ÍòÔª¡£¾­²âË㣬¹æÄ£ÒÔÉϹ¤ÒµºÍͶ×Êͳ¼ÆÆðµã±ê×¼Ìá¸ßºó£¬ÒÀ¾ÝÐÂÆðµã±ê׼ͳ¼ÆµÄ¹æÄ£ÒÔÉϹ¤ÒµºÍ¹Ì¶¨×ʲúͶ×Ê×ÜÁ¿¡¢½á¹¹ºÍËÙ¶ÈÊý¾Ý£¬ÓëÒÀ¾ÝÔ­Æðµãͳ¼ÆµÄÏàÓ¦Êý¾ÝÏà±È£¬Êý¾Ý¼°Æä±ä»¯Ç÷ÊÆ»ù±¾Ò»Ö¡£

¡¡¡¡(2)¹ú¼Òͳ¼Æ¾Ö¶ÔÔ¶ȹ̶¨×ʲúͶ×Êͳ¼ÆÖƶȽøÐÐÁËÍêÉÆ£¬¼´½«Ô¶ÈͶ×Êͳ¼ÆµÄ·¶Î§´Ó³ÇÕòÀ©´óµ½Å©´åÆóÊÂÒµ×éÖ¯£¬²¢½«Õâһͳ¼Æ·¶Î§¶¨ÒåΪ¡°¹Ì¶¨×ʲúͶ×Ê(²»º¬Å©»§)¡±£¬²»½öÔ¶Èͳ¼ÆÄÚÈݸü¼ÓÈ«Ã棬¶øÇÒ¶¨Òå¸ü¼Ó׼ȷ¡£

¡¡¡¡(3)×Ô2011ÄêÆ𣬷¿µØ²ú¿ª·¢¡¢ÏúÊÛµÈÐÅÏ¢ÔÚ¹ú¼Òͳ¼Æ¾ÖÕÙ¿ªµÄÔ¶Ȼò¼¾¶ÈÐÂÎÅ·¢²¼»á·¢²¼¡£

¡¡¡¡(4)×Ô2011ÄêÆ𣬷¢²¼ÏÞ¶îÒÔÉÏÆóÒµ(µ¥Î»)Ïû·ÑÆ·ÁãÊ۶ÏÞ¶îÒÔÉÏÆóÒµ(µ¥Î»)ÊÇÖ¸ÄêÖ÷ÓªÒµÎñÊÕÈë2000ÍòÔª¼°ÒÔÉϵÄÅú·¢ÒµÆóÒµ(µ¥Î»)¡¢500ÍòÔª¼°ÒÔÉϵÄÁãÊÛÒµÆóÒµ(µ¥Î»)¡¢200ÍòÔª¼°ÒÔÉϵÄסË޺ͲÍÒûÒµÆóÒµ(µ¥Î»)¡£

¡¡¡¡(5)¸ù¾Ý2010ÄêÈ«¹ú³ÇÏç¾ÓÃñ¼ÒÍ¥Ïû·ÑÖ§³öµ÷²éÊý¾ÝºÍÓйز¿Ãŵ÷²éÊý¾Ý£¬×Ô2011Äê1ÔÂÆ𣬶ÔCPIȨÊý¹¹³É½øÐÐÁËÀýÐе÷Õû¡£²ÉÓÃÐÂȨÊý¼ÆËãµÄ2ÔÂ·Ý CPIͬ±ÈÕÇ·ùÊÇ4.944%£¬»·±ÈÕÇ·ùÊÇ1.235%;²ÉÓþÉȨÊý²âËãµÄ2ÔÂ·Ý CPIͬ±ÈÕÇ·ùÊÇ4.951%£¬»·±ÈÕÇ·ùÊÇ1.258%¡£

¡¡¡¡(6)¹ú¼Òͳ¼Æ¾Ö´Ó2011Äê1Ô¿ªÊ¼ÊµÊ©ÐµĹ¤ÒµÉú²úÕß¼Û¸ñͳ¼Æµ÷²éÖƶȷ½·¨¡£¡°¹¤ÒµÆ·¼Û¸ñͳ¼Æ¡±¸Ä³ÆΪ¡°¹¤ÒµÉú²úÕß¼Û¸ñͳ¼Æ¡±£¬ÏàÓ¦µØ½«¡°¹¤ÒµÆ·³ö³§¼Û¸ñÖ¸Êý¡±ºÍ¡°Ô­²ÄÁÏ¡¢È¼ÁÏ¡¢¶¯Á¦¹º½ø¼Û¸ñÖ¸Êý¡±·Ö±ð¸Ä³ÆΪ¡°¹¤ÒµÉú²úÕß³ö³§¼Û¸ñÖ¸Êý¡±ºÍ¡°¹¤ÒµÉú²úÕß¹º½ø¼Û¸ñÖ¸Êý¡±¡£¡¡