| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
发布时间:2011年03月07日 05:17 | 进入复兴论坛 | 来源：人民日报
在泰国驻华使馆办公室，记者拜访了正在忙碌的公使衔参赞蔡乐。已过知天命之年的蔡乐现常驻北京，他已是第三次在中国常驻，见证了中国近30年的巨变。
早年蔡乐在泰国外交部东亚司工作时，就有泰国“第一汉语高翻”美誉。他不仅能讲一口流利的现代汉语，还有颇深的古代汉语和诗词修养。蔡乐说，中国是个兼容并蓄的国家。最让人佩服的是，中国善于把传统和现代相结合，在先贤已有的哲学思想基础上糅进现代国际新理念，然后“发明”出中国自己的特色理念。中国古代的《老子》、《论语》里早就有发展经济的思想，但中国总能随时代的发展进步不断更新自己的想法。
蔡乐说，中国经济保持飞速发展，走符合自己实际、独具特色的道路是关键。中国能够借鉴吸收各国优秀文明成果，并创造性地将其转变为自己的理念和观念，缘于中国博大深厚的文化。这在外来词汇的翻译上也能体现出来，比如，美国的“Coca—Cola”到了中国就被译成“可口可乐”，而不是像很多国家那样仅仅是直接音译。
谈到中国的变化，蔡乐感慨万千。他说，最明显的实例，就是街上的汽车逐年增多。现在北京街头各式品牌型号的小汽车，比在泰国曼谷街上跑的丰富多了。1984年夏天，蔡乐作为一个学生来中国旅游，订的是7天8夜的火车套票，一路从杭州、南京到天津，最后辗转到北京。当时的北京还有很多马车、人力车；1991至1995年，蔡乐第一次作为外交官常驻北京。他说，那时的黄色面包出租车叫“面的”，在大街小巷到处飞；2000至2003年他第二次来北京常驻。他说，一下飞机就发现城市面貌变了样，现代化的建筑鳞次栉比。北京“摇身一变”，成了国际化大都市。蔡乐说：“我在北京能亲身感受到中国在追赶世界的节奏。”2009年，蔡乐第三次来到北京，出任泰国驻华公使衔参赞。与此前不同的是，蔡乐娶了一位中国护士，还生了一个儿子，妻子和儿子也随任在北京生活，北京成了蔡乐真正的第二个家。
蔡乐带着一脸幸福的笑容告诉记者，他对中国这个第二故乡的发展前景很看好。蔡乐说：“中国共产党有能力领导13亿多人民把国家建设得更好。”
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
