ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÖйúͼÎÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2011Äê03ÔÂ01ÈÕ 15:43 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÈËÃñÍø-¡¶ÈËÃñÂÛ̳¡·
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡Ò»ÏµÁÐÆç¼ûµÄ¹Ø¼üËùÔÚ
¡¡¡¡½üÒ»¶ÎʱÆÚ£¬ÖйúÕþÖÎģʽ¼´ÖйúÕþÖÎÌåÖÆÎÊÌâ³ÉΪ½¹µã¡£´ËÇé´Ë¾°£¬Óëµ±Äê¹ØÓÚÖйú¾¼Ã·¢Õ¹µÄÕùÒéÓÐמªÈ˵ÄÏàËÆ¡£µ±Ê±£¬¹ØÓÚÖйú¡°±ÀÀ£ÂÛ¡±¡¢Öйú¡°ÍþвÂÛ¡±µÈ¸÷ÖÖÂÛµ÷Ôø³ä³âÎ÷·½Ã½Ì塣Ȼ¶ø£¬Ëæ×ÅÖйú¾¼Ã30¶àÄê³ÖÐø¸ßËٳɳ¤£¬¾¼Ã×ÜÁ¿Ô¾¾ÓÊÀ½çµÚ¶þ£¬ÕâЩÂÛµ÷Ò²Öð½¥ÏûÊÅ¡£ÏÖÔÚ£¬ÈËÃÇ¿ªÊ¼¶Ô³É¾ÍÁ˾¼ÃÆæ¼£µÄÖйúÕþÖÎģʽƷͷÂÛ×㣬ֻÊDz»ÔÙʹÓá°±ÀÀ£¡±¡¢¡°Íþв¡±µÈ¼«¶Ë´Ê»ã£¬¶ø¸ü¶àµØÌåÏÖ³ö¡°ÊÊÓ¦ÓëÖͺ󡱡¢¡°³É¹¦Óëʧ°Ü¡±¡¢¡°ÔÞÑïÓëáÂµÈÈÏͬÓë·ñ¶¨µÄì¶Ü½»Ö¯¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖì¶Ü½»Ö¯ÖУ¬²»·¦ÕýÃæ»ý¼«µÄ¿´·¨£º
¡¡¡¡¡°ÖйúÓµÓо޴óµÄÕþÖÎÓÅÊÆ£¬ÕâÊÇÖйú×ÜÄܳɹ¦µÄÖØÒªÔÒò¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÖйúÕþÖÎģʽÄܹ»Ë³Ó¦ÈËÃñ±ä»¯×ŵÄÒªÇó£¬ÎüÊÕÊÀ½çÉÏÏȽø¹ú¼ÒµÄ¾Ñ飬ÊÊÓ¦ÊÀʵÄÖÖÖÖ¾ç±ä¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÐÂÖйú³ÉÁ¢60¶àÄ꣬ÌرðÊǸĸ↑·Å30¶àÄêµÄʵ¼ù£¬Î޿ɱ粵µØÖ¤Ã÷ÁËÖйúµÄÕþÖÎÖƶÈ×ÜÌåÉÏÊdzɹ¦µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÖйúÖ®ËùÒԳɹ¦µØÓ¦¶Ô½ðÈÚΣ»ú£¬ÊÇ»ùÓÚËýµÄÕþÖÎÌåÖÆÄÜÁ¦£¬Äܹ»Ñ¸ËÙ×÷³öÖØ´óµÄ¡¢¸´Ôӵľö²ß£¬²¢ÓÐЧµØʵʩ¾ö²ß¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÖйúÕþµ³ÖƶÈÖеÄÓÅÊÆÓŵãÊǶ൳Öƹú¼ÒµÄÕþµ³×ö²»µ½¡¢ÉõÖÁÊDz»¸ÒÏëµÄ¡£¡±µÈµÈ¡£
¡¡¡¡¸ºÃæÏû¼«µÄÒâ¼ûÒ²´óÁ¿´æÔÚ£¬È磺
¡¡¡¡¡°Öйú¾¼Ã¿ìËÙ·¢Õ¹£¬ÖйúÕþÖÎģʽȴ½ÏΪÂäºó¡¢Ê§°Ü¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÖйúÕþÖÎÌåÖƸĸïÌ«Âý£¬ÒѾ³ÉΪÎÒ¹ú½ø²½µÄ×î´óÕÏ°¡£¡±
¡¡¡¡¡°¹ÙÁÅÖ÷Òå¡¢ÐÎʽÖ÷ÒåÑÏÖصȴó¶àÊýÎÊÌ⣬Ö÷ÒªÊÇÓÉÌåÖÆÔì³ÉµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÖйúÖ»ÊǸöÉíÏÝàòàôµÄ´ó¹ú¡£¡±µÈµÈ¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´¶ÔʵÏÖÁË´ó¹úºÍƽáÈÆð¡¢´´ÔìÁËÊÀ½çÆæ¼£µÄÖйúÕþÖÎģʽ£¬ÔÚÅжÏÓëÆÀ¼ÛÉÏ»áÓÐÈç´Ë´óµÄ·ÖÆçÓë·´²îÄØ£¿¹Ø¼üÊÇ¡°±ê×¼¡±¶þ×Ö¡£µ±ÈËÃÇ´Ó²»Í¬Á¢³¡¡¢²»Í¬½Ç¶È¡¢²»Í¬²ãÃ棬ÓÈÆäÒÀ¾Ý²»Í¬µÄ±ê×¼£¬È¥ÅжÏÒ»ÏîÊÂÎï³É¹¦Óë·ñʱ£¬µÃ³öµÄ½áÂÛµ±È»´óÏྶͥ¡£
¡¡¡¡±ê×¼µÄ¼ÛÖµ
¡¡¡¡±ê×¼ÊǺâÁ¿ÊÂÎïµÄ×¼Ôò¡£±êÊDZê×¢£¬ÊǺâÁ¿£»×¼ÊÇ×¼Ôò£¬Êǹ淶¡£³ÉÓë°Ü¡¢Ç¿ÓëÈõµÈÊDZȽ϶øÑԵģ¬ÓÐÒ»¸ö»ù±¾µÄ¡¢Ò»°ãµÄ²ÎÕÕϵ£¬Õâ¸öÒ»°ãµÄ²ÎÕÕϵ£¬¾ÍÊǺâÁ¿ÊÂÎïµÄ±ê×¼¡£
¡¡¡¡±ê×¼µÄÈ·Á¢ÊÇÈËÀàÏÖ´úÎÄÃ÷µÄÌåÏÖ¡£ÔÚ×ÔÈ»¿ÆѧÁìÓò£¬ÕýÊÇÒòΪ±ê×¼µÄµ®Éú£¬¼«´óµØ´Ù½øÁ˿Ƽ¼½ø²½ºÍÉú²úÁ¦µÄ·¢Õ¹¡£ÔÚÉç»á¿ÆѧÁìÓò£¬ÈçÌ©ÂÞÖÆÇ¿µ÷Éú²úÓë¹ÜÀíµÄ±ê×¼Óë±ê×¼»¯£¬¶¼´ó´óÌá¸ßÁËÒ»¶¨ÀúʷʱÆÚµÄÀͶ¯Ð§ÂʺÍÎïÖʲƸ»´´ÔìÄÜÁ¦¡£µ±Á¿»¯ºÍ²â¶ÈÕþÖÎʱ£¬±ê×¼ÌåÏÖµÄÊÇÒ»ÖÖÒÔÕþÖÎÐÐΪÖ÷ÒåΪÀíÂÛ»ù´¡µÄÕþÖηÖÎö·½·¨£¬¼´ÓÃÏÖ´ú¿Æѧ¼¼Êõ·½·¨Ñо¿ÈËÀàµÄÕþÖÎÐÐΪ¡£
¡¡¡¡2000¶àÄêÀ´£¬¹ØÓÚʲôÊǺõÄÕþÖÎÌåÖÆ£¬´Ó¶«·½µ½Î÷·½£¬´ÓÕþÖÎѧÕßµ½ÕþÖμң¬´Óδֹͣ¹ý¶´²ìÓë·ÖÎö£¬Ì½Ë÷Óëʵ¼ù¡£¹Å½ñÖÐÍ⣬ΰ´óµÄÕþÖμҺÍÕþÖÎѧ¼ÒÃÇÔÚ̽ÌÖÕþÖÎÖƶȳɰܱê׼ʱ£¬¶¼ÒÔ¶Ôʵ¼ùµÄÉî¿ÌÀí½âºÍ˼¿¼Îª»ù´¡£¬ÒÔ¶Ôʱ´ú¡¢Ãñ×å·¢Õ¹¹æÂɵÄÃôÈñ°ÑÎÕ¡¢¶´¼ûΪָÒý¡£ÕâÑùµÄ̽ÌÖ£¬ÊÇÑÏËàµÄ£¬ÓмÛÖµµÄ¡£¾¡¹ÜÈËÃǶÔÖƶȵļÛÖµÅжϱØÈ»´øÓÐÉî¿ÌµÄÖ÷¹ÛÓ¡¼Ç£¬È»¶ø¿Í¹ÛµÄ´æÔÚËÒ²ÎÞ·¨»Ø±Ü£¬×îÖյıê×¼ÈÔȻҪ¿´ÐÐΪµÄ¹ý³ÌºÍÖƶȵĽá¹û¡£
¡¡¡¡Öйú¹²²úµ³È˶ÔÕþÖÎÌåÖƵıê×¼ÎÊÌâÂÛÊö·á¸»¡£ÒÔ½á¹ûºÍ×ÚּΪµ¼Ïò£¬½ÏÉÙ¾ÐÄàÓÚ¾ßÌåÐÎʽ£¬ÔÚ½è¼øÆäËûÕþÖÎÎÄÃ÷µÄͬʱ£¬±£³ÖÁËÖйúÌØÉ«ºÍ´«Í³¾«ÉñµÄ¼ÛÖµÅжϡ£Ô¶µÄ²»Ëµ£¬½ö×·Ëݸĸ↑·ÅÒÔÀ´ÀúÊ·£¬¹ØÓÚ±ê×¼ÎÊÌâµÄÌÖÂÛ³£³£³ÉΪÄý¾Û¹²Ê¶¡¢Íƽø¸Ä¸ïµÄÏÈÉù¡£
¡¡¡¡1978Äê5Ô£¬¡¶Êµ¼ùÊǼìÑéÕæÀíµÄΨһ±ê×¼¡·ÎÄÕ·¢±í£¬ÔÚÍ£ÖÍ¡¢ÅÇ»²¡¢ÃÔãµÄÖйú´µÏìÁ˽â·Å˼ÏëµÄºÅ½Ç£¬Òý·¢ÁËÒ»³¡¹ØÓÚÕæÀí±ê×¼ÎÊÌâµÄÈ«¹úÐÔ´óÌÖÂÛ£¬Ê¹¹ã´ó¸É²¿ÈºÖÚ³åÆÆÁË¡°Á½¸ö·²ÊÇ¡±µÄ˼Ïë½ûïÀ£¬À¿ªÁËÖйú¸Ä¸ï¿ª·ÅµÄÐòÄ»¡£
¡¡¡¡1992ÄêÄê³õ£¬µËСƽÕë¶Ôµ±Ê±µ³Äں͹úÄÚ²»ÉÙÈËÔڸĸ↑·ÅÎÊÌâÉÏÂõ²»¿ª²½×Ó£¬²»¸Ò´³£¬ÒÔ¼°ÀíÂÛ½ç¶Ô¸Ä¸ï¿ª·Å¡°ÐÕ×ÊÐÕÉ硱µÄÕùÂÛ£¬Éî¿ÌµØÖ¸³ö£º¡°¸Ä¸ï¿ª·ÅÂõ²»¿ª²½×Ó£¬²»¸Ò´³£¬ËµÀ´ËµÈ¥¾ÍÊÇÅÂ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ¶«Î÷¶àÁË£¬×ßÁË×ʱ¾Ö÷ÒåµÀ·¡£Òªº¦ÊÇÐÕ¡®×Ê¡¯»¹ÊÇÐÕ¡®É硯µÄÎÊÌâ¡£Åжϵıê×¼£¬Ó¦¸ÃÖ÷Òª¿´ÊÇ·ñÓÐÀûÓÚ·¢Õ¹Éç»áÖ÷ÒåÉç»áµÄÉú²úÁ¦£¬ÊÇ·ñÓÐÀûÓÚÔöÇ¿Éç»áÖ÷Òå¹ú¼ÒµÄ×ۺϹúÁ¦£¬ÊÇ·ñÓÐÀûÓÚÌá¸ßÈËÃñµÄÉú»îˮƽ¡£¡±¡°Èý¸öÓÐÀûÓÚ¡±±ê×¼µÄÌá³ö£¬ÀåÇåÁËÈËÃǵÄ˼ÏëÈÏʶ,¼«´óµØÍƶ¯Á˸ĸïµÄÉ¡¢¿ª·ÅµÄÀ©´ó¡¢¾¼ÃµÄÌÚ·É¡£
¡¡¡¡µ±½ñÊÀ½ç¾¼ÃÈ«Çò»¯¡¢ÕþÖζàÑù»¯¡¢ÎÄ»¯¶àÔª»¯£¬¸÷ÖÖ˼ÏëÎÄ»¯Ï໥¼¤µ´¡£ÖƶÈÖ®Õù£¬ÔÚ¹ú¼ÒÖ®¼ä×î¸ß²ã´Î¾ºÕùÖеÄÖØÒªÐÔÓú¼Ó͹ÏÔ¡£Ò»¸öÇ¿´óµÄ¹ú¼Ò¡¢Ò»¸öÕñÐ˵ÄÃñ×壬²»µ«Òª·¢Õ¹¾¼Ã£¬Ìá¸ß×ۺϹúÁ¦£¬¶øÇÒÒª·¢Õ¹ºÍ´´Ôì³ö˳Ӧʱ´ú¹æÂɵÄÕþÖÎÎÄÃ÷¡£Ë¼ÏëÈÏʶÓë¼ÛÖµÅжÏÓú¶àÔª£¬Ò»¸ö¿Í¹ÛµÄ¡¢ÓÐ˵·þÁ¦µÄ¡¢¹ã·ºÈÏͬµÄÆÀÅбê×¼µÄÈ·Á¢¾ÍÓú¼ÓÕä¹ó¡£ÓÐÁËÕâ¸ö±ê×¼£¬²Å»áÓп͹ÛÀíÐÔµÄÕýÈ·Åжϣ¬½ø¶ø²ÅÄÜÅÐÃ÷ÕþÖÎÌåÖƸĸïµÄ·½ÏòÓëÖص㡣
¡¡¡¡ÅжÏÖйúÕþÖÎģʽ£¬¸ÃÒÀ¾Ýʲô
¡¡¡¡·ûºÏÕþÖÎģʽ×ÔÉí¹æÂÉÓëÏÖ´úÃñÖ÷ÕþÖεĻù±¾·½Ïò¡£×÷Ϊ¾¼Ã»ù´¡Ö®ÉϵÄÉϲ㽨Öþ£¬ÕþÖÎģʽһ·½ÃæÊܾ¼Ã»ù´¡ÖÆÔ¼£¬Í¬Ê±ÓÖ¾ßÓÐÏà¶ÔµÄ¶ÀÁ¢ÐÔ¡£ÕþÖÎģʽÓÐÆä×ÔÉíµÄ·¢Õ¹¹æÂÉ£¬ÏÖ´úÃñÖ÷ÕþÖεÄÑݽøÒ²ÓÐÒ»¸ö»ù±¾·½Ïò¡£ÖйúÕþÖÎģʽͬÑù±ØÐë·ûºÏÕþÖÎÎÄÃ÷µÄÉÏÊö¹æÂɺÍ×¼Ôò¡£
¡¡¡¡·ûºÏ¹úÇ飬ÊÊÓ¦¾¼ÃÉç»á·¢Õ¹ÒªÇó¡£Á¼ºÃµÄÕþÖÎÖƶȺÍÕþÖÎģʽ£¬ÔÚ×ñÑÕþÖÎÎÄÃ÷Ò»°ã¹æÂɵÄͬʱ£¬Ò»¶¨ÊÇÁ¢×ãÓÚÌض¨Ê±´úºÍ±¾¹ú·¢Õ¹Ìض¨½×¶ÎµÄ¡£ÕýÈçºú½õÌÎ×ÜÊé¼ÇÇ°²»¾ÃÔÚ½ÓÊÜ¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·ºÍ¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·ÁªºÏÊéÃæ²É·Ãʱǿµ÷µÄÄÇÑù£º¡°Öйú¾¼Ã³¤ÆÚ¿ìËÙ·¢Õ¹ºÍÉç»á±£³ÖºÍгÎȶ¨µÄÊÂʵҲ֤Ã÷£¬ÖйúÕþÖÎÌåÖÆÊÇ·ûºÏ¹úÇéµÄ£¬×ÜÌåÉÏÊÊÓ¦¾¼ÃÉç»á·¢Õ¹ÒªÇ󡣡±
¡¡¡¡²»¶ÏÌá¸ß¹ú¼Ò×ÛºÏʵÁ¦£¬²»¶ÏÌáÉý¹ú¼ÊµØλºÍ¾ºÕùÁ¦¡£´Ó¹ú¼Ò²ãÃæ¿´£¬ÕþÖÎÖƶÈÐëÓë¹ú¼ÒÕûÌå·¢Õ¹Õ½ÂÔÏàÆ¥Åä¡£ºÃµÄÕþÖÎģʽ£¬Ó¦µ±Èùú¼Ò¸ü¼ÓÇ¿Ê¢£¬ÔÚ¹ú¼ÊÉϸüÓл°ÓïȨ¡£ÎÞÂÛ¶àô¾«ÇɵÄÖƶÈÉè¼Æ¡¢¶àôÀíÏëµÄÌåÖÆ°²ÅÅ£¬Èç¹ûÆäʵʩ»áµ¼Ö¹ú¼ÒÙúÈõ¡¢Ãñ×åË¥°Ü£¬¾Í²»ÊÇÖµµÃЧ·¨¡¢ÖµµÃ³ÆµÀµÄ¡£
¡¡¡¡ÊµÏÖÉç»áºÍг£¬·á¸»¹«¹²²úÆ·£¬Ôö½øÈËÃñ¸£ìí¡£´Ó¹úÄÚÕþÖÎÉç»á²ãÃæ¿´£¬ºÃµÄÕþÖÎģʽӦµ±º¸Çά³ÖÁ¼ºÃÖÈÐò¡¢Í×Éƽâ¾öÕù¶Ë¡¢´Ù½øÉç»áºÍгµÄ»úÖÆ£¬Ó¦µ±¾ßÓÐÌáÉý¹«¹²·þÎñˮƽ¡¢·á¸»¹«¹²²úÆ·ÖÖÀà¡¢Âú×ãÃñÖÚÆÚ´ýºÍËßÇóµÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡Îȶ¨ÇҸ߶ÈÈÏͬµÄ¹ú¼ÒÕþȨºÍÕþµ³Öƶȡ£ÔÚÒ»¸öºÃµÄÕþÖÎÖƶÈÏ£¬ÃñÖÚ¶Ô¹ú¼ÒÕþȨºÍÕþµ³ÖƶȵĺϷ¨ÐÔÓÐמٹúÒ»ÖµĹ²Ê¶£¬ÔÚ´ËÖÖ¹²Ê¶»ù´¡ÉÏ£¬·½ÄÜʵÏÖÕþͨÈ˺͡¢¶¨¹ú°²°î£»·½ÄܽøÐиßЧµÄÉç»á¶¯Ô±¡¢×ÊÔ´ÕûºÏ¡¢Õþ²ß¹á³¹£»·½ÄÜÓÐЧ¼¯½áÃñÒâÃñÖÇ£¬ÌåÏÖÇ¿´óµÄÕ½ÂÔ¾ö²ßºÍÖ´ÕþÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡ÔÚÒÔÉÏÕâЩÐðÊöÖУ¬ÎÒÃÇÊÔͼ¹´ÀÕ¡¢Ãè»æÖйúÕþÖÎģʽ³É¹¦Óë·ñÓ¦µ±¼á³ÖµÄÔÔò£¬´ÓÒ»¶¨ÒâÒåÉϽ²£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ±ê×¼¡£Ö»ÊÇÕâЩ¹éÄɺÍÊáÀí»¹Í£ÁôÔÚ½ÏÖ±¹Û¡¢½ÏdzÏԵIJã´Î¡£Ä¿µÄÔÚÓÚÌá³öÎÊÌ⣬ÒýÆð¹Ø×¢£¬Å×שÒýÓñ£¬Õ¹¿ªÌÖÂÛ¡£
¡¡¡¡ÕâÑùµÄÌÖÂÛ£¬Ó¦µ±³ÉΪȫÃñµÄÒéÌ⣬Ӧµ±³ÉΪʱ´úµÄ¿ÎÌâ¡£µ±´úÏÖʵÕþÖεĸ´Ôӳ̶ÈÔ¶Ô¶³¬¹ý´«Í³ÕþÖÎʵ¼ù£¬ËùÒÔÒ²ÒªÇóÓиü¼Ó¸´ÔÓµÄÕþÖηÖÎöÓëÖ®ÏàÊÊÓ¦£»Í¬Ñù£¬µ±´úÏÖʵÕþÖεķ¢Õ¹¡¢´´ÐÂËÙ¶ÈÒ²Ô¶Ô¶³¬¹ý´«Í³ÕþÖÎʵ¼ù£¬Òò¶øÒªÇóÕþÖηÖÎö·½·¨¸üѸËٵظüС¢½ø²½¡£ÔÚÖйúÕþÖÎÌåÖƸĸï½ø³ÌÖУ¬¸´ÔÓÐԺʹ´ÐÂÐÔÕâÁ½¸öÌØÕ÷·Ç³£ÏÊÃ÷£¬Òò´Ë£¬¶ÔÕþÖÎÌåÖƸĸï±ê×¼µÄÅжÏÓë·ÖÎö£¬Ò²±ØÈ»ÐèÒªÒ»Ì׸´Ôӵġ¢²»¶Ï¸üеÄÕþÖηÖÎö·½·¨¡£
¡¡¡¡Êµ¼ùÎÞÖ¹¾³£¬·¢Õ¹ÎÞÖ¹¾³¡£ÔÚ¸´ÔÓ¶à±äµÄÕþÖÎʵ¼ùÖУ¬ÅжÏÕþÖÎÖƶȺûµÓÅÁӵıê×¼Ò²²»ÊǼòµ¥µÄ¡¢¾²Ö¹µÄ¡£Î÷ÈûÂÞÔÚ¡¶ÂÛ¹²ºÍ¹ú¡·ÖÐ˵£¬ÂÞÂíÕþÌåÖ®ËùÒÔÓÅÓÚÆäËü¹ú¼Ò£¬ÊÇÒòΪËü¼¯ÖÐÁËÃñÖÚµÄÖǻۣ¬¾ÀúÁËÊÀ´úµÄ»ýÀÛÓë̽Ë÷¡£ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬¼¯È«µ³ºÍÈ«ÌåÃñÖÚµÄÖǻۣ¬Í¨¹ý¿ÆѧµÄÂÛÖ¤Éè¼Æ£¬ÔÚÕþÖÎÁìÓò¡¢ÔÚ¸ü¼Ó¸´ÔÓÃô¸ÐµÄÕþÖÎÌåÖƸĸïÎÊÌâÉÏ£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨Äܹ»×÷³ö»ý¼«ÉóÉ÷¡¢·ûºÏÖйúʵ¼ÊµÄÕýÈ·Ñ¡Ôñ¡£