ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÖйúͼÎÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2011Äê02ÔÂ10ÈÕ 21:03 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÖйúÍøÂçµçÊǪ́
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡Õã½ÊÇÒ»¸ö¸»Ô£µÄÊ¡·Ý£¬ÕâЩÄêÀ´Õã½Ìá³öÀ´µÄÊǸ»ÃñÇ¿Ê¡£¬¸»ÃñÊÇÅÅÔÚÁËǿʡ֮ǰ£¬½ñÌìÎÒÃǾÍר·ÃÕã½Ê¡³¤ÂÀ×æÉÆ£¬ÌýÌýËû½²ÎªÊ²Ã´¡£
Õã½Ê¡Ê¡³¤ÂÀ×æÉÆ
¡¡¡¡ÂÀ×æÉÆ 1946Äê³öÉú
¡¡¡¡1991Äê Õã½Ê¡»úе¹¤ÒµÌüÌü³¤
¡¡¡¡1995Äê Öй²Õã½Ê¡Î¯³£Î¯ÃØÊ鳤
¡¡¡¡1998Äê Öй²Õã½Ê¡Î¯³£Î¯¡¢³£Îñ¸±Ê¡³¤
¡¡¡¡2003Äê Öй²Õã½Ê¡Î¯¸±Êé¼Ç¡¢Ê¡³¤
¡¡¡¡¼ÇÕߣºµ±Ì¸µ½¶ÔÕã½Ê¡µÄ¸ÐÊܵÄʱºò£¬ÎÒÏëºÃ¶àÈ˶¼ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄ¸ÐÊܾÍÊÇÒ»¸ö×Ö"¸»"£¬¶¼ËµÕ㽸»¡£ËµÃ¿¶þÊ®¸öÕã½ÈËÀïÃ棬¾ÍÓÐÒ»¸öÊÇÀϰ壬ÿËĸöÕã½¼ÒÍ¥ÀïÃ棬¾ÍÓÐÒ»¸öÊÇ´ÓÊÂ×Å×Ô¼ºµÄÉúÒâ¡£¾ÍºÃÏóÖйúÏÖÔÚÔÚÊÀ½çÉÏ£¬±»ÈË¿´µÄ¶¼ËµÖйú¸»ÁË£¬µ«ÊÇÖйú¶Ô×Ô¼ºÓÐÒ»¸öºÜ¿Í¹ÛµÄÈÏʶ¡£ËùÒÔµ±ÄúÌýµ½±ðÈË˵£¬ËµÕã½ÊǸ»µÄʱºò£¬Äú»áÔõô¿´´ýÕâ¸öÆÀ¼Û£¿
¡¡¡¡ÂÀ×æÉÆ£ºÎÒÃǸĸ↑·Å30¶àÄ꣬Àú½ìʡίʡÕþ¸®Ì½Ë÷µÄ·×Ó£¬¾ÍÊÇÔõô¸»ÃñÇ¿Ê¡µÄ·×Ó¡£Ò»¸ö»¹ÊÇ¿¿´´Òµ¸»Ãñ£¬¸»»¹ÊÇÒª¿¿´´Òµ£¬ËùÒÔÕ㽵ľ¼Ã£¬¾ÍÊÇ°ÙÐÕ¾¼Ã¡£¾ÍÊDz»ÊÇÉÙÊýÈËÏëÔõô¸»Ôõô·¢Õ¹£¬Ç§¼ÒÍò»§¶¼ÔÚÏë×Ô¼ºÔõô¸»Ôõô·¢Õ¹¡£ËùÒÔÄã¿´ÎÒÃÇÈ¥Ä꣬³ÇÕòµÄ¾ÓÃñÊÕÈ룬´Ó2005ÄêµÄ16300Ôªµ½È¥ÄêµÄ27300Ôª£¬Å©Ãñ´Ó2005ÄêµÄ6600¿éÇ®£¬µ½È¥ÄêµÄ11303¿éÇ®¡£Ó¦¸Ã˵Õâ¸öÎåÄêµ±ÖÐÔö³¤µÄ·ù¶È¶¼Ôö¼ÓÁ˽«½ü70%¡£
¡¡¡¡½â˵£º µ½"ʮһÎå"Ä©µÄ2010Ä꣬Õã½Ê¡ÊµÏÖGDP 27100ÒÚÔª£¬¾ÓÈ«¹úµÚËÄ룬Äê¾ùÔö³¤11.8%£¬È˾ùGDP´Ó²»µ½4000ÃÀÔªÔö¼Óµ½7650ÃÀÔª¡£2009Ä꣬ÊǸöÈÃÕã½ÈË×ÔºÀµÄÄê·Ý£¬ÕâÒ»ÄêÕã½Å©ÃñÈ˾ù´¿ÊÕÈë´ïµ½10007Ôª£¬Õã½³ÉΪÖйúÊ׸öÅ©ÃñÈ˾ùÄêÊÕÈ볬ÍòÔªµÄÊ¡·Ý¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣº¸Õ²ÅÎÒÃÇ˵˽Ӫ¾¼Ã£¬ÃñÓª¾¼ÃµÄʱºòÄØ£¬Ð¡ÀÏ°å¿ÉÒÔÓÐ×Ô¼ºµÄ¶¯Á¦£¬ËûÃÇȥѰÕҲƸ»£¬ËûÃÇÈ¥Ö¸»¡£µ«ÊÇÅ©Ãñ£¬±ÈÈçÄú¸Õ²Å˵µ½ÁËÕã½Ê¡µÄһЩƶÀ§µØÇøµÄÅ©Ãñ£¬Õâô¶àÄêÀ´ÕâÖÖƶÀ§×´¿ö£¬¿¿Ê²Ã´ÈË£¬¿¿Ê²Ã´·½Ê½ÈÃËûÃǸı䣿ÊÇ¿¿ÕâЩ×ʱ¾£¿ÈÃ×ʱ¾½øÈ¥£¬Èõ±µØ¸Ä±ä£¿»¹ÊÇ˵¿¿Õþ¸®µÄÁ¦Á¿ÈÃËûÃÇ·¢Éú±ä»¯£¬¸»ÆðÀ´£¿
¡¡¡¡ÂÀ×æÉÆ£ºÎÒÃǺÜÖØÒªµÄ¾ÍÊdzÇÏçͳ³ï£¬ÒԳǴøÏ磬ÒÔ¹¤²¹Å©¡£Õã½Å©ÃñµÄÈ¥ÄêµÄ11303¿éÇ®£¬Õâ¸ö¹¹³ÉÎÒ¸úÄã˵һÏ£¬ÕâÒ»Íò¿éÇ®µÄÊÕÈëµ±ÖУ¬82%ÊÇ·ÇÅ©ÊÕÈë¡£Õ㽵ĴÓÒµÈËÔ±µ±ÖУ¬·ÇÅ©´åµÄÈËÔ±Õ¼ÁË82%£¬Á½¸ö82%¡£ËùÒÔÕã½Å©Ãñ¸»£¬ºÜÖØÒªµÄÊÇÎÒ˵ÁËÒ»¾ä£¬ÎÒÃÇÊÇ×ßÁËÒ»Ìõ¼õÉÙÅ©ÃñÀ´¸»Ô£Å©ÃñµÄ·¡£Ö»ÓаÑÅ©Ãñ¼õÉÙ£¬ÄÇôÁôÏÂÀ´µÄÅ©Ãñ¿ÉÒÔ¸ã¹æÄ£»¯£¬¿ÉÒԸ㼯Լ»¯£¬¿ÉÒÔÍƽøÏÖ´úÅ©Òµ¡£ÄÇôÔõô°ÑÅ©Ãñ¼õÉÙÄØ£¿¾ÍÊÇ°ÑÅ©ÒµÏò¶þÈý²úҵתÒÆ£¬°ÑÅ©Ãñ´ÓÅ©´åÏò³ÇÕòתÒÆ¡£
¡¡¡¡½â˵£º"СºÓÓÐË®´óºÓÂú"£¬ÕâÊÇÕã½Ê¡·¢Õ¹¾¼ÃµÄÒ»ÌõÀíÄî¡£ÔÚ2010ÄêÕã½È«Ê¡µÄ²ÆÕþÖ§³öÀÓÃÓÚÃñÉúÖ§³öµÄ±ÈÖØ´ïµ½69.2%£¬¶øÖ§³öÔöÁ¿ÖÐÓÃÓÚÃñÉúµÄ±ÈÖØ´ïµ½71.3%£¬ÓÐÈËÒò´Ë°ÑÂÀ×æÉƳÆΪ"ÃñÉúÊ¡³¤"¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÎҼǵÃÄú˵¹ýÒ»¾ä»°£¬ÔÚÒ»´Î´ó»áÉÏ£¬ËµÈ«Ã潨ÉèС¿µºÍÈ«Ã潨Éè»Ý¼°È«Ê¡ÈËÃñµÄС¿µ£¬ÕâÊÇÁ½¸ö¸ÅÄî¡£
¡¡¡¡ÂÀ×æÉÆ£º¶Ô
¡¡¡¡¼ÇÕߣº¶àµÄÕ⼸×ÖÒâζ×ÅʲôÄØ£¿
¡¡¡¡ÂÀ×æÉÆ£º»Ý¼°¾ÍÊÇÒª°Ñ¸Ä¸ï·¢Õ¹µÄ³É¹û£¬ÈÃËùÓÐÕã½È˶¼Äܹ»ÏíÊܵ½¡£Ê²Ã´½Ð"»Ý¼°"£¬Á½ÌõÊÇ»ù±¾µÄ£ºµÚÒ»Ìõ£¬¾ÍÊÇ×îƶÀ§µÄÈËÒªÏû³ý¡£ÄãÒ»¸öÕþ¸®£¬·¢Õ¹µ½Õâ¸ö³Ì¶È¾¼Ã£¬»¹Óоø¶ÔƶÀ§µÄÈ˱ȽÏÏ൱Ãæ»ýµÄ´æÔÚ£¬Ó¦¸Ã½²Õâ¾ÍÊÇÕþ¸®µÄʧְµÄÒ»¸ö·½Ãæ¡£ÎÒÃÇÕ㽵ľø¶ÔƶÀ§(±ê×¼)¾ÍÊÇ2500Ôª£¬Ä¿Ç°µÄˮƽ2500ÔªÒÔÏ¡£µÚ¶þ¸öʲô½Ð»Ý¼°£¬»ù±¾¹«¹²·þÎñÒª¾ùµÈ»¯¡£ÕâÁ½Ìõ×öµ½ÁË£¬ÎÒÃǽлݼ°µÄ»ù±¾ÈÎÎñÍê³ÉÁË¡£
¡¡¡¡½â˵£º¸Ä¸ï¿ª·ÅÈýÊ®ÄêÀ´£¬Õã½Ó¿ÏÖ³öÁËÁùÊ®¶àÍò¸ÒΪÌìÏÂÏȵÄÃñÓªÆóÒµ¼Ò£¬Èý°Ù¶àÍòÕûºÏÄÚÍâ×ÊÔ´µÄÓªÏúÈ˲źͳÉǧÉÏÍòÍƶ¯ÇøÓòÌØÉ«¾¼Ã·¢Õ¹µÄÄܹ¤Çɽ³£¬¹¹³ÉÁËÕã½ÈýÖ§ÅÓ´ó¶øÌØÊâµÄÈ˲ÅÓÅÊÆȺÌ壬֧³ÅÁËÕã½Å·¢Õ¹µÄÃñÓª¾¼Ã¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÔÚ2004Ä꣬Ҳ¾ÍÊÇÔÚ"Ê®Îå"Ä©µÄʱºò¡£ÄúÔÚÈ«Ê¡µÄÕâ¸öÃñÓªÆóÒµ´ó»áÉÏ£¬Äú¾Í˵ÃñÓªÆóÒµµÄÕâ¸öתÐÍÉý¼¶ÒѾÊÇÎÒÃÇÆÈÔÚü½ÞµÄÈÎÎñÁË£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÏÖÔÚ"ʮһÎå"ÁË£¬Õâ¸öÈÎÎñÈÔÈ»ÊÇÆÈÔÚü½ÞµÄÈÎÎñ£¬´ÓÖÐÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½Õâ¸öתÐÍÉý¼¶£¬¶ÔÃñÓªÆóÒµÀ´ËµÊÇÒ»¼þºÜÓÐÄѶȵÄÊÂÇé¡£ÄÇÕâÎåÄê±ä»¯ÊÇʲô£¿Õâ¸öÄѶȱäÁËûÓУ¿
¡¡¡¡ÂÀ×æÉÆ£ºÎÒÃÇÕâÎåÄê¾¼ÃÔö³¤ËٶȲ»ËãÌ«¿ì£¬11.8%£¬ÎÒ¶àÄêÀ´¶ÔÕâ¸ö¿´µÃ±È½Ïµ¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÔöËÙ£¿
¡¡¡¡ÂÀ×æÉÆ£º¶Ô£¬¹Ø¼ü²»¹âÊÇ¿´Ëٶȣ¬Òª¿´ÄãÕâÒ»Äê¾¼Ã×ÜÁ¿´´ÔìÁ˶àÉٲƸ»¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÄÇÄãÃÇ×·ÇóµÄÊÇʲôÑùµÄGDPµÄÔö³¤£¿
¡¡¡¡ÂÀ×æÉÆ£ºËùÒÔÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚÇ¿µ÷£¬²»¹âÒªÒ»¶¨µÄÔö³¤Ëٶȣ¬¸üÖØÒªµÄÊÇÔõô¸ü¿ìµØÌá¸ß¾¼ÃÔö³¤µÄÖÊÁ¿¸úЧÒæ¡£
¡¡¡¡½â˵£º2008Ä꣬ϯ¾íÈ«ÇòµÄ½ðÈÚΣ»úÈÃÕã½ÃñÆóÊܵ½Ç°ËùδÓеijå»÷¡£Í´¶¨Ë¼Í´ºó£¬Õã½ÃñÆóÖ÷¶¯"ÐÞÕý"×Ô¼º¡£Ë³Ê±Ó¦ÊÆ£¬°ÑΣ»ú×÷Ϊ±ÆÆÈÆóÒµÌáÉýµÄÄѵûúÓö£¬¶Ô²úÆ·¡¢¼¼Êõ¡¢»úÖÆÌåÖƽøÐÐÈ«Ã洴У¬¼ÌÐøıÇóÔÚתÐÍÉý¼¶¡¢ÇÀռδÀ´ÖƸߵãÉϵÄÓÅÊƵØλ¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÒòΪÄǴνðÈÚΣ»ú£¬Õã½Ê¡Êܵ½µÄ³å»÷Ó°ÏìÊÇÏà±ÈÓÚÆäËüµÄÊ¡ÇøÒªÑÏÖصöࡣ
¡¡¡¡ÂÀ×æÉÆ£ºÎÒÃǽ²ÊÇÀ´µÃÔ磬ӰÏìÃæ¡¢³å»÷Ãæ¹ã£¬Ó°Ïì¶È´ó¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÕâ¸ö³å»÷ÉËÁËÔªÆøÂð£¿
¡¡¡¡ÂÀ×æÉÆ£ºÓ¦¸Ã½²µ±È»ÓÐÓ°Ï죬µ«ÊÇ×ܵÄÀ´½²£¬ÎÒÃÇÊÇ»ù±¾×öµ½ÁËת"Σ"Ϊ"»ú"£¬»ù±¾°ÑÕâ¸ö½ðÈÚΣ»ú³å»÷×÷Ϊһ¸ö»úÓöÀ´Íƶ¯ÎÒÃǵÄתÐÍÉý¼¶¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣº¾Ù¸öÀý×ÓÀ´Ëµ£¬±ÈÈçÎÒÃÇÒ»Ö±ÓÐÕâÖָоõ£¬¾ÍÊÇÕã½µÄÃñÓªÆóÒµ¶¼Êǵ͡¢Ð¡¡¢É¢£¬ÊÇÕâ¸ö¾¼ÃµÄÊ°ÒŲ¹È±ÊÇÍâÏòÐ͵ģ¬ÊÇÕâÖÖ²úÒµÁ´µÄ±È½ÏµÍ¶ËµÄ¡£ÄÇôÔÚÊܵ½³å»÷Ö®ºó£¬ÎÒÃÇÒªÏòʲôµØ·½×ª£¿
¡¡¡¡ÂÀ×æÉÆ£ºÒ»¸öÊǸղŽ²µÄ£¬ÎÒÃÇÆóÒµ£¬Ð¡ÆóÒµ¶à£¬Ïà¶ÔÀ´½²£¬µÍ¶Ë²úÆ·¶à£¬Ò²±È½Ï·ÖÉ¢¡£µ«ÊÇËüÊÇÒ»¸ö¿é×´¾¼Ã£¬ÕâÊÇÕã½Ò»¸ö¾¼ÃµÄÌØÉ«¡£Äã±ÈÈç˵ÉÜÐ˸㻯ÏË·ÄÖ¯£¬´ó¼Ò¶¼Ôڸ㻯ÏË·ÄÖ¯¡£´ó¼Ò¶¼ÊÇС²»µã£¬ËùÒÔÎÒÃǾÍÌá³ö¿é×´¾¼ÃÏò¼¯Èº·¢Õ¹£¬ÔõôӪÔìÒ»¸ö²úÒµÁ´¡£Õâ¸ö²úÒµÁ´´ÓÑз¢Éè¼Æ£¬´ÓÕû¸öÓªÏúÍøÂçµÄ×éÖ¯£¬´ÓÉú²úÐԵķþÎñ£¬¸ã·Ö¹¤¡£¾ÍÊÇ°ÑСµÄ¡¢É¢µÄÕûºÏÒ»¸ö¼¯ÈºÕâÊÇÒ»¸öÕûºÏ¡£ÕâÊÇÕ⼸ÄêÎÒÃÇÒ»Ö±Ôڽṹµ÷ÕûµÄÒ»¸öÖص㡣
¡¡¡¡½â˵£º2010Ä꣬Õã½Ê¡È·¶¨ÁËÉúÎï²úÒµ¡¢ÐÂÄÜÔ´²úÒµ¡¢½ÚÄÜ»·±£²úÒµ¡¢º£ÑóÐÂÐ˲úÒµ¡¢ÐÂÄÜÔ´Æû³µµÈ¾Å´óÕ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµ¡£×ÔÖ÷´´Ð£¬½èÁ¦´´Ð£¬"Õã½´´Ôì"¿ªÊ¼´ó²½ÉÏ·¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣº¹ýÈ¥Õã½Ê¡µÄÓÅÊƷdz£Ã÷ÏÔ£¬ÌåÖÆ»úÖÆÉÏ£¬¾ÍÊÇÈËÎÞÎÒÓУ¬·¢Õ¹ËÙ¶ÈÉÏÈËÂýÎÒ¿ìµÈµÈ¡£µ«ÊÇÏÖÔÚÎÒÃÇ·ÅÑÛËÄÖÜ£¬ÉϺ£Êǹú¼ÒÒª½¨Éè³ÉÁ½¸öÖÐÐÄ£¬È»ºó°²»ÕÊÇÍî½³ÇÊÐÇøתÒÆÊDzúҵʾ·¶´ø£¬È»ºó½ËÕÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄÉÏÉýµ½¹ú¼ÒÕ½ÂÔµÄһЩÏîÄ¿£¬É½¶«£¬»¹ÓаüÀ¨¸£½¨µÈµÈ¡£ËùÒÔ·´¹ÛÕã½£¬Ã»Óйú¼ÒµÄÕþ²ßÇãб£¬Ò²Ã»Óйú¼Ò´óµÄ×ʽðͶÈ룬ÄÇδÀ´Õã½µÄÓÅÊÆ»á±íÏÖÔÚʲôµØ·½£¿ÄãÃÇ×Ų»×ż±£¿µ±ÖÜΧÓÐÕâô¶àµÄ¹ú¼Ò¼¶µÄÕâÖÖÕ½ÂԵĹ滮µÄʱºò£¿
¡¡¡¡ÂÀ×æÉÆ£ºÓÖ׿±ÓÖ²»×ż±¡£ËùνÓÖ׿±ÂÈ˼Ҷ¼ÉÏÉýΪ¹ú¼ÒÕ½ÂÔ£¬Ó¦¸Ã½²ÎÒÃÇÏÖÔںܶàµÄ·¢Õ¹£¬»¹Àë²»¿ª¹ú¼ÒÕâ¸ö²ãÃæµÄÖ§³Ö¸ú°ïÖú£¬ÕâÊÇ׿±µÄÒ»Ãæ¡£ÓÖ²»×ż±£¬ËµÊµÔÚµÄÏÖÔÚÃû·ÖÒ²¹»¶àµÄÁË£¬Õâ¸öÃû·ÖÄܲ»ÄÜ×ö³öʵʵÔÚÔڵijÉЧ»¹ÊÇÒª¿¿×Ô¼º¸É¡£±ÈÈçÎÒÃÇ×î½üÌá³öÕ㽵ĺ£Ñó¾¼Ã£¬¾ÍÊÇ°ÑÕã½´òÔìΪÕâÖÖÕ½ÂÔÎï×Ê£¬´ó×ÚÉÌÆ·µÄ½»Ò×ÖÐÐÄ¡£¼ÈÒªÍÌÍ£¬ÓÖÒª¸ã½»Ò×£¬ÓÖÒªÓнðÈÚ¸úÐÅÏ¢µÄÖ§³Å£¬ÎÒÃǽÐÈýλһÌåµÄ¸Û¿ÚÎïÁ÷Ìåϵ¡£ËùÒÔÎÒÃÇÕ㽵ĺ£Ñó¾¼ÃÕâÈý¸öÖص㣬¼È¸úÕ㽵ķ¢Õ¹ÃÜÇÐÏà¹Ø£¬ÓÖºÍÕû¸ö¹ú¼ÒµÄ¾¼Ã·¢Õ¹£¬ÄËÖÁ¹ú¼Ò¾¼Ã°²È«ÊÇÓйØÁªµÄ¡£¹Ø¼ü¾ÍÊÇ˵£¬¹ú¼Ò¸øÁËÎÒÕâ¸öÃû·Ö£¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºÔõô¸É£¬×Ô¼ºÄܸɳöµãʲô¶«Î÷³öÀ´¡£
¡¡¡¡½â˵£º"´´Òµ¸»Ãñ£¬´´ÐÂÇ¿Ê¡"£¬Õã½Õý²È×Å×Ô¼ºµÄ½Ú×àÂõÏòÀ¶º££¬²¼¾ÖÈ«Çò¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÆäʵÎÒ¸Õ²ÅÌýÁËÄú˵µÄ£¬Õã½ÕâЩÄêÔÚ×öµÄÊ£¬Ö»ÓÐÈÃÇîµÄ±ä¸»£¬¸»µÃ²ÅÓпÉÄܸü¸»¡£
¡¡¡¡ÂÀ×æÉÆ£ºÓ¦¸ÃÊÇÕâÑù¡£µ±È»ÎÒÃÇ»¹Òª£¬¸Õ²Å½²µÄÇîµÄ¸ú¸»µÄʵ¼Ê²î¾àÔõôÖð²½Öð²½µØËõС¡£µ±È»ÕâÊÇÒ»¸öºÜ³¤µÄ¹ý³Ì¡£ÎÒµÄÒ»Ö±µÄ¹Ûµã£¬Æ½ÎȾÍÊǿ죬Ôö³¤ÖÊÁ¿£¬Ôö³¤µÄЧÒæÔ½Ìá¸ß¾ÍÊǿ죬ûÓдóÆð´óÂä¾ÍÊÇ¿ì¡£