| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
发布时间:2010年10月01日 09:43 | 进入复兴论坛 | 来源：CNTV
中国网络电视台（中国新闻）：广西与越南接壤，西部大开发十年来，边境贸易的发展给广西带来了十分显著的变化。(划地图)东兴位于广西北部湾经济区西南端，与越南的芒街相隔一条北仑河。早在清朝光绪年间，东兴边民与越南边民就开始了互市贸易。现在一种新型边贸形式代替了传统边贸，成了东兴的一大特色，一起去看看。
每天在这座桥上来来往往的有做生意的老板,有打工者，还有一类特殊的人群就是双语翻译，她们大多是40多岁的越南女归侨，从福建广东等地来到东兴，现在活跃在各家街道店铺和家具、布匹专卖市场，跟老板去芒街洽谈生意，与越南顾客讨价还价。人们又叫她们“阿姨级双语翻译”。
陆小林老家在东兴，出生在芒街。她在芒街学的是越南语，和家人说的是广西白话。11岁她们全家回到中国，住在广东惠中，那时她才开始学说中文。1996年，她决定回到老家东兴当一名中越双语翻译。
8小时工作时间，她几乎都在打电话，通过电话给越南客户介绍新品，下订单、发货。
有了双语翻译，生意明显好了，陆小林她们的收入现在也不错。芒街上，当年很多陆小林的同行现在也当起了老板，每天早上从东兴到芒街去上班，晚上下班又返回东兴，当上了名符其实的“跨国上班族”
现在每天都有1万多人从东兴来芒街上班，去年东兴口岸通关达量386万人次，进出口货物20.12万吨，货值为6177万美元。这个数字在全国的边境口岸位居第一。随着自贸区的成立，东兴与越南的边民往来越发频繁了，今年上半年边贸同比增长超过60%，是近几年的最大增幅。
一个拥有十九亿消费者、近六万亿美元国内生产总值、四点五万亿美元贸易总额的国际性经济区——中国—东盟自贸区全面启动后，广西的边境贸易与自贸区的发展关系也在面临着调整。一方面，更广阔自由的贸易环境促进了边贸的发展，另一方面，也推动了传统边贸在自贸区的框架中慢慢实现转型，更有效地发挥物流集散地和贸易通道的作用，这将使边贸更好地融入自由贸易区，得到更长足的发展。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
