ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÖйúͼÎÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2010Äê10ÔÂ01ÈÕ 02:52 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÐ¾©±¨
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡±¾±¨Ñ¶ £¨¼ÇÕßÕÔ½÷ ÀîÃÄÁá ÕżÒÆë ÁõÏÄ£©ÔÚÑëÐкÍÒø¼à»á9ÔÂ29ÈÕÍí¼ä·¢²¼·¿´ûÐÂÕþºó£¬×òÌ죬¼ÇÕß´Ó½¨ÐÐ×ÜÐкͽ¨Ðб±¾©·ÖÐж¼µÃµ½Ö¤Êµ£¬½¨ÐÐÔÚÐÂÕþ³ǫ̈¼´ÈÕÆðÒѾ¿ªÊ¼ÑϸñÖ´ÐÐеĴû¿îÕþ²ß£¬°üÀ¨´û¿î¹ºÂòÊ×Ì×·¿µÄÊ׸¶²»µÃµÍÓÚÈý³ÉµÈ¡£¼ÇÕß´ÓÁ´¼ÒµØ²úÌṩµÄ¡°¸÷¸öÒøÐÐÖ´ÐÐÐÂÕþµÄʱ¼ä±í¡±Á˽⵽£¬°üÀ¨¹â´ó¡¢»ªÏĵÈÒøÐÐÒ²½«ÓÚ½ñÈÕÆðÖ´ÐС°Ê׸¶Èý³É¡±ÐÂÕþ¡£
¡¡¡¡È«ÃæʵʩԤ¼Æ¡°Ê®Ò»¡±ºó
¡¡¡¡´Ë´ÎÑëÐкÍÒø¼à»áÕë¶Ô·¿´û³ǫ̈µÄÐÂÕþ²ß±»ÓþΪÊǽñÄê4ÔÂ17ÈÕ¡°¹úÊ®Ìõ¡±·¢²¼ºóµÄ¼ÓÇ¿°æ¡£ÌرðÊÇÊ×Ì×·¿µÄÊ׸¶±ÈÀý±»µ÷¸ßÁË¡£´ËÇ°£¬Ê״ιºÂò90ƽÃ×ÒÔÏÂÆÕͨסլµÄ´û¿î×îµÍÊ׸¶Îª20%¡£
¡¡¡¡¼ÇÕß´Ó¹¤ÐС¢Å©ÐС¢ÖÐÐС¢½»ÐС¢ÆÖ·¢ÐС¢±±¾©ÒøÐпͷþ´¦Á˽⵽£¬Ä¿Ç°Õ⼸¼ÒÒøÐеı±¾©·ÖÐж¼ÊÇÖ´ÐÐÊ×Ì×·¿90ƽÃ×ÒÔÏÂÊ׸¶20%£¬90ƽÃ×ÒÔÉÏÊ׸¶30%µÄÕþ²ß¡£¶øÖÐÐÅÒøÐÐÒѾ¼¸ºõ¶¼ÒªÇóÊ׸¶30%ÁË£¬³ýÁ˸ö±ðÿƽÃ×µ¥¼ÛÔÚÍòÔªÒÔϵÄÅÌ»¹¿ÉÒÔ×öµ½Ê׸¶20%¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬¶ÔÓÚÊ×Ì×·¿µÄÀûÂÊÓÅ»Ýÿ¼ÒÒøÐС¢¸÷¸öÂ¥ÅÌÉõÖÁ²»Í¬µÄ¹º·¿ÈËÄõ½µÄ¶¼²»Ò»Ñù¡£Ò»°ãÀ´ËµÊ׸¶´ïµ½30%µÄÀûÂÊ»á¸ßһЩ¡£ÒÔ¹¤ÐÐΪÀý£¬Ê׸¶20%£¬ÀûÂÊ¿ÉÒÔÓŻݵ½8.5ÕÛ£¬¶øÊ׸¶30%£¬ÀûÂÊÓÅ»ÝΪ8ÕÛ£¬µ«ÊÇ£¬ÓÐЩ¥ÅÌ»òÊÇÓÐЩ¸öÈË¿ÉÒÔÄõ½×îµÍ7.5ÕÛµÄÀûÂÊ¡£
¡¡¡¡¼ÇÕß´Ó¸ö´û»ú¹¹¡°Î°¼Î°²½Ý¡±Á˽⵽£¬¸ù¾ÝÆäÉÏÎçºÍ19¼ÒºÏ×÷ÒøÐеŵͨ£¬¸÷ÒøÐв»»á¸ÏÔÚ¹úÇìÇ°½ô¼±³ǫ̈ÂäʵÐÂÕþµÄ¾ßÌå´ëÊ©¡£Õâ¾ÍÒâζ×Å£¬Ê×Ì×·¿´ûÊ׸¶ÌáÖÁÈý³É£¬ÔÚ¾©³ÇÈ«Ãæʵʩ£¬Ô¤¼ÆÒªµ½¹úÇì¼ÙÆÚÖ®ºó¡£
¡¡¡¡´û¿îδÅú»òÐë²¹½»Ê׸¶¿î
¡¡¡¡½üÆÚһЩ¿ªÅÌÏîÄ¿±»ÇÀ¹ºÒ»¿Õ£¬¶øÐí¶à¹º·¿ÈËÌá½»µÄ´û¿îÉêÇ뻹δÉóÅúÏÂÀ´£¬´Ëʱ³ǫ̈ÐÂÕþ£¬¹º·¿È˵½µ×ÊÇ°´ÕÕÊ׸¶20%¹º·¿»¹ÊÇÐèÒª²¹½»¹º·¿¿îÒÔ´ïµ½Õþ²ßÒªÇóµÄ30%£¿
¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬¹¤ÐпͷþÈËÔ±±íʾ£¬ÉÐδ½Óµ½×ÜÐÐÒªÇóÖ´ÐÐÐÂÕþ²ßµÄ֪ͨ£¬ÈôÖ´ÐÐ֪ͨÔÚ¹úÇì½ÚÖ®ºóÏ·¢£¬¶ø¹º·¿È˵Ĵû¿îÉêÇ뻹δÅú×¼ÏÂÀ´µÄ»°£¬½«°´ÕÕÐÂÕþÖ´ÐУ¬´û¿îÈ˽«Òª²¹½»Ê׸¶¿î¡£
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÖÐÐÅÒøÐиöÈË´û¿î²¿ÃŵÄÒµÎñÔ±Ïò¼ÇÕß½éÉÜ£¬Ò»°ã¼à¹Ü²¿ÃÅÏ·¢Õþ²ßµ½Ö´ÐвãÃæ»áÓÐÒ»¶¨Ê±¼äµÄ»º³åÆÚ¡£´ËÇ°£¬ÖÐÐÅÒøÐÐÔÚÖ´Ðмà¹Ü²¿Ãŵķ¿´ûÕþ²ßʱ£¬»á°Ñ´û¿îÉêÇëÈ˵ÄÉêÇëʱ¼ä×÷Ϊ»®·ÖÖ´ÐÐÐÂÕþ²ßµÄ·ÖË®Áë¡£µ«ÊÇ£¬´Ë´ÎÐÂÕþÏ·¢ºó£¬Èô¼à¹Ü²ãÒªÇóÁ¢¼´Ö´ÐУ¬ÄÇôÒøÐеĻº³åʱ¼äÓÐÏÞ£¬¹º·¿ÈËÒª×öºÃ±»ÒªÇó²¹½»Ê׸¶¿îµÄ×¼±¸¡£
¡¡¡¡¡ö Õþ²ß
¡¡¡¡²ÆÕþ²¿¡¢¹ú¼ÒË°Îñ×ܾÖÓйظºÔðÈ˳Æ
¡¡¡¡¡°¶Ô¸öÈËס·¿Õ÷ÊÕ·¿²úË°ÊDZØÒªµÄ¡±
¡¡¡¡¾ÝлªÉçµç ²ÆÕþ²¿¡¢¹ú¼ÒË°Îñ×ܾÖÓйظºÔðÈË9ÔÂ30Èվͷ¿µØ²úÊг¡Ë°ÊÕÕþ²ßµ÷Õû»Ø´ð¼ÇÕßÌáÎÊʱ±íʾ£¬Ëæ×ÅÉÌÆ··¿Êг¡ÈÕÒæ»îÔ¾£¬¸Ä¸ïºÍÍêÉÆ·¿²úË°Öƶȣ¬¶Ô¸öÈËËùÓеÄס·¿»Ö¸´Õ÷ÊÕ·¿²úË°ÊDZØÒªµÄ£¬¼ÈÓÐÀûÓÚµ÷½Ú¾ÓÃñÊÕÈëºÍ²Æ¸»·ÖÅ䣬ҲÓÐÀûÓÚ½¡È«µØ·½Ë°Ìåϵ£¬´Ù½ø¾¼Ã½á¹¹µ÷Õû¼°ÍÁµØ½ÚÔ¼¼¯Ô¼ÀûÓá£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÈçºÎÍƽø·¿µØ²úË°¸Ä¸ïÎÊÌ⣬Õâλ¸ºÔðÈ˱íʾ£¬´Ó¹ú¼Ê¾Ñé¼°¹«Æ½¡¢¹æ·¶µÄ½Ç¶È¿´£¬·¿²úË°Ó¦¶Ô¸öÈËËùÓеÄס·¿ÆÕ±éÕ÷ÊÕ¡£µ«¿¼Âǵ½ÕâÏî¸Ä¸ïÇé¿ö¸´ÔÓ£¬ÄâÏÈÔÚ²¿·Ö³ÇÊжԲ¿·Ö¸öÈËÓµÓеÄס·¿½øÐÐÊԵ㣬»Ö¸´Õ÷ÊÕ·¿²úË°£¬»ýÀÛ¾ÑéºóÖð²½À©´óµ½È«¹ú¡£
¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬ÎÒ¹ú¸÷µØ·¿¼ÛÉÏÕÇ·ù¶È½Ï´ó£¬ÓÈÆäÊÇһЩ´óÖгÇÊз¿¼Û³öÏÖ¹ý¿ìÉÏÕÇÊÆÍ·£¬Í¶»úÐÔ¹º·¿»îÔ¾¡£ÎªÇÐʵ½â¾ö³ÇÕò¾ÓÃñס·¿ÎÊÌ⣬Òýµ¼·¿µØ²úÊг¡½¡¿µ·¢Õ¹£¬¹úÎñԺϷ¢ÁË¡¶¹ØÓÚ¼á¾ö¶ôÖƲ¿·Ö³ÇÊз¿¼Û¹ý¿ìÉÏÕǵÄ֪ͨ¡·¡£Îª½øÒ»²½¹á³¹Âäʵ֪ͨÓйؾ«Éñ£¬¹®¹Ì·¿µØ²úÊг¡µ÷¿Ø³É¹û£¬¾¹úÎñÔºÅú×¼£¬²ÆÕþ²¿¡¢¹ú¼ÒË°Îñ×ܾ֡¢×¡·¿³ÇÏ罨É貿9ÔÂ29ÈÕÁªºÏ·¢³ö֪ͨ£¬µ÷Õû·¿µØ²ú½»Ò×»·½ÚÆõË°ºÍ¸öÈËËùµÃË°ÓÅ»ÝÕþ²ß¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬²ÆÕþ²¿¡¢¹ú¼ÒË°Îñ×ָܾºÔðÈË»¹¶Ô·¿µØ²ú½»Ò×»·½ÚÆõË°ºÍ¸öÈËËùµÃË°ÓÅ»ÝÕþ²ßµ÷ÕûµÄ±³¾°ºÍÄÚÈÝ×öÁ˽éÉÜ£¬Îª»îԾס·¿Êг¡£¬¹ÄÀø¾ÓÃñ¹ºÂòÆÕͨס·¿ºÍ»»¹º×¡·¿£¬¹ú¼Ò·Ö±ðÓÚ1999ÄêºÍ2008Äê³ǫ̈Õþ²ß£¬¶Ô¸öÈ˹ºÂò×ÔÓÃÆÕͨס·¿¼õ°ëÕ÷ÊÕÆõË°£¬¶Ô¸öÈËÊ״ιºÂò90ƽ·½Ã×¼°ÒÔÏÂÆÕͨס·¿¼õ°´1%Ë°ÂÊÕ÷ÊÕÆõË°£»¶Ô³öÊÛ×ÔÓÐס·¿²¢ÔÚ1ÄêÄÚÖØйº·¿µÄÄÉË°È˼õÃâ¸öÈËËùµÃË°£¬¶Ô¸öÈËתÈÃ×ÔÓÃ5ÄêÒÔÉÏ¡¢²¢ÇÒÊǼÒͥΨһÉú»îÓ÷¿È¡µÃµÄËùµÃ£¬ÃâÕ÷¸öÈËËùµÃË°¡£
¡¡¡¡¡ö Êг¡
¡¡¡¡¹º·¿Õß¼±´î¡°Á½³ÉÊ׸¶¡±Ä©°à³µ
¡¡¡¡±¾±¨Ñ¶ £¨¼ÇÕßÕżÒÆë ÕÅÏþÈï Ô¬«h£©Ê×Ì×·¿Ê׸¶±ÈÀýÌá¸ßÐÂÕþÒ»³ǫ̈£¬ÒѾȷ¶¨¹º·¿µÄ¹º·¿Õߣ¬¶¼¼Ó¼±°ìÀí·¿´ûÒµÎñ£¬Ï£ÍûÄܹ»±ÜÃâÊܵ½Õþ²ßÓ°Ï죬ҵ½çÈÏΪ¹úÇìÆڼ佻Ò×Á¿»áÃ÷ÏÔϽµ¡£
¡¡¡¡¾Ý¡°Á´¼ÒµØ²ú¡±Êг¡Ñо¿²¿Í³¼Æ£¬9ÔÂ30ÈÕÔÚ¡°Á´¼ÒµØ²ú¡±×Éѯ´û¿îÕþ²ßµÄ¿Í»§¼¤Ôö£¬ºÜ¶à¶¼ÊÇÊ״ιº·¿Õß¡£¿Í»§¶¼Ï£ÍûÄܹ»¾¡¿ì°ìÍê´û¿îÊÖÐø£¬ÒÔÃâÊÜÕþ²ß³ǫ̈µÄÓ°Ïì¶øÎÞ·¨¹º·¿¡£
¡¡¡¡¼ÇÕß´ÓÖÐÇï½ÚÆڼ俪Å̵ĴóÐËһ¥ÅÌÊÛÂ¥´¦Á˽⵽£¬¿ªÅÌÒÔÀ´ÈϹº´ï90%×óÓÒ£¬Ö÷Òª»§ÐͶ¼ÊÇ90ƽÃ×ÒÔÏ£¬Ä¿Ç°¿Í»§»¹Ã»ÓÐÍê³ÉÇ©Ô¼ÊÖÐø¡£Â¥ÅÌÏà¹Ø¸ºÔðÈËÒѾÔڵ绰´ß´Ù¹º·¿ÈË£¬¾¡¿ìÍê³ÉÇ©Ô¼£¬²¢ÇÒÒѾ¸ú¹º·¿È˹µÍ¨£¬¸ù¾ÝÕþ²ßÊ׸¶±ÈÀý¿ÉÄÜÒªÌá¸ß¡£
¡¡¡¡¡°Á´¼ÒµØ²ú¡±Ê×ϯ·ÖÎöʦÕÅÔÂÈÏΪ£¬ÔÚÐÂÕþ¸Õ³öÖ®ºóµÄ9ÔÂ30ÈÕ£¬¿Í»§µÄ¿Ö»ÅÐÄÀí¼Ó¾ç£¬ÎªÁ˱ÜÃâÐÂÕþ´øÀ´µÄ¹º·¿Ê׸¶Ôö¼ÓµÄÎÊÌ⣬ºÜ¶à¹º·¿Õß¼Ó½ô°ìÀíÃæÇ©ÊÖÐø¡£
¡¡¡¡±±¾©ÃÀÁª¸±×ÜÑîÃ÷ÀöÈÏΪ£¬½ÚºóÒ»µ©ÊµÊ©Õþ²ßµ½Î»£¬¸ÕÐÔÐèÇóÊܵ½ÏÞÖÆ£¬Êг¡ÊƱػá½øÈëеÄÒ»ÂÖ¹ÛÍû¡£´Ë´ÎÊ׸¶³ÉÊýµÄÌá¸ß£¬½«»á¶ôÖÆÒ»²¿·Ö¸ÕÐÔÐèÇ󣬴Ùʹ³É½»µÄϽµ£¬ÕâÖÖϽµµÄÇ÷ÊÆ¿ÉÄÜÔÚ¡°»Æ½ðÖÜ¡±±íÏ־ͻáºÜÃ÷ÏÔ¡£
¡¡¡¡¡ö ÒµÄÚÉùÒô
¡¡¡¡ÈÎ־ǿ£º
¡¡¡¡¶àÍ·ÖÎÀíÈÃÂ¥ÊÐÕþ²ß©¶´°Ù³ö
¡¡¡¡»ªÔ¶¼¯ÍÅ×ܲÃÈÎ־ǿ×òÈÕ·¢²¼²©¿Í±íʾ£¬ÐÂÕþ¶Ô¸÷¸ö²¿ÃÅÌá³öµÄÒªÇóÓС°¾ÅÁúÖÎË®¡±µÄ¶àÍ·ÖÎÀíÎÊÌ⣬¸÷·½¶àÖØÔÚ±£»¤×Ô¼ºµÄÀûÒæ¸ñ¾Ö£¬ºöÂÔÁËÏ໥֮¼äµÄÅäºÏ£¬¹ÊЧÂÊ´ó´ó½µµÍ¡¢ÐÅÏ¢²»³©¡¢¹ÜÀíÖصþ¡¢ÔðÈÎÏȺ󽻲棬ֻÄÜÈÃÕþ²ß½µÐ§¡¢¡°Â©¶´°Ù³ö¡±ÇÒÓкϷ¨µÄ¿Õ×Ó¿É×ê¡£
¡¡¡¡ËûÈÏΪÍÁµØÖƶȡ¢ÍÁµØ¹©¸øÖƶȡ¢²ÆË°Öƶȡ¢»§¼®Öƶȡ¢Ë°ÊÕÖƶȵÈÖƶȶ¼´æÔÚ×Å´óÁ¿ÎÊÌâʱ£¬¡°µ¥¶À½â¾ö·¿¼ÛÎÊÌâ¾ÍÈçͬ·É¶êÆ˻𡱡££¨ÕżÒÆ룩
¡¡¡¡¡ö ¹ÉÊÐ
¡¡¡¡¡°¶þ´Îµ÷¿Ø¡±µØ²ú¹ÉÄæÊдóÕÇ
¡¡¡¡±¾±¨Ñ¶ £¨¼ÇÕßÕżÒÆëÎâÃô£©9ÔÂ29ÈÕ£¬Õþ¸®·¢²¼·¿²ú¡°¶þ´Îµ÷¿Ø¡±Õþ²ß£¬30Èյزú¹ÉÔÚ´óÅÌϵøµÄ±³¾°ÏÂÄæÊеͿª¸ß×ߣ¬Ç¿¾¢ÉÏÕÇ¡£Òµ½çÈÏΪÐÂÕþ²¢ÎÞÍ»ÆÆ£¬Â¥ÊÐÏúÊÛ»ØÉýµÄ»ù±¾Ãæδ¸Ä±äÊÇÖ÷ÒªÔÒò£¬Íò¿ÆµÈµØ²úËÄ´óÁúÍ·¹ÉÕÇ·ù¾ù³¬5%£¬¶à¼ÒÆóÒµ¹É¼Û´´9Ô·ÝÒÔÀ´µÄиߡ£
¡¡¡¡µØ²ú¹ÉìÉýÒò¡°Àû¿Õ³ö¾¡¡±£¿
¡¡¡¡µØ²ú¹ÉìÉý±»Êг¡ÈËÊ¿½â¶ÁΪÀû¿Õ³ö¾¡¡£´ó³É»ù½ðµÄÈËʿָΪ¡°Ñ¥×ÓÂäµØ¡±ÁË£¬¸ÃÈËÊ¿Ö¸³ö£¬ÐÂÒ»ÂÖµ÷¿ØÕþ²ßÔÚÇ°ÆÚ»ù´¡ÉÏÓÐËù¼ÓÂ룬ÕâÖ±½Ó¶ÔµØ²ú¡¢ÒøÐеȰå¿é¹¹³ÉÀû¿Õ¡£ÓÉÓÚ´ËǰͶ×ÊÕßÒ»Ö±µ£ÐÄÐÂÒ»ÂÖµ÷¿Ø£¬±¯¹ÛÔ¤ÆÚÔÚ¶ÌÆÚÄÚ´ïµ½¼«Ö£¬Òò´Ë×òÈÕ·´¶ø³öÏÖÒò¡°Ñ¥×ÓÂäµØ¡±ºóµÄÉÏÕÇ¡£
¡¡¡¡¹ã·¢Ö¤È¯·ÖÎöʦÉò°®Çä±íʾ£¬Èý´óÔÒòµ¼Öµزú¹ÉÄæÊдóÕÇ£¬ÆäÒ»ÊÇÕþ²ß³ǫ̈µÄÁ¦¶ÈÓëÊг¡Ô¤ÆÚÏà±È½ÏµÍ£»Æä¶þÊÇÂ¥ÊÐÄ¿Ç°»ù±¾Ãæ½ÏºÃ£¬¾ÍÈ«¹ú¶øÑÔ£¬Êг¡¶¼ÊÇ´¦ÓÚ»ØÉýµÄ״̬£»ÆäÈýÊÇÓÉÓÚ´ËÇ°µ÷¿ØÕþ²ß³ǫ̈ʱ£¬¹É¼Û³öÏÖ³¬µøµÄ×´¿ö£¬Ä¿Ç°ÓÐÏòÉÏÐÞ¸´µÄ¶¯Á¦¡£
¡¡¡¡µØ²ú°å¿éÇ°¾°²»±»¿´ºÃ
¡¡¡¡µ«²»ÉÙ·ÖÎöʦÈÏΪµØ²ú°å¿éµÄÇ°¾°²¢²»ÀÖ¹Û¡£´ó³É»ù½ðÈËÊ¿Ö¸³ö£¬8¡¢9Ô·ݳɽ»Á¿»·±ÈÖð²½»ØůµÄ¾ÖÃ潫ÄÑÒÔ³ÖÐø£¬·¿¼Û¸ßλÕðµ´¸ñ¾Ö½«ÌáÇ°±»´òÆÆ¡£Ô¤¼ÆËļ¾¶È¿ªÊ¼£¬Ëæ×ÅÕþ²ßÖð²½ÑϸñÖ´ÐУ¬·¿µØ²ú³É½»Á¿½«ÔÙ´ÎήËõ£¬¹©Çó¹Øϵ³öÏÖŤת¡£²»¹ý£¬ºóÆÚµ÷¿Ø¾¿¾¹Äܲ»ÄÜ´ïµ½×îºÃµÄЧ¹û»¹ÊÇÈ¡¾öÓÚÕþ²ßÖ´ÐеÄÁ¦¶È¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚ·¿µØ²ú¹ÉµÄÓ°ÏìÔò±È½Ï΢Ã¶ÌÆÚÀ´¿´£¬ÓÉÓÚÀû¿Õ³ö¾¡£¬·¿µØ²ú¹É·´¶øµÃÒÔÕðµ´»ØÉý£¬ÉõÖÁδÀ´Ò»¶Îʱ¼äÒµ¼¨Ôö³¤ÒѾ½ÏΪÃ÷È·µÄµØ²úÆóÒµ»¹³öÏÖÁËÁìÕÇ×ßÊÆ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û·¿¼Û²»ÄÜÓÐЧ»ØÂä»òÕ߳ɽ»Á¿ÈÔÈ»¾Ó¸ß²»Ï£¬¸Ã°å¿é½«Ê¼ÖÕÃæÁÙ³ÖÐøÕþ²ßѹÁ¦µÄ·çÏÕ¡£