央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 中国视频 >

[视频]《唐山大地震》震撼台湾观众

发布时间:2010年08月27日 21:35 | 进入复兴论坛 | 来源:CNTV

评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

专题:海峡两岸


  《唐山大地震》震撼台湾观众

  中国网络电视台消息(海峡两岸):主持人:欢迎您继续关注《海峡两岸》。由大陆知名导演冯小刚指导的影片《唐山大地震》,自8月20号在台湾地区上映以来,3天票房突破了600万元新台币,荣登周末最新票房榜华语片之首。台湾媒体说这部影片是"今年以来最有温度的一部电影"。台湾导演朱延平、钮承泽也对这部影片给予了很高的评价,并预言《唐山大地震》将为台湾的电影票房创造奇迹。那么《唐山大地震》这部影片为什么会在岛内受到追捧?今天我们通过卫星连线方式邀请台湾的三位嘉宾共同探讨。一位是台北市电影委员会总监饶紫娟小姐,一位是台湾博伟电影公司的傅明明小姐,还有一位是台湾时事评论员侯冠群先生。欢迎三位。

  侯冠群:主持人好,各位观众朋友好。

  傅明明:各位好,我是傅明明。

  饶紫娟:主持人好,各位观众好,我是饶紫娟。


  主持人:三位好,在探讨之前,我们先来看一下本台驻台湾记者发回的有关这部电影在岛内播映情况报道。

  台北市101大楼附近,繁华闹市区的这家影院,是最近几年,台北市民看电影的首选场地。当记者来到这里时,看到门口有很多人,在《唐山大地震》的电影海报前排队。

  中央电视台驻台记者 陈曦:由大陆电影导演冯小刚指导的电影《唐山大地震》从8月20号开始在台湾上映已经有几天的时间了,据说在台湾的票房还是不错的。大家可以看到,我身后的人潮就可以知道,有多少的台湾观众比较喜欢这部电影。我们现在就进去看看,这部电影在台湾的上映情况到底是怎么样的。

  《唐山大地震》是从8月20日开始在台北市、新竹市、台中市、高雄市和台南市等地,同步上映的。因为20日正好是周末,所以电影一上映,就成为了台湾地区周末票房榜的华语片之王,排名第一。记者走进电影院是晚上的7点50分,正好赶上《唐山大地震》5点场散场。走出影厅的民众,都还在擦拭脸上的眼泪。


  台湾民众:看大地震很多人家庭被拆散了。

  记者:你呢?还在哭,哪个情节很让你感动?

  台湾民众:就是妈妈选择弟弟的时候。

  记者:哪个情节最感动你?

  台湾民众:就是结局,女儿跟她妈妈道歉的时候。

  这家电影院的公关副经理李光爵告诉记者,在他们影院,《唐山大地震》每天从早晨9点15分开始,到凌晨12点20为止,要播出6场。台湾的一些慈善团体,甚至还会购买团体票。请志工前来观看。民众把这部电影称作是"手帕电影",因为它的情节十分感人,无论男女看了都会哭。所以手帕和纸巾成了必不可少的东西。

  台湾威秀影城股份有限公司 李光爵:这是一部很要命的"手帕电影",就是一不小心泪水都泛滥成灾。影片而言,大家都说是一部很够水准的亲情作品。我们在打扫影厅的时候,真的会捡到很多大家擦过眼泪的卫生纸。所以证明这个电影真是非同凡响。
  解说:电影《唐山大地震》在台湾的上映时间,还会持续一个星期左右。从目前的票房状况来看,相信会有更多的台湾观众,走进影院观看这部催人泪下的电影。

  主持人:刚才我们通过短片也看到了,岛内观众反响还是比较强烈,侯先生,据说您也看了这部电影,据您观察,是什么样原因让《唐山大地震》这部电影这么打动台湾观众呢?

  侯冠群:唐山大地震这一场灾难对于台湾的观众来讲是既模糊又熟悉。怎么说呢?因为众所周知的原因,在1976年发生这场灾难的时候,海峡两岸之间的信息并不是像现在往来得那么密切。当时台湾的媒体对于这场灾难的描述也并不是很多。大家只知道发生了这一件事情,但是详细的伤亡数据,详细的情形都不太理解。经过几十年过去之后,不但我们台湾自己在1999年9月21日也发生了大地震,再加上2008年汶川地震。我想地震这么一个题目,本来就是非常能够吸引台湾的观众去关注的,再加上台湾观众自己本身有过9·21这样子一个伤痛。当然要更加加强它的关注度。最重要的一点,台湾过去对于大陆所出产的电影,可能感觉,是不是在海峡两岸,毕竟隔绝了这么多年,可能有些处理方式,镜头运用等,节奏,台湾观众不是那么能接受。但是这些年大陆一些电影在国际上面颇受好评。再加上尤其是现在《唐山大地震》需要用大量特效技术的这样一个电影,在技术上面已经不输给好莱坞大片了。所以让台湾观众能够吸引到电影院去,去感受在这场灾难里面,不但回味自己曾经所遭受过的灾难,也能够去关注在30年以前大陆发生的这场灾难。甚至可以说,用重新的一种角度回归到人性,还有同胞之间的感情。


  主持人:无论是我们驻台记者的采访,还是刚才侯先生的介绍,都可以看出,这部电影可以说让岛内观众从中产生一种心理上共鸣。我们也通过台湾媒体报道了解到,从8月20日开始在台湾地区上映以来,《唐山大地震》3天票房突破了600万元新台币,我想请问一下饶小姐,您觉得这算不算是票房成绩比较好的电影呢?

  饶紫娟:是的,如果票房成绩不好的话,我想我们今天三个人不会坐在这里了。的确,那天在首映会看完电影之后,当时就回头跟坐在我旁边的钮承泽导演说:大陆电影真的是"登台"了。你看着好了,这个票房"地震"要来了。果真,两天半就600多万。到27日为止,据我所知,好像已经有1200多万了。这是所有中国影片在台湾上映以来,从来没有的现象。我们回头看,去年一部《非诚勿扰》,这部在中国大陆上映获了3.4亿人民币成绩,在台湾其实上映只有一两百万台币成绩,大概也就是30多万人民币。这个成绩连我们自己电影人都有点惊讶,因为这里面有我们熟悉的舒淇,这是台湾的明星。但是这个成绩也并不是很好,之前的《集结号》一周下片。在2006年的《夜宴》或是《手机》《大腕》都不如我们预期成绩。但是这一部《唐山大地震》,一上演时,所有在场观众,看过的人都热泪盈眶。然后每一个人都说,这次真的票房绝对会起来。因为很简单,题材突破了地域性限制,诉求是人类共同人性诉求。我相信这个票房还会再继续往上冲。


  主持人:刚才您也给我们介绍了一下票房为什么会这么高的原因。傅小姐,我们知道这次是你们公司来负责《唐山大地震》这部电影在台湾地区发行工作,让岛内观众有机会在家门口来看这部电影。不知道在引进《唐山大地震》进入台湾这样一个过程是不是顺利?

  傅明明:的确,非常顺利。我们其实之前就有跟华谊兄弟公司在台湾有合作过,我们之前推出的《功夫之王》,甚至去年《风声》,我们都有合作关系。所以我们很顺利就取得《唐山大地震》在台湾地区发行权。我们早在年初就开始准备工作,我们也评估过这个电影,其实大陆档期在7月底,我们会安排在8月中,主要原因是希望说大陆票房跟口碑可以传回来台湾。不出我们所料,大陆票房非常好,甚至香港或者是东南亚、新加坡等地区,开出来的票房成绩也非常理想,引起台湾非常多舆论跟关注。所以我们在推出电影时有一点顺水推舟,就是非常顺利引起了非常多媒体讨论。再加上我们在本地也安排了很多圈内朋友或者是支持我们的明星、导演们去看这部电影,就先睹为快。他们也给我们非常多鼓励跟支持,也帮忙推荐这部电影。所以我们在网络上面也有刊载这些导演跟演员,给我们鼓励跟支持,还有一些感言。引发了很多事后讨论。所以在我们上映之前,其实就已经有非常大关注度。今天有开出非常好票房,也是有之前准备的工作的安排因素。


  主持人:侯先生,您是长期在两岸之间从事一些相关业界服务工作,从您的了解,两岸开放影视交流之后,和开放之前,是不是大陆影片在台湾播放、申办过程是有不同的?

  侯冠群:的确,当然我想随着海峡两岸之间互动关系升温,让台湾观众对于大陆影片开始有越来越多关注跟兴趣。当然最主要的还是在于咱们大陆一些影视政策开放。我记得在2007年年底,我在参加台北跟北京一个文化交流活动。当时国台办就宣布一连串,非常吸引我们台湾影视业者到大陆去合作的一些政策,也放宽了过去很多限制。我觉得这个对于两岸影视交流,是一个非常大助力。再加上这些年我们也看到,许多大陆大片,不但已经有了国际性水平,甚至其中有许多台湾电影从业人员在里边。好比说像《风声》的陈国富,或者我们看到《非诚勿扰》等。我想两岸之间电影的交流,这已经不能叫做交流了,而是这种合作已经是大势所趋,而且两岸包括香港,两岸三地影人一起合作做电影,这种绝对合作关系是密不可分的。


  主持人:刚才三位在谈到相关话题时候,也都分别介绍了现在大陆影片无论是在演员张力,还有艺术表现形式上,都是可以说有很大进步,并在国际上夺得了很多人眼球。所以说我想请问一下饶小姐,刚才您也介绍了,您参加了《唐山大地震》在台湾举办试映会活动。从您的角度来看,您觉得《唐山大地震》在艺术表现力上,给您留下印象最深的是什么?

  饶紫娟:刚开始我们进入戏院时,每一个人都有发送一包卫生纸,其实我们心里已经期待,知道这部片子会催泪,但是我心里跟自己讲说:绝对不要掉泪。我们心里晓得,但是进去以后没多久,才不过十分钟。整个戏院声音就起来,大家没有办法停止流泪。也就是说,这部片子让人家更震惊的是说,不只是场面真实呈现当时大地震情况。令人意外的是,在之后,整个人在天崩地裂,人类如何在这种残存环境中重新站起来。我们知道有时候,悲伤打击,有的人可以重新活过来,有些人是没有办法浴火重生的。这部戏我觉得能够让所有的人,在悲伤中寻找到更大的力量。就像有首诗说的:尽管只剩下灰烬,但是我们必须再从中站起来。这部电影给我们很大启示。我们也知道台湾有经历过9·21大地震,在海峡两岸不同的地方,但是经历了不同伤痛,总算都是过去了。我觉得这部电影告诉我们,无论如何,心中有爱,我们还是可以迎向光明未来,这是令我们感动的事。

  主持人:就像刚才饶小姐提到这样,这部电影展现了人性在面临选择时那种纠结心态,还有面临灾难时那种自强不息,侯先生,您曾经是一名演员,您也拍过一些电影,那么您对《唐山大地震》当中演员表现,面临感情复杂的表现力,您有一个什么样的评价?

  侯冠群:我想这部戏里面演员,每一位表现都可圈可点,但是我特别还是推崇一下徐帆小姐。这次在《唐山大地震》里面,我看到她把一个母亲角色诠释这么好,甚至可以讲,我觉得她演技真可以到了一种炉火纯青,引入画境。再加上这一次她到台湾来宣传时,从北京飞香港这一段,我刚好跟她同一班飞机。挨着坐,我就观察到,这位演员她敬业到什么地步呢?从早上8点中开始飞机起飞,她一上飞机就开始看着一个剧本,我不知道是什么戏剧本。一直到了11点40分,3小时40分钟时间,她没有停过,就是喝了一杯茶然后再读剧本。这么用功一个演员,不放弃任何一个机会。我觉得身为过去曾经是同行,我觉得这种敬业精神我非常钦佩的。

  因为像这样灾难片,里面有许多感情戏,有很多哭戏。如果稍微做过了一点,就会让观众觉得煽情。要是做得不够,观众又不会被感动。所以我觉得这一部电影里边,每一个演员演出都是恰如其分的,都是刚好非常到位的。从这一点你可以感受得到,冯小刚我觉得在导演方面,不光说在特效技术突破他自己的过去,也看到过去冯小刚电影里面主要演员都是男一号,女一号,而且都是属于比较幽默性质的。但这一次能够把感情戏处理这么好,不但是每一个演员恰如其分演技,我觉得冯小刚导演也是功不可没的。


  主持人:现在大陆自筹资金自拍电影是越来越多,我们在大陆一些院线当中可以说是,每个月都可以看到有新电影问世。傅小姐刚才您也介绍了,说现在大陆影片到台湾的审批过程也会非常顺畅。你们公司下一步有没有继续引进大陆电影进入台湾市场打算?

  傅明明:其实我非常乐观,因为其实都是讲共同的语言。当然,好莱坞我们大家都了解,他们有点大家摸不着距离,感觉高高在上。但是华语电影好处就是可以跟一般观众打成一片,都是用共同语言来表达,而且周遭的生活环境可能也比较熟悉。对台湾观众来讲,可能也是比较有默契,看起来跟好莱坞作品比较没有那么远距离,所以这份亲切感,我觉得对观众来讲是一个加分地方。

  主持人:饶小姐,您是去参加了试映活动,您身边坐了很多台湾知名导演。我们知道台湾的电影曾经一度非常辉煌。在大陆提到侯孝贤的名字,很多喜欢看电影的朋友都是耳熟能详的。在《唐山大地震》以及之前曾经播放的一些大陆影片时,您有没有和这些导演进行过交流?他们怎么来看大陆电影?

  饶紫娟:是的,我们大家都有一个共同感想,大陆影片不只是在人才上人才济济,另外在制片成本上也是非常庞大。台湾现在能够超过台币1个亿是非常少,制作成本。就不要说我们票房成绩了。所以我觉得两岸在促进交流以来,我觉得我们是非常乐观期待,就像刚才傅小姐讲的,华语电影将来会有一个非常灿烂未来。为什么?我们拥有这个共同语言,两岸又能够在技术上、人才上以及题材上,能够促进交流,我相信属于中华民族的电影新纪元即将到来。

  主持人:您是希望和大陆电影界加强合作。我们知道近几年台湾也是拍出了一些有影响力电影,比如说之前我们曾经看过《艋舺》,还有《海角七号》等。侯先生,从您的角度来看,您觉得现在目前这部《唐山大地震》,赢得了两岸观众如此喜爱,是不是也给今后两岸电影业合作带来一些启示?

  侯冠群:是的,不过我想这样一个题材主要是因为两岸感同身受,两岸民众都经历过这样灾害。但是以后还有一些什么样题材能够引起两岸共鸣,我觉得这个还是需要两岸电影人才要多交流。而且我更期待,不但大陆电影能够行销到台湾,更希望大陆资金跟人才能够到台湾来拍片,能够在台湾拍,拍专门给台湾观众看的电影。我想这样让台湾观众对于大陆电影更加熟悉。我们知道像香港,本来有一些年,香港电影并不是很景气。但是由于大陆一些资金投入,同时提供了很大市场,使得香港电影,现在我们看香港出产电影,其实跟大陆影片是你中有我,我中有你的。我也希望有一天我们在台湾,不是单纯在谈,我们又看到大陆影片在台湾卖座如何,而是说根本就不分彼此,根本就是我们两岸三地华人电影从业人员,一起合作做的一个片子,同时可以进军世界。

  主持人:刚才三位都分别从不同的角度给我们介绍了《唐山大地震》在岛内热播情况。我觉得《唐山大地震》之所以能够引起台湾观众朋友喜爱,不仅仅是这部电影打动了台湾观众,我相信一定是因为两岸观众,两岸民众相同价值观、相同语言和相同情感。非常感谢三位嘉宾做客台北演播室,跟我们卫星连线,探讨以上话题,谢谢三位。

  饶紫娟:谢谢。 
  主持人:观众朋友,感谢您收看这一期《海峡两岸》,下期节目我们再见。

 

留言评论