ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³
怬

ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ >

¶ù×Ó»¼Öز¡ Ö§½Ì°Ö°ÖÒÀÈ»¼áÊØǧÀïÖ®Íâ

·¢²¼Ê±¼ä:2010Äê08ÔÂ05ÈÕ 10:54 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºËÄ´¨ÐÂÎÅÍø

ÆÀ·Ö
Òâ¼û·´À¡ Òâ¼û·´À¡ ¶¥ ¶¥ ²È ²È ÊÕ²Ø ÊÕ²Ø


¸ü¶à ½ñÈÕ»°Ìâ



¸ü¶à 24СʱÅÅÐаñ



¡¡¡¡Ò»¸öÖ§½ÌÀÏʦ¿àÖÐ×÷ÀÖ

¡¡¡¡×øÍÏÀ­»úÈ¥¼Ò·Ã

¡¡¡¡×îÄÑÍüµÄ£¬ÊÇ×ø×ÅÍÏÀ­»úºÍѧÉúÒ»µÀÈ¥¼Ò·Ã¡£Ö§½ÌÀÏʦÃǸе½Î¸¶¼Òª±»¶¶ËéÁË£¬Ò»Ö»ÊÖ½ô½ôµØץסÍ϶·±ßÔµ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ°ÑѧÉúÀ¿ÔÚ»³ÖУ¬ÈÃËûÃÇÊÖÇ£ÊÖ£¬ÃâµÃ±»ÍÏÀ­»ú¶¶ÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÖ§½ÌÀÏʦÉîÂñÐĵ׵ÄÇ£¹Ò

¡¡¡¡Á½Ëê¶ù×ÓµÃÖز¡

¡¡¡¡°ëÄêÇ°£¬Á½ËêµÄ¶ù×Ó¶¹¶¹»¼ÁËÒ»ÖÖº±¼ûµÄ¡°´¨Æ鲡¡±£¬²»ÄÜˤõÓ£¬·ñÔòÓÐÉúÃüΣÏÕ¡£Ã¿´Î´òµç»°Ìýµ½¶ù×ÓµÄÉùÒô£¬¶Å·É¶¼ºÞ²»µÃÂíÉϻص½¼ÒÈËÉí±ß¡£

¡¡¡¡»Ø³É¶¼ºó£¬¶Å·É¼¸ºõÍƵôÁËËùÓÐÓ¦³ê£¬ÕûÌìÅã×Ŷù×Ó¡£ÔÙ¹ý°ëÔ£¬ËûÓÖ½«»Øµ½¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖÝ°×ÓñÏØ£¬¿ªÊ¼Ö§½ÌÉú»î¡£

¡¡¡¡1¸öÔÂÇ°£¬¶Å·ÉÔڳɶ¼È«ËÑË÷ÍøÕ¾ÉÏ·¢Ìû£¬É¹Ö§½ÌµÄËáÌð¿àÀ±£¬¸Ð¶¯ÁËÎÞÊýÍøÓÑ£¬ÍøÓÑÃdzÆËûÒÔ¿àΪÀÖ£¬ÊÇ¡°Ê·ÉÏ×î¿É°®µÄÖ§½ÌÀÏʦ¡±¡£

¡¡¡¡°ëÄêÇ°£¬Á½ËêµÄ¶ù×Ó¶¹¶¹(»¯Ãû)»¼Á˺±¼ûµÄ¡°´¨Æ鲡¡±£¬²»ÄÜˤõÓ£¬·ñÔòÓÐÉúÃüΣÏÕ£¬Ëû¼Ò¿ÍÌüµÄ´ÉשµØ°åÉÏ£¬ÆÌÁËÒ»²ãÅÝĭש¡£

¡¡¡¡Ö§½ÌÀÏʦ·¢ÌûÊÜÈÈÅõ

¡¡¡¡ÄãÊÇ×î¿É°®µÄÖ§½ÌÀÏʦ£¡

¡¡¡¡ÒÑÊÇÈýÔ£¬´ºµÄ½Å²½´ÓÔ¶´¦Á¬ÃàÆð·üµÄѩɽÖð²½Ïòɽ¹µÀï¿¿½ü¡£Î¡¶ëÐÛ׳µÄÇà²Ø¸ßÔ­ÕÒ²»µ½Èº·¼ÍÂÑÞÓëæ±×Ïæ̺죬¿ÉÊÇ£¬ÕâÀïÓÐËü¶ÀÌصÄÆæ¹Û£º´º¼¾£¬²ÔɽÓëÉîÛÖÖУ¬½¾ÑôÓë·ÉÑ©½»Ïà»ÔÓ³£¬ÎÂůÓëÑϺ®Ò»ÂöÏà³Ð¡£¡ª¡ª¡ªÕª×ԶŷÉÈÕÖ¾¡¶°×ÓñµÄÑ©¡·

¡¡¡¡Îå²ÊµÄÅÝĭש£¬´Ó¿ÍÌüÒ»Ö±ÑÓÉìµ½ÎÔÊÒ¡£½ñÄê3Ô£¬Á½ËêµÄ¶¹¶¹µÃÁ˺±¼ûµÄ´¨Æ鲡¡£³öÔººó£¬Ò½Éú¸æ½ë£¬²»ÄÜˤõÓ£¬·ñÔòÈÝÒ×µ¼Ö¹Ú×´¶¯ÂöÆÆÁÑ£¬ÓÐÉúÃüΣÏÕ¡£

¡¡¡¡ÖÐÎ磬¶¹¶¹ÔÚ˯¾õ£¬¶Å·É×øÔÚ´²Ç°ÊØ×Å¡£ÉÏÔµף¬¶Å·É´Ó°×Óñ»Øµ½³É¶¼µÄ¼Ò£¬ËûÍƵôÁËËùÓеÄÓ¦³ê£¬ÕûÌìÅã×Ŷ¹¶¹£ºÉÏÎç9µã£¬´ø¶¹¶¹µ½É̳¡£¬¸ø¶¹¶¹ÂòÍæ¾ßºÍ³ÔµÄ£»ÏÂÎ磬¶¹¶¹Ë¯¹ýÎç¾õºó£¬¶Å·É´øËûµ½¸½½üµÄÇåË®ºÓ¹«Ô°Íæ¡£

¡¡¡¡¶Å·ÉÊÇÎäºîÇø½úÑôСѧµÄÀÏʦ£¬ËûÖ§½ÌµÄѧУ°×Óñ¶þÍêС£¬Î»ÓÚÇà²Ø¸ßÔ­¸¹µØ£¬¾à°×ÓñÏسÇ3¹«Àº£°Î3100Ã×ÒÔÉÏ£¬¶¬¼¾×îµÍÆøÎÂÁãÏÂ20ÉãÊ϶ȡ£ÉÏÔÂÖÐÑ®£¬¶Å·ÉÔڳɶ¼È«ËÑË÷ÍøÕ¾ÉÏ·¢Ìû¡¶Ò»¸ö³É¶¼ÀÏʦµÄ°×ÓñÖ§½ÌÉú»î¡·£¬Í¼ÎIJ¢Ã¯µØɹÁËÖ§½ÌµÄÉú»î£º×øÍÏÀ­»ú¼Ò·Ã¡¢¸øº¢×ÓÀí·¢¡¢½Ìº¢×Óµþ±»×Ó¡¢´øº¢×ÓÈ¥½¼ÓΡ¢³ÔÃÀʳ¡¢Ì¤Ñ©¡¢¸øѧÉúÂòÒ·þ¡¢Ë¼Äî¼ÒÈË¡­¡­

¡¡¡¡ÍøÓÑ¡°ÎÒµÄ5555¡±Ëµ£¬Ã¿Ò»´Î¶ÁÌû¶¼ÊǸж¯£¡ÍøÓÑ¡°ÔÙÕ½½­ºþ¡±Ëµ£¬¿ÖÅÂÄãÊÇÊ·ÉÏ×î¿É°®µÄÖ§½ÌÀÏʦ°É¡£ÓÐÍøÓÑ»ñϤ¶ÅÀÏʦÊî¼Ù½«»Ø³É¶¼ºó£¬ÔÚÍøÉÏÏàԼȥ°Ý·Ã¶ÅÀÏʦ¡£¶Å·É˵£¬Ìû×Ó·¢³öºó£¬°×Óñ¶þÍêСÒѾ­ÊÕµ½ÁËÉÏ°Ù¼þ¾èÔùµÄÒÂÎһλÍøÓÑ»¹¼ÄÁË500ԪǮ¹ýÀ´£¬»¹ÓÐÍøÓѱíʾ½«Ç×Éíµ½°×ÓñÈ¥¿´¿´£¬ÕâÈÃËû·Ç³£¸Ð¶¯¡£

¡¡¡¡È¥Äê8ÔÂ10ÈÕ£¬×÷Ϊ¡°ËÄ´¨Ê¡Ãñ×åµØÇø½ÌÓý·¢Õ¹Ê®ÄêÐж¯¼Æ»®¡±ÖеÄÒ»Ô±£¬¶Å·ÉºÍ5λÀ´×ÔÎäºîÇøµÄÀÏʦ£¬µ½°×ÓñÏضþÍêС֧½Ì¡£¶Å·É˵£¬ÓÐÈ˸æ½ë¹ýËû£¬Ì«¿àÁË£¬°ëÄê²ÅÄÜ»ØÒ»´Î¼Ò¡£µ«¡°¿´µ½µçÊÓÉÏÄÇЩ¿ÊÍû¶ÁÊéµÄº¢×ӵĴóÑÛ¾¦£¬ÌýÁËÉÏÒ»ÅúÖ§½ÌÀÏʦµÄ¸ÐÈ˹ÊÊ£¬¡±Ëû»¹ÊÇÒåÎÞ·µ¹ËµØ±¨ÁËÃû¡£

¡¡¡¡Ö§½Ì¡¤¿àÖÐ×÷ÀÖ¡ª¡ª¡ª

¡¡¡¡×øÍÏÀ­»ú¼Ò·ÃµÃ·ÎÑ×¼áÊØ°×Óñ

¡¡¡¡ÓÖÓÐÅóÓÑÔÆ£ºÂ·ÀÃÓÖÔ¶£¡µÄÈ·Èç´Ë£¬µ«Êǵ±»­ÃæºÍÄãÒ»Ì壬µ±Ìì¸ßÔƵ­£¬µ±ÐÇÐÇÓëÄãͬÃߣ¬ÄãÓÖ»áÏëÆðÌÕÔ¨Ã÷µÄ¡¶ÌÒ»¨Ô´¼Ç¡·£¬¿ÉÄÜÄ㻹Ïë×Ô¸³Ê«´ÊÒ»Ê×£¬Çé¸Ð´ÓÐØÌÅÀï±ÄÌø³öÀ´£¬Äã±ã¿ªÊ¼ÏíÊÜÃàÃ಻¾øµÄÇéµ÷Óë×Ìζ¡£ÎÒÏ룬Õâ¾ÍÊÇ°×ÓñµÄ÷ÈÁ¦ËùÔÚ°É£¡

¡¡¡¡¶Å·ÉÊÇÖ§½ÌѧУµÄ´ó¶Ó¸¨µ¼Ô±£¬¼æÈý(¶þ)°à°àÖ÷ÈκÍÓïÎÄÀÏʦ¡£ÏÐϾʱ£¬¶Å·É»¹³£´ø¼ÒÍ¥¾­¼ÃÌõ¼þ²»ºÃµÄº¢×ÓÈ¥³Ô¶ÙºÃ³ÔµÄ£¬»òÕßÈ¥¸øËûÃÇÂòÒ·þ£¬º¢×ÓÃÇÒ²ÏñС¸ú°àÒ»Ñù¸ú×ÅËûÈ¥½¼ÓΡ£ÔÚ°×Óñ£¬Ëû»¹Ñ§»áÄÃÆð¼ôµ¶ºÍУ³¤Ò»Æð¸øº¢×ÓÃÇÀí·¢¡£

¡¡¡¡×îÄÑÍüµÄ£¬ÊÇ×ø×ÅÍÏÀ­»úºÍѧÉúÒ»µÀÈ¥¼Ò·Ã¡£É½¼äɳʯ·Ã棬ÕÒ²»µ½Ò»¶¡µãºÃ·£¬ËéʯËæ´¦·É½¦£¬ÈÃÈ˸е½¾çÁÒµÄÌÛÍ´¡£ÓÐʱ£¬ÍÏÀ­»ú»áÔÚ·ÉÏ¡°Ìø¡±ÆðÀ´£¬Ö§½ÌÀÏʦÃǾÍÒ»Ö»ÊÖ½ô½ôµØץסÍ϶·±ßÔµ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ°ÑѧÉúÀ¿ÔÚ»³ÖУ¬ÈÃËûÃÇÊÖÇ£ÊÖ£¬ÃâµÃ±»¶¶ÏÂÈ¥¡£×îÄÑÊܵľÍÊÇ裬¸Ðµ½Î¸¶¼Òª±»¶¶ËéÁË¡£ÓÐʱºò£¬Ò»¸öµØ·½Òª×ø3¸ö¶àСʱ³µ¡£

¡¡¡¡È¥Äê9Ô£¬¶Å·ÉµÃÁË·ÎÑ×£¬¿ÈÁËÒ»¸öÔµÄѪ£¬ÊäÁËÈýÌìÒº¡£º¢×ÓÃÇ·Åѧºó£¬ÕùÏÈ¿ÖºóµØÅ¿ÔÚ´°Ì¨ÉÏ¿´×ÅÀÏʦ¡£Ò»¸ö½ÐµÂÇàµÄѧÉú˵£º ¡°¶ÅÀÏʦ£¬Ìý˵Ìý¿ÎÎÄÐÄÇéºÃ£¬ÄãÄÜÌýÎÒ±³¿ÎÎÄÂ𣿡±¶Å·É²»Èܾ̾ø¡£ÓÚÊÇ£¬µÂÇà±ãÔÚ´°Ì¨ÉÏ´óÉùµØÒ÷ËÐÆðÀ´¡£º¢×ÓÃǵĴ¾ÆÓ£¬Èöŷɷdz£¸Ð¶¯¡£°×ÓñÏغÍÎäºîÇøµÄÁìµ¼¶¼½¨Òé¶Å·É»ØÈ¥£¬µ«¶Å·É¼á³ÖÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡½ñÄê4ÔÂ24ÈÕÁ賿3µã×óÓÒ£¬É½±ÀµØÁÑ°ãµÄ¾ÞÏ죬ÈöŷɴÓ˯ÃÎÖоªÐÑ£¬¼Ì¶øÊǾçÁÒµÄÒ¡»Î£¬¡°µØÕðÁË¡±£¬¶Å·ÉºÍÖ§½ÌÀÏʦ¸Ï½ôÀ´µ½Ñ§Ð£ËÞÉᣬº¢×ÓÃǶ¼µÉ×ÅÑÛ£¬±íÇ龪¿Ö£¬¿´µ½ÀÏʦ±ã·äÓµ¹ýÀ´¡£ÀÏʦÃÇÓÃÊÖ¸§Ãþן¢×Ó£¬°²Î¿ËûÃÇ£¬¸øËûÃǽ²µØÕð֪ʶ¡£¶Å·É˵£¬ÔÚÄǸöʱºò£¬Äã¸Ð¾õµ½£¬º¢×ÓÃÇÀë²»¿ªÄã¡£

¡¡¡¡ÔÚ°×Óñ¶þÍêС£¬¶Å·É¿ª´´Á˺ܶà¸öµÚÒ»´Î£ºÉèÖúìÁì½í¹ã²¥Õ¾£¬»Ö¸´Ã¿ÖÜÉýÆìÒÇʽ£¬¾ÙÐеÚÒ»¸ö¿ªÑ§µäÀñ£¬É趨°à¼¶µÂÓýÆÀ±ÈСºì»¨Õ¹°å£¬±àдµÂÓý½Ì²Ä¡£ÏÖÔÚ£¬º¢×ÓÃǼûµ½ÀÏʦ¾´ÀñÎʺò£¬ËûÃÇÃ÷°×ÁËÒÔÀñ´ýÈË£»Ã»ÓÐÀÏʦÉÏ¿Îʱ½ÌÊÒÀïѻȸÎÞÉù£¬ËûÃÇÖªµÀÁË×ÔÂÉÊؼͣ»¿ÎÌÃÉÏСÊÖÕûÆëµØ¾ÙÆð£¬ËûÃǸÐÎòÁËÇÚÓÚ˼¿¼£»´óɨ³ý´¦ÀíÀ¬»øÓò»Í¬µÄ·½Ê½£¬Áì»áÁËÉÆÓÚ´´Ô죡

¡¡¡¡ÅóÓÑÀ´µç£¬Îʶŷɿ಻¡£¶Å·É»Ø´ð£¬Óë¼ÒÈË·ÖÀ룬ÓëÓÑÈËÏà¸ô£¬¾ÙÄ¿ÎÞÇ×£¬×ÔÈ»Êǿ࣬µ«ÊÇ£¬°×ÓñµÄÈËÃÀ¡¢¾°ÃÀÈÃÄãÈçÔÚ»­ÖÐÓΣ¬ÊÇÄÇÑùÕæʵ£¬ÈçͬÖÃÉíÓÚͯ»°ÊÀ½ç¡£¿´µ½º¢×ÓÃÇÔڳɳ¤½ø²½£¬ÊÓÀÏʦÈ縸ĸ£¬ÕâÖÖÉú»î£¬ÏëÊÇÉñÏɲŻáÓаɣ¡

¡¡¡¡Ö§½Ì¡¤ÉîÂñÐÄÖеÄÇ£¹Ò

¡¡¡¡Ò»¼ÒÈý¿Ú·Ö¾ÓÈýµØÁ½Ëê¶ù×Ó»¼Öز¡

¡¡¡¡¶ù×ÓÁ½Ëê¶àÁË£¬Õâ¸öС»úÁéÒ»Ö±ÊÇÎÒÃÇÈ«¼ÒµÄÐĸᦱ´£¬Ò»¸ö΢Ц£¬Ò»¸ö¶¯×÷£¬Ò»¸ö¿ÞÇ»£¬ÈÃÈË»ØζÎÞÇî¡£¶ø½ñ£¬ÎҵĶù×Ó£¬Ð¡Ë§¸ç£¬È´Éú²¡ÁË¡£Ô¶ÔÚǧÀÐÄϵ¹ÊÏ磡ÎÒÖ»ÄܳճյØÖظ´×ÅÒ»¸öÓÖÒ»¸öÃÀÀöµÄÍÅÔ²Ö®ÃΣ¬Õâ¸öÃÎÊÇÄÇÑùÒ£Ô¶¡£

¡¡¡¡ÆÞ×ÓÔÚ½úÑôСѧ½ÌÊ飬¶ù×Ó¸úן¸Ä¸ÔÚÀϼÒÎ÷³äÏØ£¬×Ô¼ºÔÚ°×ÓñÖ§½Ì¡£Ã¿Ì죬¶Å·É¶¼Òª¸øÆÞ×Ӻ͸¸Ä¸´òµç»°£¬ÒÔ½â˼ÄîÖ®Çé¡£Ìýµ½¶¹¶¹ÖÉÆøµÄÉùÒô£¬¶Å·ÉºÞ²»µÃÂíÉϻص½¼ÒÈËÉí±ß¡£µ«¿´µ½°×ÓñµÄº¢×ÓÃÇ£¬¶Å·ÉÐÄÀïÓÖ³äÂúÁËÁôÁµ¡£

¡¡¡¡½ñÄê3Ô£¬¶¹¶¹µÃÁ˺±¼ûµÄ´¨Æ鲡£¬¸ßÉÕ²»ÍË£¬¸¹Ðº²»Ö¹£¬±»ÄϳäÊд¨±±Ò½Ñ§ÔºÈ·ÕïΪ´¨Æ鲡£¬µ½»ªÎ÷ҽԺסԺÁ½ÖÜ£¬²¡Çé²ÅµÃµ½¿ØÖÆ¡£

¡¡¡¡¡°¶¹¶¹ÊäÒº£¬Í·ÉϵÄѪ¹Ü¶¼ÊäµÃÕÒ²»µ½ÁË¡£¡±ÒòΪÊäÒº£¬¶¹¶¹ÓÒ±ßÄÔ´üÖ×ÁËÆðÀ´£¬ÆÞ×ÓÐÄÌ۵ôó¿Þ¡£Ç§ÀïÖ®ÍâµÄµç»°ÄÇÍ·£¬¶Å·ÉĬĬµØÁ÷×ÅÀá¡£

¡¡¡¡ÄǶÎʱ¼ä£¬ÊǶŷÉ×îÎÞÖúµÄÈÕ×Ó£¬ºÃÏëÂíÉϻص½¶ù×ÓÉí±ß£¬¸ø¼ÒÈË×îÌùÐĵĹػ³£¬¿ÉÊÇ£¬»Øµ½¶ù×ÓÉí±ß£¬°×ÓñµÄº¢×ÓÃÇÔõô°ìÄØ£¿ÇóÖªµÄ¿ÊÍûÑÛÉñ£¬ÈÃËû²»ÄÜ×ߣ¡Ã¿Ì죬¶Å·É¶¼ÔÚ³Õ³ÕµØÖظ´×ÅÒ»¸öÓÖÒ»¸öÃÀÀöµÄÍÅÔ²Ö®ÃΣ¬¶øÕâ¸öÃÎÈ´ÊÇÄÇÑùÒ£²»¿É¼°£¡

¡¡¡¡º¢×ÓÉú²¡µÄÊ£¬³ýÁËÖ§½Ì×飬¶Å·ÉûÓиæËßÆäËûÈË¡£Á½Öܺ󣬶¹¶¹¶È¹ýÁËΣÏÕÆÚ£¬»Ø¼Òµ÷Ñø¡£Ò½Éú¸æ½ë£¬²»ÄÜˤõÓ£¬Ò»µ©Ë¤õÓ¾ÍÓÐÉúÃüΣÏÕ¡£¼ÒÀïÆÌÉÏÁËÅÝĭש£¬¶¹¶¹Ã¿Öܶ¼Òªµ½Ò½Ôº¸´²é¡£

¡¡¡¡Î塤һÆڼ䣬¶Å·É»Ø³É¶¼ÁªÏµ¾è¿î£¬´ÒæÖлØÈ¥¿´ÁËÒ»ÑÛ¶ù×Ó£¬ÂíÉÏÓÖ̤ÉÏÁËÖ§½Ì¹é³Ì£¬ÆÞ×Ó¿Þ×Å˵£º¡°ÄãÈ¥°É£¬¼ÇµÃÔçµã»ØÀ´³ÅÆðÕâ¸ö¼Ò£¡¡±¼ÒÈ˵ÄÀí½âºÍ°üÈÝ£¬Èöŷɷdz£¸Ð¶¯¡£¶Å·ÉµÄ¸¸Ç׶ÅÐ˲űíʾ£¬ËûºÍÆÞ×ÓÒ²¶¼ÊÇÀÏʦ£¬Àí½â¶ù×ӵŤ×÷£¬ºÎ¿ö£¬¶Å·É»ØÀ´Ò²Ã»Óã¬ÀÏÁ½¿ÚÄÜ´øºÃËï×Ó£¬¡°²»µ½Íò²»µÃÒѲ»Òª»ØÀ´¡±¡£

¡¡¡¡°×Óñ¶þÍêСУ³¤»ÆÎıíʾ£¬¶Å·É¹ØÐÄѧÉú£¬¹¤×÷³öÉ«£¬Ñ§ÉúÃǷdz£Ï²»¶Ëû£¬¼¸¸öº¢×Ó¶¼º°¶Å·É¡°°¢°Ö¡±¡£½ñÄê3Ô£¬»ÆУ³¤µÃÖª¶Å·ÉµÄ¶ù×ÓµÃÁË´¨Æ鲡ºó£¬ÔøȰ˵¶Å·ÉÇë¼Ù»ØÈ¥£¬µ«¶Å·É¾Ü¾øÁË¡£

¡¡¡¡ÔÙ¹ý°ë¸öÔ£¬¶Å·ÉÓÖÒªÀ뿪³É¶¼»Ø°×ÓñÖ§½Ì¡£ËûÍƵôÁ˼¸ºõËùÓеÄÓ¦³ê£¬¸ú¶ù×Ó´ýÔÚÒ»Æð£¬Ï뾡Á¿ÃÖ²¹¶ù×ÓȱʧµÄ¸¸°®¡£(³É¶¼É̱¨ ¶ÅÓñ·É ÍõÓÎÖ®)